Sword Art Online es una serie de anime de ciencia y fantasía adaptada de laserie de novelas ligeras del mismo título escrita por Reki Kawahara e ilustrada por abec. Fue producido por A-1 Pictures y dirigido por Tomohiko Itō . [1] Está dividido en los arcos "Aincrad" y "Fairy Dance", respectivamente adaptados de los volúmenes 1, 2 y una historia de 8, y 3 y 4 del material original. La historia de la primera temporada sigue las aventuras de Kazuto "Kirito" Kirigaya y Asuna Yuuki , dos jugadores que están atrapados en el mundo virtual de "Sword Art Online" (SAO). Tienen la tarea de despejar los 100 pisos y derrotar a la final.jefe para ser liberado del juego. [2] [3] Tres meses después del juego de la muerte, Kazuto descubre que Asuna está cautiva en "ALfheim Online" (ALO), un sucesor espiritual de SAO, donde los jugadores asumen el papel de hadas. Kazuto entra al juego y se alía con su hermana Suguha "Leafa" Kirigaya para rescatar a Asuna del cautiverio. [4]
Arte de espada en línea | |
---|---|
Temporada 1 | |
![]() Portada del primer volumen en DVD lanzado por Aniplex of America. | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 25 + 1 especial |
Lanzamiento | |
Red original | Tokio MX |
Lanzamiento original | 8 de julio - 23 de diciembre de 2012 |
Cronología de series | |
La serie se emitió del 8 de julio al 23 de diciembre de 2012 en Tokyo MX , con 25 episodios. Posteriormente fue transmitido por otras 12 estaciones. [5] Aniplex de América anunció que el Inglés denominado versión sería al aire en Adult Swim 's Toonami bloque de programación que comienza el 28 de julio de 2013. [6] [7] El primer DVD y Blu-ray Disc volúmenes fueron puestos en libertad en Japón de octubre El 24 de junio de 2012, y concluyó el 26 de junio de 2013, con los nueve volúmenes que contenían un episodio extra de Sword Art Offline (ソ ー ド ア ー ト ・ オ フ ラ イ ン, Sōdo Āto Ofurain ) . [8] [9] [10] En Norteamérica, Aniplex of America lanzó la serie en cuatro volúmenes Blu-ray / DVD el 13 de agosto de 2013. [11] En Australasia, Madman Entertainment distribuyó los cuatro volúmenes en DVD y Blu- formato de rayos. [12] En Europa, Manga Entertainment lanzó por primera vez los cuatro volúmenes el 16 de diciembre de 2013. [13] [14] Un episodio especial del anime titulado Sword Art Online: Extra Edition (ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン Extra Edition , Sōdo Āto Onrain Ekisutora Edikushon ) fue lanzado globalmente el 31 de diciembre de 2013. [15] Una segunda temporada , Sword Art Online II comenzó en julio de 2014. [16]
Se utilizaron cinco piezas musicales temáticas para la serie: dos temas iniciales y tres temas finales. Para los primeros 14 episodios, el tema de apertura es "Crossing Field" interpretado por LiSA , [17] y el tema final es "Yume Sekai" (ユ メ セ カ イ, literalmente "Dream World") interpretado por Haruka Tomatsu . [18] El segundo tema de apertura, utilizado desde el episodio 15 en adelante, es "Innocence" interpretado por Eir Aoi . [19] Mientras que su segundo tema final, usado de los episodios 15 al 24, es "Overfly" cantado por Luna Haruna . [20] El tercer tema final, "Crossing Field" se utilizó para el episodio final. El tema principal de la edición adicional es "Niji no Oto" (虹 の 音, Sound of the Rainbow ) de Eir Aoi. [21] La partitura original de la serie está compuesta por Yuki Kajiura .
Lista de episodios
Arte de espada en línea
Historia | Episodio | Título [22] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [5] [a] | Fecha de emisión en inglés [23] [b] | Árbitro. | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arco de la historia 1: Aincrad | ||||||||||||
1 | 1 | Transcripción de "El mundo de las espadas" : " Ken no Sekai " ( japonés :剣 の 世界) | Tomohiko Itō | Yukie Sugawara y Yukito Kizawa | 8 de julio de 2012 | 28 de julio de 2013 | [24] | |||||
Una consola de juegos de realidad virtual conocida como "NerveGear" se lanza al público junto con el primer juego de realidad virtual del mundo llamado "Sword Art Online" (SAO). Un beta-tester llamado Kirito inicia sesión y visita Aincrad, el escenario donde tiene lugar el juego, y rápidamente se hace amigo de un compañero novato llamado Klein , a quien le enseña los conceptos básicos del juego, incluido cómo derrotar a un jabalí. Unas horas más tarde, Kirito y Klein descubren que no pueden cerrar la sesión. Akihiko Kayaba, el creador del juego y empleado de la corporación informática Argus, anuncia a los jugadores que eliminó intencionalmente la opción de cerrar sesión y que los jugadores morirán si su casco NerveGear se quita a la fuerza o su barra de salud en el juego se agota para cero. También admite que creó este juego como una forma de convertirse en Dios sobre su propio dominio, y que la única forma de salir del juego es despejar todos los 100 pisos de Aincrad. | ||||||||||||
2 | 2 | Transcripción de "batidor" : " Bītā " ( japonés :ビ ー タ ー) | Yoshiyuki Fujiwara | Munemasa Nakamoto | 15 de julio de 2012 | 4 de agosto de 2013 | [25] | |||||
Un mes después, más de 2.000 jugadores ya están muertos. Kirito asiste a una reunión organizada por su compañero de pruebas beta Diavel, quien anuncia a los asistentes que su grupo ha descubierto al jefe del 1er piso , Illfang the Kobold Lord. Mientras los jugadores se unen para prepararse para la batalla, Kirito se une a una joven misteriosa llamada Asuna . Al día siguiente, Diavel y los jugadores llegan a la sala del jefe y luchan contra Illfang y sus secuaces. Cuando la salud de Illfang se vuelve baja, Diavel va por el ataque final, pero antes de que Diavel pueda ver la verdadera arma de Illfang, está mortalmente herido. Con su último aliento, Diavel le dice a Kirito que derrote al jefe y salve a los jugadores a toda costa. Después de que Kirito derrota con éxito a Illfang, los otros jugadores acusan a Kirito de matar a Diavel por tener conocimientos previos sobre Illfang que no compartió con otros jugadores y lo etiquetan como un "batidor", una combinación de las palabras "beta-tester" y "tramposo". Kirito acepta el título y reclama el premio por derrotar a Illfang: una gabardina de cuero negro que rápidamente se convierte en su marca registrada. Luego se convierte en el primer jugador en despejar el primer piso al cruzar la puerta. | ||||||||||||
