Nombre largo:
| |
|---|---|
 Ratificaciones del tratado | |
| Firmado | 9 de febrero de 1920 |
| Ubicación | París , Francia |
| Eficaz | 14 de agosto de 1925 |
| Condición | Ratificación por todos los poderes signatarios |
| Fiestas | 46 [1] - Ver lista |
| Depositario | Gobierno de la República Francesa |
| Idiomas | francés y Inglés |
 Tratado de Spitsbergen en Wikisource | |
El Tratado de Svalbard (originalmente el Tratado de Spitsbergen ) reconoce la soberanía de Noruega sobre el archipiélago ártico de Svalbard , en ese momento llamado Spitsbergen. Sin embargo, el ejercicio de la soberanía está sujeto a determinadas estipulaciones y no se aplica toda la legislación noruega. El tratado regula la desmilitarización del archipiélago. Los signatarios recibieron los mismos derechos para participar en actividades comerciales (principalmente la minería del carbón ) en las islas. Desde 2012 [actualizar], Noruega y Rusia están haciendo uso de este derecho.
Excepcionalmente, el archipiélago es una zona totalmente libre de visado según los términos del Tratado de Svalbard. [2]
El tratado se firmó el 9 de febrero de 1920 y se presentó para su registro en la Serie de Tratados de la Sociedad de Naciones el 21 de octubre de 1920. [3] Había 14 Altas Partes Contratantes originales : Dinamarca , Francia , Italia , Japón , Países Bajos , [4] Noruega. , Suecia , Reino Unido (incluidos los dominios de Australia , Canadá , Nueva Zelanda , Sudáfrica , India ) y Estados Unidos .[5] De los signatarios originales, Japón fue el último en ratificar el tratado el 2 de abril de 1925, y el tratado entró en vigor el 14 de agosto de 1925. [6]
Muchas naciones adicionales se adhirieron al tratado después de que fue ratificado por los signatarios originales, incluidas varias antes de que entrara en vigor. A partir de 2018 [actualizar], hay 46 partes en el tratado. [1]
Nombre del tratado [ editar ]
El tratado original se titula Tratado que reconoce la soberanía de Noruega sobre el archipiélago de Spitsbergen . Se refiere a todo el archipiélago como Spitsbergen , que había sido el único nombre de uso común desde 1596 (con variaciones menores en la ortografía). En 1925, cinco años después de la conclusión del tratado, las autoridades noruegas procedieron a renombrar oficialmente las islas "Svalbard". Este nuevo nombre fue una adaptación moderna del antiguo topónimo Svalbarði , atestiguado en las sagas nórdicas ya en 1194. El exónimo Spitsbergen se aplicó posteriormente a la isla principal del archipiélago. En consecuencia, en la historiografía modernael Tratado de Spitsbergen se conoce comúnmente de forma anacrónica como el Tratado de Svalbard para reflejar el cambio de nombre. [7] [8]
Historia [ editar ]
El archipiélago fue descubierto por el explorador holandés Willem Barentsz en 1596. [9] Fue nombrado Spitsbergen, que significa "montañas de picos afilados" (literalmente "spit-bergs"). Estaba deshabitado. [10] Las islas fueron renombradas en la década de 1920 por Noruega como Svalbard. [11]
Spitsbergen / Svalbard comenzó como un territorio libre de una nación, con personas de diferentes países participando en industrias como la pesca, la caza de ballenas , la minería, la investigación y más tarde, el turismo. No pertenecer a ninguna nación dejó a Svalbard en gran parte libre de regulaciones o leyes, aunque hubo conflictos sobre el área debido a los derechos de caza de ballenas y disputas de soberanía entre Inglaterra , los Países Bajos y Dinamarca-Noruega en la primera mitad del siglo XVII. [12] En el siglo XX se encontraron depósitos minerales en la isla principal y los continuos conflictos entre mineros y propietarios crearon la necesidad de un gobierno. [13]
Contenido [ editar ]
El Tratado de Spitsbergen se firmó en París el 9 de febrero de 1920, durante las negociaciones de Versalles después de la Primera Guerra Mundial . En este tratado, la diplomacia internacional reconoció la soberanía noruega (la administración noruega entró en vigor en 1925) y otros principios relacionados con Svalbard. Esto incluye: [5]
- Svalbard es parte de Noruega : Svalbard está completamente controlada y forma parte del Reino de Noruega. Sin embargo, el poder de Noruega sobre Svalbard está restringido por las limitaciones que se enumeran a continuación:
- Impuestos : esto permite que se recauden impuestos, pero solo lo suficiente para apoyar a Svalbard y al gobierno de Svalbard. Esto da como resultado impuestos más bajos que la parte continental de Noruega y la exclusión de cualquier impuesto sobre Svalbard que apoye directamente a Noruega. Además, los ingresos y gastos de Svalbard se presupuestan por separado de la parte continental de Noruega.
