Supayalat ( birmano : စုဖုရားလတ် , pronunciado [sṵpʰəjá laʔ] ; 13 de diciembre de 1859 - 24 de noviembre de 1925), también escrito Suphayalat , fue la última reina de Birmania que reinó en Mandalay (1878-1885), nacida del rey Mindon Min y la reina de Alenandaw. (literalmente Middle Palace, también conocido como Hsinbyumashin o Lady of the White Elephant). La corrupción británica de su nombre fue "Soup Plate". [1] Estaba casada con su medio hermano, Thibaw , quien se convirtió en el último rey de la dinastía Konbaung.en 1878, tras la muerte de Mindon Min. Ella es mejor conocida por diseñar una masacre de 80 a 100 miembros de la familia real, para evitar que los rivales potenciales usurpen el poder de Thibaw, [2] aunque siempre había negado cualquier conocimiento del complot, que pudo haber sido tramado por su madre junto con algunos. de los ministros, incluido el canciller Kinwon Min Gyi U Kaung. [3] [4]
Supayalat စုဖုရားလတ် | ||||
---|---|---|---|---|
Reina consorte jefe de Birmania | ||||
Tenencia | 12 de abril de 1879-29 de noviembre de 1885 | |||
Predecesor | Supayagyi | |||
Sucesor | desestablecido | |||
Reina del Palacio del Norte | ||||
Tenencia | 18 de noviembre de 1878-12 de abril de 1879 | |||
Predecesor | Thiri Maha Yadana Mingala Dewi | |||
Sucesor | ninguno | |||
Nació | Mandalay , Birmania | 13 de diciembre de 1859 |||
Fallecido | 24 de noviembre de 1925 Rangún , Birmania británica | (65 años) |||
Entierro | ||||
Cónyuge | Thibaw | |||
Asunto | 1 hijo, 4 hijas: Myat Phaya Gyi Myat Phaya Lat Myat Phaya Myat Phaya Galay | |||
| ||||
casa | Konbaung | |||
Padre | Rey Mindon | |||
Mamá | Hsinbyumashin | |||
Religión | Budismo Theravada |
Reina auto ungida
La princesa Hteik Supayalat, también conocida como Princesa de Myadaung, con el título oficial de Sīri Suriya Prabha Ratanā Devī ( သီရိ သူရိယ ပြ ဘ ရတနာ ဒေ ဝိ ), fue la segunda de tres hijas nacidas de Mindon y Hsinbyumashin , hija de Bagyidaw (tío de Mindon) y Nanmadaw Me Nu nacida en Pha Lan Gon y la tercera de las cuatro reinas de mayor rango de Mindon. Las otras tres reinas de Mindon no tuvieron hijos, y Hsinbyumashin se volvió más poderosa después de la muerte de la reina principal, Setkya Devi. Thibaw, por otro lado, era hijo de una reina de rango medio, Laungshe Mibaya . Sin embargo, aprendió las escrituras budistas y también fue educado por el misionero Dr. Marks, [5] y se convirtió en uno de los hijos favoritos de Mindon.
En 1878, Thibaw sucedió a su padre en una sangrienta masacre sucesiva . Hsinbyumashin, una de las reinas de Mindon, se había vuelto dominante en la corte de Mandalay durante los últimos días de Mindon. Con el pretexto de que Mindon quería despedirse de sus hijos (otros príncipes y princesas), Hsinbyumashin hizo que todos los miembros de la realeza de edad cercana (que podrían ser potencialmente herederos del trono) fueran masacrados sin piedad por edicto, para asegurarse de que Thibaw y su hija Supayalat asumieran el trono.
El ambicioso Hsinbyumashin, después de ponerlo en el trono, le ofreció a su hija mayor Hteik Supayagyi , princesa de Mong Nawng para ser su reina, pero durante la ceremonia de la boda real Supayalat empujó junto a su hermana para ser ungida reina al mismo tiempo, rompiendo antigua costumbre. El matrimonio de su hermana nunca se consuma, y se dice que Supayalat forzó la monogamia a un rey birmano por primera y última vez en la historia, aunque Thibaw también se casó posteriormente con su hermana menor Hteik Supayalay , princesa de Yamethin . [3] Supayalat tenía solo 19 años y Thibaw 20 cuando ascendieron al trono del león ( Thihathana palin ).
Exilio
Su reinado duró solo siete años cuando Thibaw Min fue derrotado en la Tercera Guerra Anglo-Birmana y obligado a abdicar por los británicos en 1885. El 25 de noviembre de 1885 fueron llevados en un carruaje cubierto, dejando el Palacio de Mandalay por la puerta sur del ciudad amurallada a lo largo de las calles bordeadas por soldados británicos y sus súbditos que lloraban, hasta el río Irrawaddy, donde esperaba un barco de vapor llamado Thuriya (Sun). Thibaw tenía 27 años y Supayalat 26.
Supayalat nunca perdió la compostura, y se dice que le pidió a un soldado británico que estaba al borde del camino una luz para fumar un puro birmano . [2] [6] Estaba embarazada y la acompañaban su marido, sus dos hijas, sus dos hermanas y su madre; el resto de su grupo los siguió a pie. Las tropas la habían apodado "Plato de sopa", y en la conmoción y la prisa que acompañó a su secuestro, algunas de las joyas de la corona desaparecieron, incluido un gran rubí llamado Nga Mauk que el coronel Sladen había insistido en entregar para su custodia. [4] [7] Thibaw vio una oportunidad en 1911 cuando el rey Jorge V visitó la India y escribió para la devolución de las joyas de la corona birmana, pero solo recibió una respuesta de que el coronel Sladen había muerto en 1890. Se creía que Nga Mauk tenía posteriormente apareció como el rubí más grande de la corona británica ; fue reconocido por la Princesa de Kyundaung a cuyo cargo solía estar el rubí. [8]
El 10 de diciembre de 1885, la familia real, menos la reina madre y Supayagyi que fueron enviados a Dawei , fue llevada a Madrás, donde nació su tercera hija, y en abril del año siguiente fueron trasladados a Ratnagiri en la costa oeste, donde no pudieron mirar más a través de la Bahía de Bengala a la tierra que se habían visto obligados a abandonar. Supayalat dio a luz a su cuarta y más joven hija en 1887; no se les dio una residencia adecuada acorde con su estatus hasta 1911 cuando el gobierno construyó el Palacio Thibaw . En 1914, las princesas reales celebraron una ceremonia de perforación de orejas ( နား သွင်း မင်္ ဂ လာ nahtwin mingala ) según la costumbre birmana. Se permitió asistir a la ceremonia a algunos de los miembros de la familia, funcionarios judiciales y artistas, incluida la famosa orquesta de Sein Beida y el arpista Deiwa Einda Maung Maung Gyi de Birmania. Aunque el primogénito de Supayalat era un niño, no sobrevivió a la infancia y ella también había perdido a otra hija.
Las princesas reales fueron nombradas de la siguiente manera:
- Hteiksu Myat Phaya Gyi (1880-1947) se casó con un guardia de puerta indio en el Palacio Thibaw. Ella solo tiene una hija llamada Tu Tu .
- Hteiksu Myat Phaya Lat (1882-1956) se casó con un cortesano birmano en el palacio de Thibaw; ninguna de estas uniones obtuvo la aprobación de los padres reales.
- Hteiksu Myat Phaya Aka Madras Supaya (1886–1962) regresó a Birmania con su madre y se casó con un nieto de Mindat Min , su tío abuelo y hermano del rey Mindon.
- Hteiksu Myat Phaya Galay (1887-1935), el más joven y brillante, hablaba inglés con fluidez y actuó como el portavoz de la familia real expresando sus quejas en un documento llamado Sadutta thamidaw ayeidawbon sadan ( စတုတ္ထ သမီးတော် အရေးတော်ပုံ စာတမ်း El Cuarto Documento de Crisis de la Hija Real); El gobierno colonial la envió a vivir a Moulmein, donde pasó el resto de sus días.
Regreso
Supayagyi, que no había tenido hijos, cuidó de sus cuatro sobrinas reales y murió en 1912. Cuando el rey Thibaw murió en 1916 a la edad de 58 años después de 30 años en el exilio, Supayalat luchó en vano por el derecho a llevar el cuerpo de su esposo a ser enterrado con los ritos funerarios adecuados en Birmania. Ella se negó a entregar los cuerpos de su hermana y su esposo, enterrados en los terrenos de su palacio, a las autoridades que finalmente los llevaron a la fuerza para ser enterrados en Ratnagiri en 1919. [4] La reina no asistió al funeral. aunque envió a dos de las princesas reales a la ceremonia. A las tumbas del rey y Supayalay se unió más tarde la de Pahtama thamidaw (Primera Hija Real) que murió en 1947.
Supayalat regresó a Rangún en 1919 y no se le permitió regresar a Mandalay. Había vivido de una pensión y en sus últimos días su asesor más cercano fue Thakin Kodaw Hmaing , el gran escritor y líder nacionalista, quien la veneraba por su actitud desafiante contra el colonialismo y que había presenciado a la edad de nueve años la caída de la monarquía y el secuestro de la pareja real en Mandalay. [3] [9] Hmaing era un huésped en el Monasterio Myadaung construido por la reina que nunca tuvo la oportunidad de llevar a cabo una ceremonia de apertura ( yeizetcha , literalmente "verter gotas de agua", con el fin de llamar a la diosa de la tierra para presenciar el buena acción), ya que se había completado recientemente. Nunca se había considerado a sí misma en deuda con los británicos que creía que le habían robado su reino con todas las riquezas y riquezas que había en él.
Murió seis años después, en 1925, poco antes de cumplir 66 años. Aunque el gobierno colonial declaró el día de su funeral como feriado nacional, la solicitud de la familia real de que fuera enterrada en Mandalay también fue rechazada. Sin embargo, su funeral se celebró con pompa y ceremonia, como correspondía a una reina birmana, organizado por los Saophas de Yaunghwe y Thibaw . Su cuerpo yacía en estado, protegido bajo ocho sombrillas reales blancas, asistido por 90 monjes budistas y el gobernador británico Sir Harcourt Butler con una guardia de honor de la Policía Montada completa con un saludo de 30 armas.
Supayalat yace enterrado en Kandawmin Garden Mausolea cerca de la Pagoda Shwedagon entre las tumbas de la madre de Aung San Suu Kyi , Khin Kyi, y el ex secretario general de la ONU, U Thant . [9]
En la cultura popular
Literatura
- The Lacquer Lady - una novela de F.Tennyson Jesse
- El Palacio de Cristal - una novela de Amitav Ghosh
- La ciudad de la joya - una novela de Joanna Trollope
- Mandalay - un poema de Rudyard Kipling
Película (s
- Interpretado por Cho Thin en la película de 1997 Never Shall We Be Enslaved .
Referencias
- ^ Marshall, Andrew (2002). The Trouser People: Una historia de Birmania - A la sombra del Imperio . pag. 43 . ISBN 1-58243-120-5. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b Champeon, Kenneth (julio de 2003). "La última reina de Birmania" . El Irrawaddy . Consultado el 8 de diciembre de 2006 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c Khin Maung Soe (febrero de 2007). "La Reina Trágica" . El Irrawaddy . Consultado el 5 de febrero de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b c The Bandoola Journal (febrero de 2007). "La hora del té Tete-à-Tete" . El Irrawaddy . Consultado el 5 de febrero de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Marcas, John Ebenezer (1917). Cuarenta años en Birmania . Londres : Hutchinson & Co. ISBN 0-524-03906-2. Consultado el 9 de marzo de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Thant Myint U (26 de marzo de 2001). La creación de la Birmania moderna (PDF) . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 1. ISBN 0-521-79914-7.
- ^ Dr. Sein Tu. "Rubíes de Myanmar" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ Shwebo Mi Mi Gyi - traducido del birmano. "El Rubí Real (Padamyar Ngamauk)" . Net Inc de Myanmar . Consultado el 10 de marzo de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b Khin Maung Soe (noviembre de 2006). "Tomb Raiders de Birmania" . El Irrawaddy . Consultado el 9 de marzo de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
enlaces externos
- Reina de Thibaw por H Fielding-Hall (1899) Archivo de Internet, Bibliotecas canadienses
- Mandalay en 1878-1879 - las cartas de James Alfred Colbeck SOAS
- Mandalay en 1885-1888 - las cartas de James Alfred Colbeck SOAS
- Cuenta del coronel Sladen de la Pagoda Myatheindan en Mingun 1868 en Wayback Machine (archivado el 14 de junio de 2007) SOAS
Supayalat Dinastía Konbaung Nacido: 13 de diciembre de 1859 Muerto: 24 de noviembre de 1925 | ||
Títulos reales | ||
---|---|---|
Precedido por Supayagyi | Reina consorte principal de Birmania el 12 de abril de 1879-29 de noviembre de 1885 | Dinastía Konbaung abolida |
Precedido por Thiri Maha Yadana Mingala Dewi | Reina del Palacio del Norte el 18 de noviembre de 1878-12 de abril de 1879 | Ninguno |