3 | 3 | Transcripción de " El reno de nariz roja" : " Akahana no Tonakai " ( japonés :赤 鼻 の ト ナ カ イ) | Yuuki Itohafrer | Yukie Sugawara | 22 de julio de 2012 | 11 de agosto de 2013 | [26] | |||||
Kirito se une a un gremio llamado Moonlit Black Cats, pero mantiene su nivel de personaje en secreto, ya que es mucho más alto que los otros miembros del gremio. Sachi , un miembro del gremio, le admite a Kirito que tiene miedo de morir, pero Kirito la tranquiliza. Cuando Keita, el líder del gremio, se va a comprar una casa para el gremio, Kirito y los otros miembros del gremio van al piso 27, donde encuentran y abren un cofre del tesoro. Sin embargo, esto desencadena una trampa, convocando a un ejército de monstruos para rodear a Kirito y al gremio. Kirito observa impotente cómo todo el gremio, incluido Sachi, es asesinado por los monstruos, dejándolo como el único superviviente. Keita se suicida después de enterarse de la muerte de su gremio y el nivel más alto de Kirito. Luego, Kirito viaja al piso 35, donde derrota a un jefe secreto llamado Nicholas the Renegade, para obtener un objeto capaz de revivir a un jugador muerto. Sin embargo, Kirito le da el artículo a Klein después de saber que el artículo solo es efectivo dentro de los diez segundos posteriores a la muerte de un jugador. Más tarde esa noche, Kirito recibe un mensaje pregrabado de Sachi, diciéndole que no se culpe a sí mismo y que siga viviendo fuerte. | ||||||||||||
4 | 4 | Transcripción de "El espadachín negro" : " Kuro no Kenshi " ( japonés :黒 の 剣 士) | Shinya Watada | Yoshikazu Mukai | 29 de julio de 2012 | 18 de agosto de 2013 | [27] | |||||
Una domadora de bestias llamada Silica deja su grupo después de ser atrapada en una disputa y camina por un bosque, solo para ser emboscada por un grupo de simios. El dragón familiar de Silica llamado Pina es asesinado mientras intentaba protegerla, pero Kirito llega para salvar a Silica y matar a los simios. Kirito acepta llevar a Silica al piso 47 para recuperar un objeto que puede revivir criaturas del juego como Pina en tres días. Él le advierte de la existencia de "jugadores naranjas" que cometen delitos y "jugadores rojos" que cometen asesinatos. Después de que luchan contra un monstruo vegetal y finalmente recuperan el objeto, que se revela como una flor, se enfrentan a Rosalia, líder de un gremio llamado Titan's Hand, el grupo de jugadores naranjas de Silica. Kirito tenía la intención de escoltar a Silica para atraer y arrestar la Mano de Titán. Gracias a una habilidad que podría regenerar su barra de salud instantáneamente de numerosos ataques, Kirito supera y detiene sin esfuerzo a los miembros del gremio. Silica luego agradece a Kirito por su ayuda y usa la flor para revivir a Pina. | ||||||||||||
5 | 5 | Transcripción de "Asesinato en la zona segura" : " Kennai Jiken " ( japonés :圏 内 事件) | Fusible Yasuyuki | Yukito Kizawa | 5 de agosto de, 2012 | 25 de agosto de 2013 | [28] | |||||
En el piso 56, Asuna propone un plan para atraer a un jefe a una aldea, pero Kirito se opone a la idea ya que puede involucrar la muerte de aldeanos que no son jugadores . En el piso 59, Kirito convence a Asuna de que descanse y se relaje en un campo una tarde, y luego ella le paga con una cena en un restaurante por cuidarla. Su cena se interrumpe cuando escuchan un grito y salen corriendo a una iglesia, donde un jugador llamado Caynz ha sido colgado de una soga y empalado con una lanza antes de morir. Mientras Kirito y Asuna investigan el asesinato, deducen que puede haber un asesino de jugadores desconocido , y se enteran de que Yolko y su novio Caynz fueron anteriormente miembros de un gremio ahora disuelto llamado Golden Apple. Se enteran de un comerciante propietario, Agil , que la lanza fue forjada por Grimlock, que es el marido de Griselda, el líder de la Manzana Dorada. Griselda fue asesinada hace seis meses cuando intentaba vender un anillo valioso que obtuvo al derrotar a un jefe. Después de darse cuenta de que Grimlock puede ser el sospechoso, Yolko es asesinado abruptamente por un cuchillo arrojado por la ventana. | ||||||||||||
6 | 6 | Transcripción de "Illusionary Avenger" : " Maboroshi no Fukushū-sha " ( japonés :幻 の 復讐者) | Kazuma Satō | Yukito Kizawa | 12 de agosto de 2012 | 8 de septiembre de 2013 | [29] | |||||
Kirito no persigue a Grimlock, quien estaba envuelto en una túnica negra y sosteniendo un cristal de teletransportación. Más tarde, Kirito deja caer accidentalmente un sándwich que le dio Asuna, y luego se da cuenta de que Caynz y Yolko fingieron sus muertes usando un cristal de teletransportación similar. Mientras tanto, en la tumba de Griselda, Yolko y Caynz se disfrazan temporalmente e interrogan a un ex miembro del gremio llamado Schmitt para ver si él era el verdadero sospechoso, pero él suplica y demuestra su inocencia. Yolko, Caynz y Schmitt pronto se encuentran con un gremio de jugadores rojos llamado The Laughing Coffin que asesinan a otros jugadores por diversión, pero Kirito llega y obliga al gremio a retirarse. Kirito luego se entera de que Grimlock quería que Griselda muriera para adquirir el anillo para él. Asuna detiene a Grimlock, quien confiesa que Griselda era más feliz en el mundo virtual en comparación con el mundo real, pensando que algún día podría dejarlo. Después de que Yolko, Caynz, Schmitt y Grimlock se van, Kirito y Asuna ven a Griselda junto a su tumba antes de desaparecer. | ||||||||||||
7 | 7 | Transcripción de "La temperatura del corazón" : " Kokoro no Ondo " ( japonés :心 の 温度) | Makoto Hoshino | Yoshikazu Mukai | 19 de agosto de 2012 | 15 de septiembre de 2013 | [30] | |||||