- Conservación del medio ambiente : Noruega debe respetar y preservar el medio ambiente de Svalbard.
- No discriminación : todos los ciudadanos y todas las empresas de cada nación en virtud del tratado pueden convertirse en residentes y tener acceso a Svalbard, incluido el derecho a pescar, cazar o realizar cualquier tipo de actividad marítima, industrial, minera o comercial. Los residentes de Svalbard deben seguir la ley noruega, aunque las autoridades noruegas no pueden discriminar ni favorecer a los residentes de ninguna nacionalidad determinada.
- Restricciones militares : el artículo 9 prohíbe las bases y fortificaciones navales y también el uso de Svalbard con fines bélicos. Sin embargo, no está completamente desmilitarizado .
Controversias relativas a los recursos naturales [ editar ]
Zona de 200 millas náuticas (370 km) alrededor de Svalbard [ editar ]
Ha habido una disputa de larga data, principalmente entre Noruega y Rusia (y antes, la Unión Soviética) sobre los derechos de pesca en la región. [14] [15] En 1977, Noruega estableció una pesquería regulada en una zona de 200 millas náuticas (370 km) alrededor de Svalbard (aunque no cerró la zona al acceso extranjero). [14] Noruega aduce que las disposiciones del tratado de igualdad de acceso económico se aplican únicamente a las islas y sus aguas territoriales (4 millas náuticas en ese momento), pero no a la zona económica exclusiva más amplia . Además, argumenta que la plataforma continental es parte de la plataforma continental de Noruega continental y debería regirse por la Convención sobre la plataforma continental de 1958 .[15] La Unión Soviética / Rusia disputaron y continúan disputando esta posición y consideran que el Tratado de Spitsbergen se aplica a toda la zona. Las conversaciones se llevaron a cabo en 1978 en Moscú, pero no resolvieron el problema. [14] Finlandia y Canadá apoyan la posición de Noruega, mientras que la mayoría de los demás signatarios del tratado no han expresado ninguna posición oficial. [14] Las partes pertinentes del tratado son las siguientes:
Los buques y los nacionales de todas las Altas Partes Contratantes gozarán igualmente de los derechos de pesca y caza en los territorios especificados en el artículo 1 y en sus aguas territoriales. (del artículo 2)
Serán admitidos en las mismas condiciones de igualdad para el ejercicio y la práctica de todas las empresas marítimas, industriales, mineras o comerciales, tanto en tierra como en las aguas territoriales, y no se establecerá ningún monopolio por cuenta ni por empresa alguna. (del artículo 3)
Recursos naturales fuera de la zona de 200 millas náuticas (370 km) [ editar ]
"Principalmente, la disputa es sobre si el Tratado de Svalbard también está en vigor fuera del mar territorial de 12 millas náuticas", según el periódico más grande de Noruega, Aftenposten . [16] Si el tratado entra en vigor fuera de la zona, Noruega no podrá reclamar el 78% de los beneficios de la extracción de petróleo y gas, dijo Aftenposten en 2011. [17]
Fiestas [ editar ]
A continuación se muestra una lista de partidos; las fechas siguientes reflejan cuándo una nación depositó su instrumento de ratificación o adhesión. [1] [18] Algunas partes son estados sucesores de los países que se adhirieron al tratado, como se indica a continuación.
