Tōru Ōkawa (大川 透, Ōkawa Tōru , nacido el 28 de febrero de 1960) es un actor , actor de voz y narrador japonés . Mientras asistía a la Facultad de Arte de la Universidad de Nihon , comenzó su carrera como actor de teatro, pero después de mudarse a Mausu Promotion , su agencia actual, se centró en la actuación de voz.
Tōru Ōkawa | |
---|---|
大川 透 | |
Nació | Prefectura de Kagoshima , Japón | 28 de febrero de 1960
alma mater | Universidad Nihon |
Ocupación | |
Años activos | 1984-presente |
Agente | Promoción Mausu |
Crédito (s) notable (s) |
|
Altura | 174 cm (5 pies 9 pulgadas) |
Filmografia
Animación de televisión
- 1995
- Virtua Fighter , Chris
- 1996
- Chōja Reideen , Leaper
- Estás bajo arresto , empleado de la torre B
- La visión de Escaflowne , Gaddes
- Midori no Makibao , pollo frito
- 1997
- Virus Buster Serge , Capitán Rick, Hombre A, Subordinado B de Petri, Simon
- Berserk , Bartender, Sir Laban
- ¡YAT Anshin! Uchu Ryokou , Jefe, Hombre A
- Llama de Recca , Hanabishi Shigeo, Homura, Kondō, Narrador, Setsuna
- 1998
- Gasaraki , operador de Gowa, Kiou Watanabe, Kiyomu Yonetani, Takeharu Gowa, Tatsumi Wakisaka
- Habilidad de las Sombras , Zal Zachary
- Neo Ranga , Makoto Kageyama
- 1999
- Kakyuusei , Haruhiko Satake
- Kyoro-chan , Dementon, padre de Maya
- The Big O , The Thug
- Piedra de poder , Okuto
- Detective Conan , Ryuichi Arai, Masayoshi Sato, Tatsuzo Genda, Repartidor
- Shukan Storyland , Dream Boy, Locutor
- 2000
- Saiyuki , Crowman
- 2001
- Baki el luchador, Igari
- Cyborg 009 El soldado Cyborg, Cyborg 0011
- ¡Super GALS! Kotobuki Ran , Yamada
- Hajime no Ippo , Kida
- Figura 17 , Shinichi Ibaragi
- Soldado rúnico, Dandy
- 2002
- Mobile Suit Gundam SEED , Teniente Cdr Biddaulph, Uzumi Nara Athha
- Ghost in the Shell: Complejo Stand Alone , Saito
- Los Doce Reinos , el padre de Kaname, Kyōki, Shōkō
- Patapata Hikōsen no Bōken , William F. Buxton
- 2003
- El viaje de Kino , camionero
- Transformers: Armada , Convoy, Scourge
- Alquimista de Fullmetal , Roy Mustang
- Zatch Bell , director de circo
- Papuwa , Hijikata Toshizō
- Planetes , normando
- Rockman.EXE Axess , Bowlman
- 2004
- Mobile Suit Gundam SEED Destiny , Uzumi Nara Athha
- Kyo kara Maoh! , Hiscreif
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG , Saito
- Burst Angel , hombre buscado
- Niños fantásticos , padre de Tooma, Ude
- Black Jack , Doctor
- Pokémon Advance , Suzumura
- 2005
- La ley de Ueki , Diego Star
- Gaiking: Leyenda de Daikū-Maryū , Capitán Garis, Buby, Padre de Daiya, Doctor Dos
- Galería falso , Keiji Takakura
- Ginga Densetsu Weed , John
- Doraemon , Nobita Nobi (adulto), Muñeco de nieve
- Sangre de la Trinidad , William Walter Wordsworth
- Miel y trébol , Mario Fujiwara
- Sangre + , James
- Alternativa Futakoi , Ainosuke Futaba
- Shinshaku Sengoku Eiyu Densetsu , Kosuke Anayama
- Sōkyū no Fafner - Programa único - Derecha de izquierda- , Tsukasa Saotome
- Fushigiboshi no Futago Hime , Wohl
- 2006
- Venus inocente , Maximas Drake