En el piso 48, Kirito se encuentra con la amiga de Asuna, Lisbeth, en su herrería para solicitar una espada hecha a medida. Lisbeth se sorprende cuando descubre que la espada actual de Kirito, Elucidator, es lo suficientemente resistente como para destruir la espada más fuerte que jamás haya forjado, y persuade a Kirito para que la lleve al piso 55 para obtener un mineral raro de un dragón de cristal, para que pueda Úselo para hacer una espada aún más fuerte. Llegan al piso 55 y encuentran el mineral raro dentro del pozo profundo del nido del dragón de cristal. Durante su tiempo juntos, Lisbeth desarrolla sentimientos románticos por Kirito, que se fortalecen cuando Kirito derrota al dragón de cristal y la escolta a un lugar seguro. Lisbeth usa el raro mineral para forjar una nueva espada para Kirito llamada Dark Repulsor. Mientras intenta confesar su amor a Kirito, Asuna llega y los interrumpe. Lisbeth se rompe el corazón y huye, dándose cuenta rápidamente de que Kirito y Asuna tienen fuertes sentimientos románticos mutuos el uno por el otro. Kirito luego encuentra a Lisbeth en la orilla del río y le agradece por el tiempo que pasaron juntos. A su vez, Lisbeth le da la bienvenida a Kirito a su herrería cada vez que necesita pasar. | ||||||||||||
8 | 8 | Transcripción de "La danza de la espada en blanco y negro" : " Kuro to Shiro no Kenbu " ( japonés :黒 と 白 の 剣 舞) | Tatsumi Fujii | Shuji Iriyama | 26 de agosto de 2012 | 22 de septiembre de 2013 | [31] | |||||
En el piso 74, Kirito caza un conejo raro, que contiene carne de alta calidad. Kirito intenta vendérselo a Agil, pero cuando llega Asuna, decide dejar que lo cocine ya que Asuna tiene excelentes habilidades culinarias. La escolta de Asuna, Kuradeel , se opone a que Asuna invite a Kirito a su casa después de que se entera de que Kirito es un "golpeador", pero Asuna lo ignora. En el piso 61, Asuna le da la bienvenida a Kirito a su casa, y comen la comida que ella preparó en un estofado. Asuna convence a Kirito de unirse a ella, a pesar de que él prefiere ser un jugador en solitario. Al día siguiente, los dos regresan al piso 74, donde Kuradeel desafía a Kirito a un duelo para demostrar quién puede proteger mejor a Asuna. Kirito derrota fácilmente a Kuradeel rompiendo su espada. Kuradeel se niega a admitir que perdió ante un golpe y acusa a Kirito de hacer trampa. Asuna usa su autoridad como segunda al mando de su notorio gremio, los Caballeros del Juramento de Sangre, para ordenarle a Kuradeel que regrese a la sede del gremio. Kirito y Asuna más tarde despejan la mazmorra y descubren la sala del jefe en el piso 74. | ||||||||||||
9 | 9 | Transcripción de " El demonio de ojos azules" : " Seigan no Akuma " ( japonés :青 眼 の 悪 魔) | Koichi Kikuta | Munemasa Nakamoto y Naoki Shōji | 2 de septiembre de, 2012 | 29 de septiembre de 2013 | [32] | |||||
Kirito y Asuna huyen de la sala del jefe al ver a Gleam Eyes, el jefe en forma de quimera . Los dos se encuentran y saludan a Klein y su gremio, Fuurinkazan. Cuando un jugador llamado Kobatz y su gremio llamado Aincrad Liberation Force aparecen, Kirito cumple con darle a Kobatz el mapa de la mazmorra, a pesar de las objeciones de Asuna y Klein. Kirito, Asuna y Klein entran en la sala del jefe, solo para encontrar a Kobatz muerto y la Fuerza de Liberación de Aincrad gravemente herida. El trío carga contra Gleam Eyes, pero descubre que el jefe es demasiado difícil de derrotar. Esto obliga a Kirito a ejecutar su habilidad única secreta, empuñando sus dos espadas, para derrotar a los Ojos Brillantes. Kirito colapsa por la pérdida de salud, pero Asuna lo abraza. La noticia de la doble empuñadura única de Kirito atrae la atención de Heathcliff , líder de los Caballeros del Juramento de Sangre, quien desafía a Kirito a un duelo. Si Kirito gana, Asuna puede abandonar el gremio, pero si Kirito pierde, debe unirse al gremio. | ||||||||||||
10 | 10 | Transcripción de "Crimson Killing Intent" : " Kurenai no Satsui " ( japonés :紅 の 殺 意) | Hideya Takahashi | Yukito Kizawa | 9 de septiembre de 2012 | 6 de octubre de 2013 | [33] | |||||
En el piso 75, Asuna le advierte a Kirito que Heathcliff tiene una habilidad que le otorga la máxima fuerza con su espada y defensa con su escudo. Durante el duelo en una arena, Kirito intenta golpear a Heathcliff, pero este último logra detenerlo y derrota al primero. Más tarde, en el piso 55, después de que Kirito le confía a Asuna que evitó unirse a los gremios debido al incidente con los gatos negros iluminados por la luna, su compañero Godfree convoca a Kirito y Kuradeel, llevándolos a través de un cañón a una mazmorra en el piso 55 para obtener una habilidad evaluación. Mientras se detienen para tomar un descanso de su viaje, Kirito y Godfree se dan cuenta de que Kuradeel contaminó el agua para paralizarlos. Después de asesinar brutalmente a Godfree, Kuradeel se revela como miembro de Laughing Coffin. Mientras Kuradeel tortura a Kirito, Asuna llega justo antes de que Kirito se quede sin salud y le dé un cristal antídoto. Kuradeel se rinde engañosamente a Asuna e intenta atacar, pero Kirito defiende a Asuna y mata a Kuradeel. Kirito y Asuna se besan, prometiendo no separarse nunca. Kirito solicita pasar la noche con Asuna en su casa, y allí acuerdan casarse. | ||||||||||||
11 | 11 | Transcripción de "Girl of the Morning Dew" : " Asatsuyu no Shōjo " ( japonés :朝露 の 少女) | Pyeon-Gang Ho | Yukie Sugawara | 16 de septiembre de 2012 | 13 de octubre de 2013 | [34] | |||||
Kirito y Asuna tienen un matrimonio en línea , en el que los Caballeros del Juramento de Sangre les otorgan una licencia temporal para ir de luna de miel a una aldea en una cabaña de troncos en el piso 22. Mientras se aventuran en lo profundo de un bosque cercano, encuentran a una niña perdida que de repente se derrumba, descubriendo que puede haber un posible problema técnico ya que no tiene un cursor sobre ella, por lo que terminan llevándola de regreso a su cabaña de troncos para pasar la noche. . Al día siguiente, la niña se despierta y recuerda su nombre como Yui , y decide referirse a Kirito y Asuna como sus padres. Los tres van al primer piso para averiguar si alguien está buscando a Yui. Se encuentran con la Fuerza de Liberación de Aincrad extorsionando a la dueña de una guardería llamada Sasha y a tres de los niños a su cuidado. Asuna infunde miedo en la Fuerza de Liberación de Aincrad con el uso de su espada, lo que los hace retroceder. Yui pronto comienza a entrar en pánico y falla momentáneamente antes de quedar inconsciente nuevamente. | ||||||||||||
12 | 12 | Transcripción de "Yui's Heart" : " Yui no Kokoro " ( japonés :ユ イ の 心) | Tamaki Nakatsu | Yukie Sugawara | 23 de septiembre de 2012 | 20 de octubre de 2013 | [35] | |||||