| País | Fecha de ratificación | Notas |
|---|---|---|
| Afganistán | 23 de noviembre de 1929 | |
| Albania | 29 de abril de 1930 | |
| Argentina | 6 de mayo de 1927 | |
| Australia | 29 de diciembre de 1923 | Ampliación por Reino Unido . |
| Austria | 12 de marzo de 1930 | |
| Bélgica | 27 de mayo de 1925 | |
| Bulgaria | 20 de octubre de 1925 | |
| Canadá | 29 de diciembre de 1923 | Ampliación por Reino Unido . |
| Chile | 17 de diciembre de 1928 | |
| porcelana | 1 de julio de 1925 | Accedido como República de China . Tanto la República Popular de China como la República de China afirman ser el sucesor o el estado permanente, pero a partir de 2018 todas las demás partes del tratado reconocen solo a la República Popular de China. |
| Republica checa | 21 de junio de 2006 | Checoslovaquia se adhirió al tratado el 9 de julio de 1930 . El 21 de junio de 2006 , la República Checa declaró que se consideraba vinculada al tratado desde su independencia el 1 de enero de 1993 , como Estado sucesor. |
| Dinamarca | 24 de enero de 1924 | Extensión a todo el Reino danés . |
| República Dominicana | 3 de febrero de 1927 | |
| Egipto | 13 de septiembre de 1925 | |
| Estonia | 7 de abril de 1930 | |
| Finlandia | 12 de agosto de 1925 | |
| Francia | 6 de septiembre de 1924 | |
| Alemania | 16 de noviembre de 1925 | Accedido como República de Weimar . El 21 de octubre de 1974 , Alemania Oriental declaró que también había vuelto a aplicar el tratado desde el 7 de agosto de 1974 . Alemania Oriental se reunió con Alemania Occidental en 1990. |
| Grecia | 21 de octubre de 1925 | |
| Hungría | 29 de octubre de 1927 | |
| Islandia | 31 de mayo de 1994 | |
| India | 29 de diciembre de 1923 | Ampliación por Reino Unido . |
| Irlanda | 29 de diciembre de 1923 | Irlanda era parte del Reino Unido cuando este último firmó el tratado, pero la mayor parte de Irlanda abandonó el Reino Unido y formó el Estado Libre de Irlanda antes de que se ratificara el tratado. El 15 de abril de 1976 , Irlanda declaró que también aplicaba el tratado desde su ratificación por el Reino Unido. |
| Italia | 6 de agosto de 1924 | |
| Japón | 2 de abril de 1925 | |
| Letonia | 13 de junio de 2016 | |
| Lituania | 22 de enero de 2013 | |
| Mónaco | 22 de junio de 1925 | |
| Países Bajos | 3 de septiembre de 1920 | Ampliación a todo el Reino de los Países Bajos . |
| Nueva Zelanda | 29 de diciembre de 1923 | Ampliación por Reino Unido . |
| Corea del Norte | 16 de marzo de 2016 | |
| Noruega | 8 de octubre de 1924 | |
| Polonia | 2 de septiembre de 1931 | |
| Portugal | 24 de octubre de 1927 | |
| Rumania | 10 de julio de 1925 | |
| Rusia | 7 de mayo de 1935 | Accedió como Unión Soviética . El 27 de enero de 1992 Rusia declaró que seguía aplicando los tratados celebrados por la Unión Soviética. |
| Arabia Saudita | 2 de septiembre de 1925 | Accedió como el Reino de Hejaz . |
| Eslovaquia | 21 de febrero de 2017 | Checoslovaquia se adhirió al tratado el 9 de julio de 1930 . El 21 de febrero de 2017 , Eslovaquia declaró que se consideraba vinculada al tratado desde su independencia el 1 de enero de 1993 , como Estado sucesor. |
| Sudáfrica | 29 de diciembre de 1923 | Ampliación por Reino Unido . |
| Corea del Sur | 11 de septiembre de 2012 | |
| España | 12 de noviembre de 1925 | |
| Suecia | 15 de septiembre de 1924 | |
| Suiza | 30 de junio de 1925 | |
| Reino Unido | 29 de diciembre de 1923 | Extensión a Australia , Canadá , India , Nueva Zelanda y Sudáfrica . Irlanda también aplicó el tratado desde su ratificación por el Reino Unido. |
| Estados Unidos | 2 de abril de 1924 | |
| Venezuela | 8 de febrero de 1928 |
Yugoslavia también se adhirió al tratado el 6 de julio de 1925 , pero, a partir de 2018, ninguno de sus estados sucesores ha declarado que continuará la aplicación del tratado.
