Espada de la Doncella Yue

"Espada de la Doncella Yue"
Tapa del libro
Autor	Jin Yong
Titulo original	"越女劍"
País	Hong Kong
Idioma	chino
Género (s)	Wuxia
Editor	Ming Pao
Tipo de medio	Impresión
Fecha de publicación	1970
Seguido por	" Semidioses y semidemonios "

Chino tradicional

越女劍

Chino simplificado

越女剑

Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu Pinyin	Yuè Nǚ Jiàn
Yue: cantonés
Jyutping	Jyut6 Neoi5 Gim3

" Sword of the Yue Maiden ", ^[1] alternativamente traducida como " Yue Maiden's Sword ", ^[2] es una novela de wuxia de Jin Yong (Louis Cha). Se publicó por primera vez en 1970 en el suplemento vespertino Ming Pao del periódico de Hong Kong . ^[3] Aunque esta novela es la obra final de wuxia verdadera del autor, su escenario histórico, en el período de primavera y otoño , es el más antiguo entre las obras de Jin Yong cronológicamente.

Trama

La historia se desarrolla en China durante el período de primavera y otoño en el contexto del conflicto entre los estados de Wu y Yue en el sur de China. Un equipo de espadachines de Wu derrota a los mejores espadachines de Yue. Fan Li , asesor del rey Goujian de Yue, descubre a Aqing , una joven pastora, que derrota a los espadachines Wu con facilidad.

Se revela que Aqing aprendió sus habilidades mientras jugaba simulacros de duelos de espadas con un gibón blanco . Fan Li le permite a Aqing entrenar a los soldados de Yue en el manejo de la espada. Aqing se enamora gradualmente de Fan Li. El rey Goujian de Yue finalmente derrota a su rival, el rey Fuchai de Wu, después de soportar dificultades y humillaciones. Fan Li se reencuentra con su amante Xi Shi , quien fue enviado como concubina a Fuchai. Aqing tiene la intención de matar a Xi Shi, pero se sorprende por la belleza de Xishi. Aqing hiere accidentalmente a Xi Shi con su energía interiormientras empujaba su espada hacia Xishi, a pesar de que la hoja no tocó a Xi Shi en absoluto. Se agarra el pecho de dolor y la expresión de su rostro se describe como "tan hermosa que le quitará el alma a cualquier hombre que la mire". Este es el origen de la frase china "Xizi agarrándose el pecho" (西子捧心; xīzǐ pěng xīn ), que se refiere a la belleza de una mujer que se realza cuando se encuentra en un estado de angustia o agonía.

Personajes principales

Aqing (阿青; Āqīng )
Fan Li (范蠡; Fàn Lǐ )
Xi Shi (西施; Xī Shī )
Goujian (勾踐; Gōujiàn )
Wen Zhong (文種; Wén Zhǒng )
Anciano Bai (白公公; Bái gōnggōng )

Adaptaciones

En 1986, ATV de Hong Kong produjo una serie de televisión basada en la novela, protagonizada por Moon Lee como Aqing. ^[4]

Ver también

Yuenü

Referencias

^ Li, Yijian (2007). " ' Reescritura' de las novelas de Jin Yong en el canon: una consideración de las novelas de Jin Yong como ficción serializada". En Huss, Ann; Liu, Jianmei (eds.). El fenómeno Jin Yong: ficción de artes marciales chinas e historia literaria china moderna . Youngstown, Nueva York: Cambria Press. pag. 78. ISBN 1624990207.
^ Wu, Dingbo; Murphy, Patrick D., eds. (1994). "Ficción galante". Manual de cultura popular china . Greenwood Press. pag. 248. ISBN 0313278083.
^ La fecha se ajusta a los datos publicados en Chen Zhenhui (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說逍遙談), 2000, Huizhi Publishing Company (匯智出版有限公司), p. 58.
^ Moon Lee en IMDb

[1] Li, Yijian (2007). " ' Reescritura' de las novelas de Jin Yong en el canon: una consideración de las novelas de Jin Yong como ficción serializada". En Huss, Ann; Liu, Jianmei (eds.). El fenómeno Jin Yong: ficción de artes marciales chinas e historia literaria china moderna . Youngstown, Nueva York: Cambria Press. pag. 78. ISBN 1624990207.

[2] Wu, Dingbo; Murphy, Patrick D., eds. (1994). "Ficción galante". Manual de cultura popular china . Greenwood Press. pag. 248. ISBN 0313278083.

[3] La fecha se ajusta a los datos publicados en Chen Zhenhui (陳鎮輝), Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan (武俠小說逍遙談), 2000, Huizhi Publishing Company (匯智出版有限公司), p. 58.

[4] Moon Lee en IMDb

[1]