En la guardería dentro de una iglesia, Kirito, Asuna, Yui y Sasha son visitados por Yulier , segundo al mando de la Fuerza de Liberación de Aincrad. Yulier explica que Thinker, líder de la Fuerza de Liberación de Aincrad, fue derrocado por Kibaou, quien atrapó a Thinker en una mazmorra en el primer piso hace tres días. Kirito, Asuna y Yui acuerdan ayudar a Yulier a rescatar a Thinker. Mientras limpian la mazmorra y encuentran a Thinker, son emboscados por un jefe llamado Fatal Scythe. Kirito y Asuna intentan luchar contra Fatal Scythe, pero son completamente superados y abrumados. Yui interviene y destruye la Fatal Scythe en una bola de fuego, revelando que es un objeto indestructible en el juego. Kirito y Asuna descubren que Yui es un personaje de inteligencia artificial diseñado para ayudar a los jugadores, pero se vio obligado a monitorearlos. Yui admite que se sintió como una hija para Kirito y Asuna cuando interactuó con ellos. Luego, Yui es sentenciada a ser eliminada debido a su interferencia con el juego, pero Kirito se las arregla para usar la consola del maestro de juego para salvar a Yui de la eliminación completa al transformar sus datos en un elemento del juego, una gota de cristal que le da a Asuna. | ||||||||||||
13 | 13 | Transcripción de "Edge of Hell's Abyss" : " Naraku no Fuchi " ( japonés :奈 落 の 淵) | Takahiro Shikama | Yoshikazu Mukai | 30 de septiembre de 2012 | 27 de octubre de 2013 | [36] | |||||
Mientras pesca cerca de un lago, Kirito se encuentra con Nishida, un ávido pescador. Comenta que, a pesar de perfeccionar sus habilidades como pescador, no puede cocinar platos deliciosos con lo que pesca. Kirito lo invita a su casa para que Asuna cocine el pescado que pescó para ellos. Durante la comida, Nishida le menciona a Kirito que intentó atrapar un pez enorme tantas veces antes, pero falló, y le pide a Kirito que lo ayude. Más tarde, Nishida logra enganchar el pez y le pasa la caña a Kirito para que lo enrolle. El pez se revela como un enorme monstruo, que Asuna derrota. Poco después, Kirito recibe un mensaje de Heathcliff. Antes de dejar Nishida, Asuna cuenta cómo desarrolló sentimientos por Kirito con el tiempo. Kirito y Asuna se encuentran en la sede del gremio, donde se enteran de que un grupo de veinte miembros del gremio habían sido atrapados y asesinados en la sala del jefe del piso 75. Un equipo de jugadores de varios gremios, incluidos Kirito, Asuna, Klein y Agil, se reúnen. Una vez dentro, el equipo lucha contra el aterrador jefe del piso 75, el Skull Reaper. | ||||||||||||
14 | 14 | Transcripción de "El fin del mundo" : " Sekai no Shūen " ( japonés :世界 の 終 焉) | Tomohiko Itō | Yukito Kizawa | 7 de octubre de 2012 | 3 de noviembre de 2013 | [37] | |||||
Después de que Skull Reaper es finalmente derrotado, Kirito deduce que Heathcliff es en secreto el avatar de Akihiko Kayaba , exponiéndolo como indestructible y revelándolo como el jefe del piso 100. Heathcliff paraliza a todos excepto a Kirito y lo desafía a un duelo igualado, prometiendo que los jugadores restantes serán desconectados del juego si Kirito gana, a lo que Kirito acepta el desafío y lucha contra Heathcliff. Cuando Heathcliff se prepara para dar un golpe final, Asuna salta entre ellos y se sacrifica, dejando a Kirito afligido por el dolor. Heathcliff mata a Kirito, pero Kirito anula la barra de salud y derrota a Heathcliff, despejando así el juego. En una plataforma flotante sobre Aincrad, Akihiko les explica a Kirito y Asuna que quería un mundo que todos imaginaran en sus corazones. Los felicita por despejar el juego y se despide de ellos. Kirito y Asuna se dicen sus nombres reales y se abrazan mientras el mundo se desmorona. En el mundo real, Kirito se despierta en un hospital y se dirige a buscar a Asuna. | ||||||||||||
Arco de la historia 2: Danza de las hadas | ||||||||||||
15 | 15 | Transcripción "Return" : " Kikan " ( japonés :帰 還) | Shigetaka Ikeda | Munemasa Nakamoto | 14 de octubre de 2012 | 10 de noviembre de 2013 | [38] | |||||
Dos meses después, Kazuto Kirigaya, también conocido como Kazuto Narusaka, y su hermana adoptiva Suguha Kirigaya tienen un combate de kendo , pero pierde debido a que su postura de espada y su estilo de lucha son ineficaces fuera del entorno de realidad virtual. Kazuto va al hospital para visitar a Asuna Yuuki, quien aún no se ha despertado del coma , junto con otros 300 jugadores. Kazuto se encuentra con el padre de Asuna, Shōzō Yuuki , director ejecutivo de la corporación informática RECT Progress Inc., y su socio Nobuyuki Sugō, que tiene la intención de casarse con Asuna mientras ella está en su estado comatoso, para gran furia de Kazuto. Más tarde en casa, Kazuto se derrumba ante Suguha, quien lo consuela. Suguha recuerda a su madre Midori Kirigaya diciendo que Kazuto es en realidad su primo y alberga sus propios sentimientos por él. A la mañana siguiente, Kazuto recibe un correo electrónico de Andrew Gilbert Mills con una captura de pantalla de otro juego de un avatar que se parece a " Asuna ". | ||||||||||||
dieciséis | dieciséis | Transcripción de "Land of the Fairies" : " Yōsei-tachi no Kuni " ( japonés :妖精 た ち の 国) | Fusible Yasuyuki | Yukie Sugawara | 21 de octubre de 2012 | 17 de noviembre de 2013 | [39] | |||||
Kazuto visita a Andrew, el personaje de la vida real de Agil , quien explica que la captura de pantalla se originó en "ALfheim Online" (ALO), un juego de realidad virtual en el que los jugadores asumen el papel de hadas capaces de volar. Explica que el avatar que se parece a Asuna fue visto en algún lugar del Árbol del Mundo. Al descubrir que RECT Progress Inc. creó el juego, Kazuto está convencido de que cuando Asuna se desconectó de SAO, de alguna manera quedó atrapada en ALO. Sin perder tiempo, Kazuto inicia sesión en ALO como " Kirito " y selecciona al hada de las sombras Spriggan como su avatar. Descubre que todavía tiene sus datos de juego de SAO, incluidos los niveles de habilidad y el elemento del juego de SAO que contiene los datos de Yui , que activa para llevar a Yui a ALO como un Pixie de navegación. Yui deduce que el juego se hizo usando una copia de los servidores de SAO, explicando por qué las estadísticas de Kirito de SAO se habían transferido a ALO. Después de que Yui le enseña a Kirito cómo volar usando un controlador, él ayuda a un hada del viento Sylph llamada Leafa a derrotar a tres Salamandras del hada del fuego, lideradas por el capitán del escuadrón lance Kagemune. | ||||||||||||