- Utawarerumono , Inkara, Sasante
- Angel Heart , el padre de Sōchin
- Flota de cristal , Jirad, Teodorico
- Ginyuu Mokushiroku Meine Liebe wieder , Director Werner
- Kekkaishi , Tatsumi Minō
- Tijeras de calabaza , Ranke
- Kenichi: el discípulo más poderoso , Kozo Ukita
- Higurashi cuando lloran , Jirō Tomitake
- Megaman Star Force , Dragon Sky
- 2007
- El Cazador de la Bruja , Antonio
- ¡Oh! Cohete Edo , Kinshirō Tōyama
- Gegege no Kitarō , Mitsuo Nezu, Miage-Nyūdō
- Koutetsu Sangokushi , Unchō Sekiwa
- Sabueso fantasma , Yasuhiro Nakajima, Narrador
- Chicas del cielo , Tenzen Sakurano
- Nodame Cantabile , Tatsuo Noda
- Higurashi no Naku Koroni Kai , Jirō Tomitake
- Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS , Genya Nakajima
- Moonlight Mile , director adjunto de Gainsbourg
- Moyashimon , Ryuta
- Romeo × Julieta , Giovanni
- 2008
- Amatsuki , rata de fuego, Tadajirō Sasaki
- Chica pistolera: Il Teatrino , teniente coronel policía militar
- Kurozuka , Hasegawa
- Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 , oficial al mando
- Princesa Cadáver , Hazama
- Devorador de almas , Guadaña de la muerte
- Birdy the Mighty: Decode , presentador
- Neo Angelique Abyss , Nyx
- Neo Angelique Abyss -Second Age- , Nyx
- Web Ghost PiPoPa , Theodore
- Hakaba Kitarō , Mizuki
- Conde y hada , profesor Carlton
- Macross Frontier , Elmo Kridanik, Jeffrey Wilder, Narrador
- Hoja del inmortal , Saburō Anotsu
- Bola de fuego , Gedächtnis
- 2009
- Fiesta de bofetadas: Arad Senki , Linus
- CANAAN , Cummings
- Guin Saga , Lunan
- Sasameki Koto , Tenkai Murasame
- Princesa Cadáver: Kuro , Hazama
- Sengoku Basara: reyes samuráis , Ieyasu Tokugawa
- Sora no Manimani , padre de Sayo
- El Libro de Bantorra , Mattalast
- Lágrimas a Tiara , Arawn
- Hajime no Ippo: nuevo retador , Kida
- Pandora Hearts , líder, padre de Oz
- Modern Magic Made Simple , presidente de la empresa
- 2010
- Zakuro , jefe de la aldea
- Katanagatari , Mutsue Yasuri
- Gokyōdai Monogatari , Shōichirō Yamanaka
- Shiki , Toshio Ozaki
- El Qwaser de los estigmas , Shin'ichirō Ōtori
- Durarara !! , Kazutawno
- Hakuōki , Isami Kondō
- Hakuōki: Registro de la sangre de jade , Isami Kondō
- 2011
- Un-Go , Minami Motoyama
- Gosick , Bryan Roscoe
- Suite Precure , Sōsuke Minamino
- Sagrado Siete , Onigawara
- Softenni , Monjūrō Sawanatsu
- Espíritus de batalla: héroes , Keisuke Saimon
- Bola de fuego encantadora , Gedächtnis
- Blade , Hayate
- Manyū Hiken-chō , Hatomune Mie
- 2012
- AKB0048 , padre de Nagisa
- ¡Btooom! , Kiyoshi Taira
- Campione! , Susanō
- Hakuōki Reimeiroku , Isami Kondō
- Horizonte en el medio de la nada II , Christopher Hutton, Walter Raleigh
- ¿Esto es un zombie? de los Muertos , Demon Baron
- La extraña aventura de JoJo , Narrador
- ¡Pequeños Busters! , Kojirō Kamikita
- El regreso de Moyashimon , Ryōta
- Alternativa de Muv-Luv: Total Eclipse , Comandante Yamaguchi
- Naruto Spin-Off: Rock Lee y sus amigos Ninja , Narrador
- La niña mascota de Sakurasou , el padre de Sorata