Ver también [ editar ]
- Lista de tratados
- Sistema del Tratado Antártico
Referencias [ editar ]
Notas [ editar ]
- ^ a b c "Tratados y acuerdos de Francia" (en francés). Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia (país depositario) . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
- ^ Inmigrantes calurosamente bienvenidos , Al Jazeera , 4 de julio de 2006.
- ^ Serie de tratados de la Sociedad de Naciones , vol. 2, págs. 8-19
- ↑ Sobre el interés holandés y las afirmaciones históricas, véase Muller, Hendrik , 'Nederland's historische rechten op Spitsbergen', Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap 2e serie, deel 34 (1919) no. 1, 94-104.
- ^ a b Tratado original de Spitsbergen
- ^ Tratado y ratificación de Spitsbergen (en noruego)
- ^ "Nombres de lugares noruegos en regiones polares" . Instituto Polar Noruego .
- ^ "Historia - Spitsbergen - Svalbard" . spitsbergen-svalbard.com .
- ^ Grydehøj, Adam (2020), "Svalbard: Relaciones internacionales en un territorio excepcionalmente internacional", The Palgrave Handbook of Arctic Policy and Politics , Springer International Publishing, pp. 267-282, doi : 10.1007 / 978-3-030-20557 -7_17 , ISBN 978-3-030-20556-0 URL alternativa
- ^ Torkildsen, Torbjørn; et al. (1984). Svalbard: vårt nordligste Norge (en noruego). Oslo: Olvídese de Det Beste. pag. 30. ISBN 82-7010-167-2.
- ^ Umbreit, Andreas (2005). Guía de Spitsbergen . Bucks: Bradt. págs. XI – XII. ISBN 1-84162-092-0.
- ^ Torkildsen (1984), págs. 34-36
- ^ Arlov, Thor B. (1996). Svalbards historie (en noruego). Oslo: Aschehoug. págs. 249, 261, 273. ISBN 82-03-22171-8.
- ↑ a b c d Alex G. Oude Elferink (1994). La ley de delimitación de fronteras marítimas: un estudio de caso de la Federación de Rusia . Martinus Nijhoff. págs. 230-231.
- ↑ a b Willy Østreng (1986). "Noruega en aguas del norte". En Clive Archer y David Scrivener (ed.). Aguas del norte: cuestiones de seguridad y recursos . Routledge. págs. 165-167.
- ^ Aftenposten, " USA snuser på Svalbard-olje " por Torbjørn Pedersen, página 14
- ^ Aftenposten, " USA snuser på Svalbard-olje " por Torbjørn Pedersen
- ^ "Tratado sobre el archipiélago de Spitsbergen, incluida la isla Bear" . Gobierno de los Países Bajos . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
Literatura [ editar ]
- Moe, Arild; Schei, Peter Johan (18 de noviembre de 2005). "El Alto Norte - Desafíos y potenciales" (PDF) . Preparado para el seminario franco-noruego en IFRI, París, 24 de noviembre de 2005. Instituto Fridtjof Nansen (www.fni.no). Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de agosto de 2008 . Cite journal requiere
|journal=( ayuda )
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Tratado de Spitsbergen |
- Tratado entre Noruega, los Estados Unidos de América, Dinamarca, Francia, Italia, Japón, los Países Bajos, Gran Bretaña e Irlanda y los dominios británicos de ultramar y Suecia sobre Spitsbergen firmado en París el 9 de febrero de 1920.
- Tratado relativo al archipiélago de Spitsbergen
- Tratado de Svalbard y ratificación (en noruego)
- Svalbard - an important arena - Discurso del Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega, 15 de abril de 2006.