17 | 17 | Transcripción de "Captive Queen" : " Toraware no Joō " ( japonés :囚 わ れ の 女王) | Yoshiyuki Fujiwara | Yoshikazu Mukai | 28 de octubre de 2012 | 24 de noviembre de 2013 | [40] | |||||
Leafa agradece a Kirito por salvarla del ataque y le enseña a volar correctamente sin usar un controlador. Viajan a Sylvein, donde conocen a uno de los miembros del grupo de Leafa, Recon . Kirito y Leafa van a una posada y tienen una conversación sobre cómo puede llegar a la cima del Árbol del Mundo. Al ver la determinación de Kirito de llegar a la cima del árbol, Leafa decide ayudar y le pide que se encuentre con ella en la posada al día siguiente. Cuando Leafa cierra la sesión en el mundo real, se revela que es Suguha. Mientras tanto, Asuna es vista en una jaula gigantesca en el Árbol del Mundo, sostenida por el maestro del juego, Oberon el Rey de las Hadas , revelado como Sugō en el mundo real. Asuna se sorprende de que Oberon quiera controlar las mentes de los 300 jugadores comatosos de SAO. Cuando Oberon se va, Asuna espera que Kirito la salve. | ||||||||||||
18 | 18 | Transcripción "Al árbol del mundo" : " Sekaiju e " ( japonés :世界 樹 へ) | Takayoshi Morimiya | Yukito Kizawa | 4 de noviembre de 2012 | 1 de diciembre de 2013 | [41] | |||||
En el mundo real, Suguha recuerda cómo comenzó los juegos de realidad virtual y se encuentra con su compañero Shin'ichi Nagata, la persona de la vida real de Recon. Ella le informa que dejará su grupo para unirse a Kirito. Más tarde, inicia sesión como Leafa y comienza a llevar a Kirito al Árbol del Mundo, que se encuentra en el centro de Alfheim. Sin embargo, antes de su partida, un miembro del grupo de Leafa, Sigurd, está decepcionado por haber traicionado a sus otros miembros. Molesto por cómo Sigurd trata a Kirito, Leafa anuncia que Kirito es su nuevo compañero. Mientras tanto, Asuna se entera de Oberon que Kirito todavía está vivo, y mira el código clave que abre su jaula cuando Oberon se va. Más tarde, durante sus viajes, Kirito y Leafa llegan a un punto de aterrizaje, donde se turnan para desconectarse para refrescarse. | ||||||||||||
19 | 19 | Transcripción de "The Legrue Corridor" : " Rugurū Kairō " ( japonés :ル グ ル ー 回廊) | Pyeon-Gang Ho | Shuji Iriyama | 11 de noviembre de 2012 | 5 de enero de 2014 [c] [43] | [44] | |||||
Mientras se dirigen al Árbol del Mundo, Kirito y Leafa pasan por primera vez a través de una gran cueva en el Corredor Legrue. Leafa recibe un mensaje incompleto de Recon, diciéndole que tenga cuidado. Cuando Kirito y Leafa se dan cuenta de que los están siguiendo, son acorralados por un gran grupo de Salamandras en el escuadrón de magos en un puente. Kirito se enfrenta al grupo por sí mismo, incapaz de romper su formación. Yui le dice a Leafa que lance algo de magia protectora sobre Kirito, mientras él conjura un hechizo de ilusión que lo transforma temporalmente en una representación de los Ojos Brillantes. En su nueva forma, Kirito destruye a sus enemigos, pero perdona a uno a quien Kirito soborna con elementos del juego a cambio de información. El Salamandra revela que Kagemune le ordenó a su grupo atacar a Kirito y Leafa. En el mundo real, Suguha contacta a Shin'ichi, quien dice que Sigurd es realmente un espía de los Salamandras, en el que planean atacar a los Sylphs y al hada felina Cat Siths. De vuelta en el mundo virtual, Leafa le informa a Kirito sobre esto, y los dos se apresuran a Butterfly Valley. | ||||||||||||
20 | 20 | Transcripción de "General of the Blazing Flame" : " Mōen no Shō " ( japonés :猛 炎 の 将) | Makoto Hoshino y Takahiro Shikama | Naoki Shōji | 18 de noviembre de 2012 | 12 de enero de 2014 [45] | [46] | |||||
Kirito y Leafa interrumpen el ataque, en el que Kirito se apresura y se dirige a Eugene , el general de las Salamandras. Kirito fanfarronea su posición como embajador de la alianza entre los Spriggan y el hada del agua Undines, advirtiendo a Eugene de una posible declaración de guerra contra las cuatro razas. Debido a la incredulidad, Eugene desafía a Kirito a un duelo, pero Kirito, habiendo tomado prestada la espada de Leafa, gana usando su técnica de duelo, lo que obliga a las Salamandras a retirarse. Sakuya , líder de las sílfides, contacta a Sigurd y lo destierra de la carrera por su traición. Dado que las Sílfides y los Gatos Sith están ahora en una alianza y planean asaltar el Árbol del Mundo en unos días, Kirito dona una gran suma de dinero a Alicia Rue , líder de los Gatos Sith, antes de que él y Leafa continúen su viaje al Mundo. Árbol. Mientras tanto, Asuna escapa de su jaula para encontrar una salida del Árbol del Mundo. | ||||||||||||
21 | 21 | Transcripción de "La verdad sobre Alfheim" : " Aruvuheimu no Shinjitsu " ( japonés :ア ル ヴ ヘ イ ム の 真 実) | Pyeon-Gang Ho | Munemasa Nakamoto | 25 de noviembre de 2012 | 19 de enero de 2014 [47] | [48] | |||||
Kirito y Leafa finalmente llegan a Central Arun, la capital de Alfheim, ubicada directamente debajo del Árbol del Mundo. Sin embargo, un apagado de emergencia para el mantenimiento del servidor les pide a los dos que busquen una posada cercana y cierren la sesión. Al día siguiente, Suguha acompaña a Kazuto a visitar a Asuna en el hospital. En el camino hacia allí, él le dice que lo pondrán en una escuela especial para estudiantes que anteriormente eran jugadores de SAO para ponerse al día con la escuela que perdieron mientras estaban conectados a SAO. Mientras tanto, Asuna se topa con un laboratorio dentro del Árbol del Mundo, y finalmente encuentra la habitación donde se llevan a cabo experimentos con los cerebros de los 300 jugadores comatosos de SAO atrapados en ALO. Ella intenta cerrar la sesión del juego usando la consola del maestro de juego dentro de la habitación, pero es capturada por dos de los asistentes de Oberon. Sin embargo, se las arregla para arrebatarle una tarjeta de acceso antes de que la vuelvan a meter en su jaula. Yui les informa a Kirito y Leafa que Asuna está en la cima del Árbol del Mundo. | ||||||||||||