- Colección Sengoku , Fasad 29
- Arte de espada en línea , Heathcliff
- Upotte !! , Garland, Narrador
- 2013
- ¡Aikatsu! , Maya Yumekōji
- Detective de cutículas Inaba , Don Valentino
- Perro y tijeras , Fumio Honda
- Koroshiya-san , sargento de policía
- Kotoura-san , Isao Onozaki
- Samurái Flamenco , Jun Harazuka
- Silver Spoon , el padre de Tamako
- Star Blazers 2199 , Vals Lang
- Sword Art Online: Edición extra , Heathcliff
- Tanken Driland , desierto Samurái Wilde
- 2014
- Akatsuki no Yona: Yona del amanecer , Rey Hiryū
- Aldnoah.Zero , Saazbaum
- Hanayamata , Naomasa Sekiya
- The Irregular en Magic High School , Harunobu Kazama
- La extraña aventura de JoJo: Stardust Crusaders , Narrador
- Nobunaga The Fool , Mitsutsuna
- Noragami , Tenjin
- Espacio Dandy , Vestian
- Sengoku Basara: Juez final , Tokugawa Ieyasu
- Tokyo Ghoul , Kureo Mado [1]
- Su mentira en abril , Sr. Miyazono
- 2015
- Aldnoah.Zero 2, Saazbaum
- Dragón del Caos , Kurama, Reikōretsu
- Revolutio de hormigón , Uru
- Gunslinger Stratos , Srinivasa
- Arco de JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Egypt , Narrador
- Sr. Osomatsu , ESP Kitty
- Noragami Aragato - Tenjin
- One Piece , Sengoku (episodios 703+)
- La heroica leyenda de Arslan , Karlarn
- Las Rolling Girls , Kishō Ōtomo
- Tokyo Ghoul √A , Kureo Madō
- World Break: Aria of Curse para un espadachín sagrado , Tarō Tanaka
- 2016
- Incursión activa , Yasuharu Funasaka
- Boku Dake ga Inai Machi , Makoto Sawada
- La extraña aventura de JoJo: Diamond es irrompible , Narrador
- Nobunaga no Shinobi , Shibata Katsuie
- Marzo viene como un león , Masachika Kouda
- Mobile Suit Gundam: huérfanos de sangre de hierro , Rustal Elion
- Re: Zero - Comenzando la vida en otro mundo , Russell Fellow
- 2017
- ACCA: 13-ku Kansatsu-ka , pala
- Destino / Apócrifos , Gordes Musik Yggdmillennia
- Angel's 3Piece! , Masayoshi Sawatari
- Marzo llega como un león 2da temporada , Masachika Kouda
- 100% Pascal-sensei , Tecnología del corazón Pascal (ep.21)
- 2019
- Boogiepop y otros , Kyōichiro Teratsuki
- La extraña aventura de JoJo: viento dorado , narrador
- 2020
- Higurashi: Cuando lloran - Gou , Jirō Tomitake
- 2021
- Higurashi: Cuando lloran - Sotsu , Jirō Tomitake
Animación de video original (OVA)
- Leyenda de los héroes galácticos (1997), Mattohēfā
- Geobreeders (1998), Sabueso Yoda
- Weiss Kreuz (1998), Persia
- .hack // Liminalidad Volumen 1 (2003), Doctor Makino
- Final Fantasy VII Advent Children (2005), Rufus Shinra
- Mobile Suit Gundam: El origen (2017), Tianem
DVD de animación original (OAD)
- Akatsuki no Yona: Yona del amanecer (2016), Rey Hiryū
Animación de red original (ONA)
- AICO -Encarnación- (2018), Susumu Kurose [2]
- Fantasma en el caparazón: SAC 2045 (2020), Saito [3]
Animación teatral
- Atashin'chi (????), Secretario Ejecutivo
- Final Fantasy VII Advent Children (2005), Rufus
- Mobile Suit Zeta Gundam Una nueva traducción I : Herederos de las estrellas (????), Apolly Bay
- Sin juego, sin vida cero , Ivan Zell
- Fullmetal Alchemist la película: Conquistador de Shamballa (2005), Roy Mustang
- 009 Re: Cyborg (2012), Albert Heinrich
- Saezuru Tori wa Habatakanai - Las nubes se reúnen (2020) (Misumi) [4]
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
1997 | Isla Lego | Papa Brickolini | Doblaje japonés | [5] |
1998 | Panzer Dragoon Saga | Zastava | [6] | |
1998 | Sonic Adventure | Pachacamac, locutor | ||
1999 | Street Fighter III: 3rd Strike | Ryu | [6] | |
2001 | Sonic Adventure 2 | Soldados GUN, locutor | ||
2008 | Street Fighter IV | Gouken | También Super y Ultra | [6] |
2008 | Soulcalibur IV | Nathaniel "Rock" Adams | [6] | |
2009 | Pecado y castigo: sucesor de estrellas | Deko Gekisho | [6] | |
2010 | Zangeki no Reginleiv | Heimdall | [6] | |
2012 | Despertar del emblema de fuego | Reflet (hombre) | [6] | |
2013 | Dragon's Dogma: Dark Arisen | Senescal | [6] | |
2015 | Yakuza 0 | Masaru Sera | [6] | |
2015 | La extraña aventura de JoJo: ojos del cielo | Informe meteorológico, narrador | [6] | |
2016 | Yakuza Kiwami | Masaru Sera | [6] | |
2016 | Detective pikachu | Detective pikachu | [6] | |
2016 | Yo soy setsuna | Yomi | [6] | |
2016 | Supervisión | Soldado: 76 | Doblaje japonés | [7] |
2016 | Ys VIII: Lacrimosa de Dana | Dran, Wagmur | [6] | |
2017 | Héroes del emblema de fuego | Arden, Valter | [6] | |
2019 | Final Fantasy VII Remake | Rufus Shinra | [8] |
- ZombiU (doblaje japonés)
Animación web
- Puchimas! Petit Idolmaster (2012), Narrador, Basilisco , Yamata no Orochi (Cinco - Ocho)
- Puchimas! PetitPetit Idolmaster (2014), Narrador, Basilisco, Supepapupu, Macho de pelo puntiagudo, Perro (♂)
Fecha desconocida
- Héroes guardianes avanzados , Ginjirō
- Rugido sangriento 4 , aturdir
- Valientemente segundo , Nikolai Nikolanikov
- Dawn of Mana , Gurú enmascarado
- Doble puntaje CosmosxCamellia , Shirosaki Rio
- Fire Emblem Awakening , Avatar
- Gakuen Heaven 2: Double Scramble (2014), Sojiro Sakaki [9]
- Hakuoki Shinsengumi Kitan , Kondo Isami
- Hakuoki Zuisouroku , Kondo Isami
- Hakuoki Yugiroku , Kondo Isami
- La extraña aventura de JoJo , Joseph Joestar
- Corazones del reino II , Iago
- Lamento -MÁS ALLÁ DEL VACÍO- , Kaltz
- Max Payne , BB (doblaje japonés)
- Meitantei Pikachu: Shin Konbi Tanjō , Pikachu
- One Piece: Unlimited World Red , Sengoku
- Onimusha , Tokichiro Kinoshita
- Onimusha: El amanecer de los sueños , Toyotomi Hideyoshi
- Ratchet & Clank , Clank (doblaje japonés)
- Root Double: Before Crime * After Days , Keiji Ukita
- Samurai Shodown VI , Kibagami Genjuro, Liu Yunfei y Yagyu Jubei
- Serie Sengoku Basara , Tokugawa Ieyasu
- Shinobido: Camino del Ninja , Kabuto
- Pecado y castigo: Sora no Kōkeisha , Deco Gekishō
- Soulcalibur: Broken Destiny , Nathaniel "Rock" Adams
- Spyro el Dragón , Voz de Dragón
- Star Ocean: Hasta el fin de los tiempos , Norton
- Super Robot Wars Original Generation Gaiden , Mizal Touval
- Serie Super Robot Wars , Jeffrey Wilder
- Tales of Destiny , Daris
- Tales of Xillia 2 , Julius Will Kresnik
- