director de animación


Un director de animación es el director a cargo de todos los aspectos del proceso de animación durante la producción de una película animada o de televisión, y un segmento animado para una película de acción en vivo o un programa de televisión, o el animador a cargo de corregir diseños y dibujos. La diferencia entre los dos es en gran medida la diferencia entre la industria de la animación occidental y la industria de la animación oriental.

En la animación occidental, como Disney , las responsabilidades de un director de animación incluyen la dirección de guiones gráficos , diseños de personajes, animación de fondo y otros aspectos técnicos de la animación de un proyecto. Algunas producciones de películas animadas pueden dividir las funciones entre un director de animación, que se enfoca en la creación de la animación, y un director que supervisa todos los demás aspectos de la película. Un animador supervisor suele estar a cargo de todos los aspectos del diseño y las ilustraciones de un solo personaje principal. El animador supervisor supervisa a un grupo de animadores que completan las escenas completas en las que aparece un personaje en particular. [1] [2]

En la tubería de producción oriental, más notablemente en la industria del anime , el papel de un "director de animación" es significativamente diferente de su contraparte occidental en la tubería de producción de animación. En lugar de supervisar toda la animación de un proyecto, un director de animación (作画監督, sakuga kantoku ) , conocido como sakkan (作監) , actúa más como una especie de "director de dibujo" que corrige los dibujos y diseños de animación clave. [3] Estas correcciones pueden ir desde el sakkancorrigiendo literalmente partes de la animación que están fuera de modelo o que no están a la altura, cambiando algunos de los dibujos a su estilo, o simplemente manteniendo un nivel de calidad mientras permiten la libre expresión de los animadores clave. [3] Por encima de un director de animación en producciones japonesas está el director de animación en jefe (総作画監督, sō sakuga kantoku ) , abreviado como sou sakkan (総作監) , cuyo trabajo es mantener un nivel de uniformidad en toda la serie. [3]

Aunque estos roles están destinados a ser abarcados por un pequeño número de animadores que mantienen un trabajo de alta calidad, el estado de la industria de la animación japonesa ha cambiado los roles, con sou sakkan s apareciendo en múltiples episodios a veces, lo que se debe en gran parte a la falta de animadores y la falta de tiempo o la mala programación que limitan enormemente la posibilidad de que solo aparezcan unos pocos sou sakkan en una obra completa. [3]

Aunque estos términos y canalización se originaron en Japón, la industria de la animación china tiene un sistema de producción similar con más o menos los mismos roles, como el director de animación en jefe (总作画监督) y el director de animación (作画监督).