22 | 22 | Transcripción de "The Grand Quest" : " Gurando Kuesuto " ( japonés :グ ラ ン ド ・ ク エ ス ト) | Kazuhisa Ouno | Yukito Kizawa | 2 de diciembre de 2012 | 26 de enero de 2014 [49] | [50] | |||||
Kirito corre hacia la cima del Árbol del Mundo, pero lo encuentra bloqueado por una barrera. Yui llama desesperadamente a Asuna, en la que esta última deja caer la tarjeta de acceso en respuesta. Una vez que Kirito atrapa la tarjeta de acceso, que se puede usar para acceder a la consola del maestro de juegos, Yui está seguro de que proviene de Asuna. Kirito se despide de Leafa y se embarca en la Gran Búsqueda por sí mismo, entrando dentro de la cúpula llena de Guardianes. A pesar de sus mejores esfuerzos, Kirito está abrumado por los Caballeros Guardianes y se queda sin salud . Poco después, Leafa entra en la cúpula y agarra la luz de permanencia de Kirito, su alma de fuego dejada atrás, antes de escapar con éxito para revivirlo. Leafa intenta convencer a Kirito de que no vuelva a entrar solo en la cúpula, pero él permanece decidido e inadvertidamente menciona a "Asuna". Leafa luego se dio cuenta de que Kirito es el avatar de Kazuto y se desconectó desesperado. En el mundo real, Kazuto se acerca a Suguha, quien revela con gran angustia que sabía que no eran verdaderos hermanos y que se había enamorado tanto de él como de su avatar. | ||||||||||||
23 | 23 | Transcripción "Bonos" : " Kizuna " ( japonés :絆) | Shigetaka Ikeda | Yoshikazu Mukai | 9 de diciembre de 2012 | 2 de febrero de 2014 [51] | [52] | |||||
Kazuto recuerda el momento en que tenía diez años y se enteró de que no estaba relacionado con Suguha, lo que provocó que se separara de su familia y se concentrara cada vez más en los juegos en línea. Queriendo arreglar las cosas, Kazuto le pide a Suguha que lo conozca en ALO. Mientras Leafa contempla si debería dejar de ver a su hermano en el juego, desafía a Kirito a un duelo uno contra uno. Ambos terminan tirando sus espadas y se disculpan el uno al otro. Después de que Kazuto explica que no puede decir lo que piensa de Suguha hasta que Asuna sea rescatada, Leafa acepta ayudarlo en la Gran Búsqueda esta vez, convenciendo a Recon de que se una a ellos también. Justo cuando las cosas comienzan a verse espantosas contra los Caballeros Guardianes dentro de la cúpula, los Sylph y los Cat Sith llegan para ayudar. Usando su espada combinada con la espada de Leafa, Kirito atraviesa la parte superior de la cúpula. Yui guía a Kirito a usar la tarjeta de acceso para abrir la puerta a la parte superior del Árbol del Mundo. | ||||||||||||
24 | 24 | Transcripción de "Gilded Hero" : " Mekki no Yūsha " ( japonés :鍍金 の 勇者) | Tomohiko Itō | Yukie Sugawara | 16 de diciembre de 2012 | 9 de febrero de 2014 [53] | [54] | |||||
Al llegar a la cima del Árbol del Mundo, Kirito y Yui finalmente se reúnen con Asuna. Sin embargo, de repente son golpeados por magia de alta gravedad, lo que obliga a Yui a retirarse, y Oberon los enfrenta. Cuando Oberon revela que sus experimentos de control mental están casi completos, encadena a Asuna y la molesta frente a Kirito. Cayendo en la desesperación, Kirito escucha la voz de Akihiko, quien lo anima a ponerse de pie y luchar. Usando las funciones administrativas de Akihiko, Kirito elimina los poderes de Oberon y lo desafía a una pelea sin absorción de dolor, y le muestra a Oberon el verdadero significado del dolor antes de destruirlo. Después de desconectar a Asuna para garantizar su seguridad en el mundo real, Kirito se encuentra con un remanente de la memoria de Akihiko, quien le da un objeto llamado World Seed antes de irse. Kirito reaparece en el Árbol del Mundo, donde Yui regresa después de esconderse dentro del almacenamiento NerveGear de Kirito. Kirito cierra la sesión de ALO, y en el mundo real, Kazuto se dirige al hospital donde Asuna está esperando. | ||||||||||||
25 | 25 | Transcripción de "The World Seed" : " Sekai no Shushi " ( japonés :世界 の 種子) | Tomohiko Itō | Munemasa Nakamoto | 23 de diciembre de 2012 | 16 de febrero de 2014 [55] | [56] | |||||
Al llegar fuera del hospital, Kazuto es atacado por Sugō empuñando un cuchillo. Sin embargo, la mala vista de Sugō le impide matar a Kazuto, quien desarma a Sugō pero finalmente le perdona la vida. Kazuto y Asuna se reúnen y comparten un beso en su habitación del hospital. Los dos asisten a la escuela especial para estudiantes que antes eran jugadores de SAO. Sugō es arrestado por sus delitos cibernéticos , los 300 jugadores de SAO fueron dados de alta del hospital, RECT Progress Inc. fue desmantelado y ALO fue cerrado. Akihiko se suicidó usando su NerveGear después de que SAO colapsara. Kazuto, Asuna y Suguha visitan a Andrew en su café, donde Ryōtarō "Klein" Tsuboi , Keiko "Silica" Ayano , Rika "Lisbeth" Shinozaki , Yolko , Caynz, Yulier , Thinker y Sasha felicitan a Kazuto por completar SAO y ALO. The World Seed creado por Akihiko es un paquete de programas que reemplaza el Cardinal System, el sistema de juego para SAO y ALO, reviviendo así el género de juegos de realidad virtual. Suguha como Leafa regresa a Alfheim, y Kazuto como Kirito la atrapa en el aire cuando cae por volar demasiado alto. Después de que los dos bailan en el cielo, Kirito lleva a Leafa a New Aincrad, prometiendo comenzar desde cero y limpiar los 100 pisos de este castillo flotante. |
Sword Art Online: Edición extra
Sword Art Online: Extra Edition es un episodio especial de anime que se transmitió simultáneamente en todo el mundo el 31 de diciembre de 2013. [15] En Japón, se estrenó en dos canales de transmisión: Tokyo MX y BS11 . Mientras que en otros países, el especial se transmitió a través de Internet en Daisuki y Crunchyroll . [57] La edición adicional fue dirigida por Tomohiko Itō y guionizada por el creador, Reki Kawahara y Munemasa Nakamoto. [58] Relata los eventos del anime original de Sword Art Online , contados en retrospectiva por los personajes de la serie y presenta nuevas imágenes. [59] [60]
El tema principal es "Niji no Oto" (虹 の 音, Sound of the Rainbow ) de Eir Aoi . [21] "Crossing Field" de LiSA , "Overfly" de Luna Haruna e "Innocence" de Eir Aoi son canciones insertadas.
