At-Tawbah ( árabe : ٱلتوبة , at-Tawbah ; que significa: El arrepentimiento), [1] también conocido como Bara'ah ( árabe : براءة , Barāʾah ; que significa: Repudio), [2] [3] es el noveno capítulo ( sūrah ) del Corán . Contiene 129 versos ( āyāt ) y es una de las últimas suras de Medinan .
Se informa que esta Surah fue revelada en el momento de la Batalla de Tabuk en Medina en el noveno año de la Hégira. El manuscrito de Sanaa conserva algunos versos, en pergamino radiocarbono fechados entre 578/44 bh y 669/49ah. [4] [5]
Es la única sura del Corán que no comienza con Bismillah , la fórmula inicial habitual, En el nombre de Allah, el Todomisericordioso, el Todompasivo . Trata casi los mismos temas que los tratados en Surat al-Anfal . A diferencia de todas las otras suras, Mahoma no ordenó que esta fórmula se pusiera al principio de esta sura. [6]
Según Zayd ibn Thabit , cuando se compiló el Corán por primera vez, encontró los últimos versos de esta sura en posesión de Abu al-h al-Ansari y de nadie más. [8] [9] En otro relato, Ubay ibn Ka'b le informó a Zayd que Muhammad le enseñó el final de esta sura y recitó los mismos versos. [10] Algunos, como Ibn Hazm , sugirieron que Abu Khuzayma era el único que tenía los últimos versos en forma escrita, como Zayd y otros los habían memorizado. [10] En un continuo de la Surah Al-Anfal, esta Surah además maneja los temas de armonía y guerra y junta el tema con respecto a la Expedición Tabuk. Los Temas Significativos, Leyes Divinas y piezas de Orientación incorporadas en esta sura son las siguientes
Esta sura es conocida por dos nombres: At-Taubah y Al-Bara'at. Se llama At-Taubah a la luz del hecho de que articula taubah (expiación) e informa sobre las condiciones de su aceptación (vv. 102, 118). El segundo nombre Bara'at (Liberación) se toma de la palabra inicial de la Surah. [11]
De las 114 suras del Corán, esta es la única a la que Bismillah no tiene el prefijo. [6] [12] Entre las explicaciones presentadas para que no lo hiciera, la más comúnmente aceptada según Unal es que, como el saludo islámico, La paz sea contigo , la expresión, En el nombre de Dios, el Todomisericordioso. , el Todo Compasivo transmite seguridad y entrega a los destinatarios. [6] Sin embargo, Surat at-Tawbah comienza con un ultimátum a ciertos politeístas en Arabia. Se trata, en su mayor parte, de una reevaluación de las relaciones con los politeístas que frecuentemente violaban sus acuerdos, la campaña a Tabuk, una revelación de las intrigas de los hipócritas en Medina.(9: 64-67, 101) , la importancia de la yihad en la causa de Dios (9:24) y las relaciones con la Gente del Libro. [13]