Episodio | Título [22] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [5] | Fecha de lanzamiento en inglés [61] | |
---|---|---|---|---|---|---|
Especial | Transcripción de "Sword Art Online: Extra Edition" : " Sōdo Āto Onrain Ekisutora Edikushon " ( japonés :ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン Extra Edition ) | Tomohiko Itō | Reki Kawahara y Munemasa Nakamoto | 31 de diciembre de 2013 | 23 de diciembre de 2014 | |
Suguha Kirigaya se reúne con Asuna Yuuki, Keiko Ayano y Rika Shinozaki para aprender a nadar en la piscina de la escuela. Mientras tanto, Kazuto Kirigaya va a la oficina de consejería de la escuela y se encuentra con Seijirō Kikuoka, un miembro de la División Virtual del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones, quien investiga asuntos relacionados con el incidente de SAO para comprender completamente los motivos detrás de Akihiko Kayaba. Kazuto cuenta y reflexiona sobre su experiencia mientras estaba en Aincrad en SAO, mientras que a Suguha se le cuenta sobre Kazuto como Kirito y los tiempos que pasó con Keiko como Silica y Rika como Lisbeth , así como cómo desarrolló sentimientos por Asuna mientras estaba en SAO. Kazuto luego explica su experiencia mientras estaba en Alfheim en ALO, recordando su misión con la ayuda de Suguha como Leafa para rescatar a Asuna de Nobuyuki Sugō como Oberon el Rey de las Hadas en el Árbol del Mundo. Suguha finalmente aprende a nadar y Kazuto finalmente termina la reunión. Mientras están en ALO, Kazuto, Asuna, Leafa, Yui , Klein y Agil van a Turtle Island en preparación para una búsqueda con una ballena gigante como recompensa. Se sumergen en el océano y llegan a un templo submarino donde se encuentran con un personaje no jugador llamado Nerakk, quien le pide al grupo que encuentre una perla dentro del templo submarino. Después de explorar el templo submarino y encontrar la perla, se revela que la perla es el Huevo del Niño, un huevo que contiene una criatura extraña en su interior, y que Nerakk es en realidad Krakken, el Señor del Abismo, el jefe de la misión. La batalla es interrumpida por otro personaje no jugador llamado Leviathan the Sea Lord, que obliga a Krakken the Abyss Lord a retirarse y recolecta el Huevo del Niño, completando así la misión. El grupo regresa a la superficie a lomos de la ballena gigante. Después de los créditos, el teléfono de Kazuto vuelve a sonar en su casa, con la identificación que dice Seijirō Kikuoka. |
Comunicado de prensa
Lanzamiento japonés
Aniplex , en asociación con Sony Music Entertainment Japan , distribuyó los episodios en nueve volúmenes en formato DVD y Blu-ray en todo Japón. [9] [62] Sword Art Online: Extra Edition se lanzó el 23 de abril de 2014, en ediciones limitadas en DVD y Blu-ray, incluido un episodio extra de Sword Art Offline: Extra Edition . [63]
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD y Blu-ray | |
---|---|---|---|
Volumen 1 [10] | 1-2 | 24 de octubre de 2012 | |
Volumen 2 [64] | 3-5 | 21 de noviembre de 2012 | |
Volumen 3 [65] | 6–8 | 26 de diciembre de 2012 | |
Volumen 4 [66] | 9-11 | 23 de enero de 2013 | |
Volumen 5 [67] | 12-14 | 27 de febrero de 2013 | |
Volumen 6 [68] | 15-16 | 27 de marzo de 2013 | |
Volumen 7 [69] | 17-19 | 24 de abril de 2013 | |
Volumen 8 [70] | 20-22 | 22 de mayo de 2013 | |
Volumen 9 [8] | 23-25 | 26 de junio de 2013 |
Lanzamiento en inglés
En Norteamérica, Aniplex of America lanzó la serie en cuatro volúmenes en DVD y Blu-ray a partir del 13 de agosto de 2013. En Australasia , Madman Entertainment lanzó el volumen uno en DVD y Blu-ray el 18 de diciembre de 2013 y concluyó con el volumen cuatro. el 19 de marzo de 2014. En Europa, Manga Entertainment comenzó a lanzar el anime el 16 de diciembre de 2013. [71] Sword Art Online: Extra Edition fue licenciado por Aniplex of America y lanzado por Blu-ray y DVD en Norteamérica en diciembre 23 de 2014. [61]
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD y Blu-ray | |
---|---|---|---|
Parte 1 | 1-7 | 13 de agosto de 2013 [11] [72] | |
Parte 2 | 8-14 | 17 de septiembre de 2013 [73] [74] | |
Parte 3 | 15-19 | 15 de octubre de 2013 [75] [76] | |
Parte 4 | 20-25 | 19 de noviembre de 2013 [77] [78] |
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD y Blu-ray | |
---|---|---|---|
Parte 1 | 1-7 | 16 de diciembre de 2013 [13] [14] | |
Parte 2 | 8-14 | 27 de enero de 2014 [79] [80] | |
Parte 3 | 15-19 | 24 de febrero de 2014 [81] [82] | |
Parte 4 | 20-25 | 31 de marzo de 2014 [83] [84] |
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento de DVD y Blu-ray | |
---|---|---|---|
Parte 1 | 1-7 | 18 de diciembre de 2013 [85] [86] | |
Parte 2 | 8-14 | 15 de enero de 2014 [87] [88] | |
Parte 3 | 15-19 | 19 de febrero de 2014 [89] [90] | |
Parte 4 | 20-25 | 19 de marzo de 2014 [91] [92] |
Arte de espada sin conexión
Sword Art Offline es una serie de episodios adicionales lanzados en sus propios volúmenes en DVD y Blu-ray en Japón. El programa tiene 10 episodios, incluida la edición extra. [9] Aniplex of America anunció que incluirán esos episodios en la versión en inglés de los volúmenes con subtítulos en inglés . [93]
Título | Empaquetado en Japón con | |
---|---|---|
"Sword Art Offline 1" | Volúmen 1 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 1 y 2, con Klein como invitado especial, la sección de consejos de vida a cargo de Kirito y las secciones de trivia dirigidas por Yui. | ||
"Sword Art Offline 2" | Volumen 2 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 3, 4 y 5, con Klein reemplazando a Kirito como anfitrión del consejo de vida y Silica como invitada especial. | ||
"Sword Art Offline 3" | Volumen 3 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 6, 7 y 8, con Lisbeth como invitada especial. | ||
"Sword Art Offline 4" | Volumen 4 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 9, 10 y 11, con Yui como invitada especial. Heathcliff sustituye a Yui como guía de trivia. | ||
"Sword Art Offline 5" | Volumen 5 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 12, 13 y 14, con Heathcliff como invitado especial. | ||
"Sword Art Offline 6" | Volumen 6 | |
El programa recibió una revisión importante debido al arco de Fairy Dance, con Leafa reemplazando a Asuna como presentadora principal, y una nueva sección titulada "Slot Talk" reemplazando a Life Counsel de Klein. No hubo invitado especial y destacó los episodios 15 y 16. | ||
"Sword Art Offline 7" | Volumen 7 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 17, 18 y 19, con Yui una vez más como invitada especial. Oberon sustituye a Yui como guía de trivia. | ||
"Sword Art Offline 8" | Volumen 8 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 20, 21 y 22. | ||
"Sword Art Offline 9" | Volumen 9 | |
Presenta algunos aspectos destacados de los episodios 23, 24 y 25. | ||
"Sword Art Offline: Extra Edition" | Sword Art Online: Edición extra DVD / Blu-ray | |
Presenta algunos aspectos destacados del episodio especial, con Leafa y Asuna como anfitriones, Kirito como comentarista y Yui como invitada especial. |
Notas
- ^ Tokyo MX enumera la serie que se estrenará a las 24:00 del sábado, que es efectivamente el domingo a las 12:00 a.m. JST .
- ^ Adult Swim enumera la serie que se estrenará a las 2:00 am ET / PT del sábado, que es efectivamente el domingo. [6]
- ^ TV Guide declaró erróneamente que la versión en inglés de "The Lugru Corridor" se emitió originalmente la noche del 28 al 29 de diciembre de 2013, [23] pero Toonami noemitióeste episodio esa noche. [42]
Referencias
- ^ "Personal y elenco de Sword Art Online " . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online : episodios 1-7" . Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online : episodios 8-14" . Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online : episodios 15-25" . Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ a b c 放送 情報[Información de transmisión]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ a b Green, Scott (27 de junio de 2013). Estreno programado de "Sword Art Online " de Toonami . Crunchyroll . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
En su lugar, a partir del 27 de julio, el bloque transmitirá Sword Art Online a las 2 a.m. (efectivamente, el 28 de julio).
- ^ "Aniplex USA confirma el doblaje en inglés de Sword Art Online " . Anime News Network . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ a b 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 9 巻[ "Sword Art Online" Volumen 9]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ a b c d e ホ ー ム> 作品 / ア ニ メ> ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン[Inicio> Películas / Anime> Sword Art Online (Blu-ray y DVD)] (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ a b 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 1 巻[ "Sword Art Online" Volumen 1]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ a b " Sword Art Online DVD Volumen 1: Aincrad Parte 1" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Volúmenes de Sword Art Online " . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ a b " Sword Art Online Part 1 (Episodios 1-7) [DVD]" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ a b " Sword Art Online Part 1 (Episodios 1-7) Blu-ray / DVD Double Play" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Crunchyroll to Simulcast " Sword Art Online: Extra Edition " el 31 de diciembre" . Crunchyroll . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
- ^ Green, Scott (14 de marzo de 2014). " ¿El anime " Sword Art Online II " llegará en julio?" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ "LiSA para cantar la apertura de Sword Art Online Anime" . Anime News Network . 7 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "Haruka Tomatsu interpretará la canción temática del final de Sword Art Online " . Anime News Network . 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
- ^ Green, Scott (31 de enero de 2013). " " Sword Art Online " y" Fate / zero "El primer álbum del cantante Eir Aoi se ofrece digitalmente" . Crunchyroll . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ " Final de la segunda temporada de Sword Art Online, cantada por Luna Haruna" . Anime News Network . 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Eir Aoi Sings Sword Art Online: Canción temática de Edición Extra s" . Anime News Network . 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ a b " Episodios en línea de Sword Art y fechas de emisión subtituladas" . Hulu . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de mayo de 2014 .
- ^ a b " Sword Art Online Doblado Episodio Airdates" . Guía de TV . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 1" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 2" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 3" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 4" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 5" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 6" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 7" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 8" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 9" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 10" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 11" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 20 de abril de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 12" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 13" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 14" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 15" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 16" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 17" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 18" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 23 de diciembre de 2013" . Perspectivas de los medios de TV. 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 30 de diciembre de 2013" . Información sobre los medios de televisión. 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 19" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 6 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 20" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 13 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. 22 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 21" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 20 de enero de 2014" . Información sobre los medios de televisión. 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 22" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 27 de enero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. 4 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 23" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 3 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 24" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ "Tarjeta de puntuación de calificaciones de natación para adultos - Semana del 10 de febrero de 2014" . Perspectivas de los medios de TV. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Resumen del episodio 25" . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online: Edición extra que se transmitirá en todo el mundo" . Anime News Network . 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Personal y elenco de Sword Art Online: Extra Edition " . Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Extra Edition al aire con nuevas imágenes" . Anime News Network . 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ " Sword Art Online: Visual clave especial de edición adicional , historia revelada" . Anime News Network . 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
- ^ a b "Aniplex USA agrega Sword Art Online: Extra Edition, Silver Spoon 2 en Home Video" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ "ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン 9 (Blu-ray) 【完全 生産 限定 版】" [Sword Art Online 9 (Blu-ray) [Edición limitada]] (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ "「 ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン Edición Extra 」" [Edición Extra de Sword Art Online]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 2 巻[ "Sword Art Online" Volumen 2]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 3 巻[ "Sword Art Online" Volumen 3]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 4 巻[ "Sword Art Online" Volumen 4]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 5 巻[ "Sword Art Online" , Volumen 5]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 6 巻[ "Sword Art Online" , Volumen 6]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 7 巻[ "Sword Art Online" Volumen 7]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ 「ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン」 第 8 巻[ "Sword Art Online" Volumen 8]. Sword Art Online (en japonés). Aniplex . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ "Manga para lanzar Sword Art Online Blu-ray y DVD en diciembre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Blu-ray Box Set I: Aincrad Parte 1" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online DVD Volumen 2: Aincrad Parte 2" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Blu-ray Box Set II: Aincrad Parte 2" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online DVD Volumen 3: Fairy Dance Part 1" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Blu-ray Box III: Fairy Dance Part 1" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Volumen 4 del DVD de Sword Art Online : Fairy Dance 2" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Blu-ray Set IV: Fairy Dance 2" . Arte de espada en línea . Aniplex of America . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Part 2 (episodios 8-14) [DVD]" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Part 2 (episodios 8-14) Blu-ray / DVD Double Play" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online parte 3 (episodios 15-19) [DVD]" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Part 3 (episodios 15-19) Blu-ray / DVD Double Play" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Part 4 (episodios 20-25) [DVD]" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Part 4 (episodios 20-25) Blu-ray / DVD Double Play" . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 1 Aincrad Part 1 (Eps. 1-7)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 1 Aincrad Parte 1 (Eps. 1-7) (Blu-ray)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 2 Aincrad Parte 2 (Eps. 8-14)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 2 Aincrad Parte 2 (Eps. 8-14) (Blu-ray)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 3 Fairy Dance Part 1 (Eps. 15-19)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 3 Fairy Dance Parte 1 (Eps. 15-19) (Blu-ray)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 4 Fairy Dance Part 2 (Eps. 20-25)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ " Sword Art Online Vol. 4 Fairy Dance Part 2 (Eps. 20-25) (Blu-ray)" . Madman Entertainment . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
- ^ "Aniplex lanzará la exitosa serie de anime Sword Art Online en una edición limitada de juegos de Blu-ray y DVD" (PDF) ( PDF ). Aniplex of America . 24 de mayo de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de anime Sword Art Online (en japonés)
- Sitio web oficial de anime de Sword Art Online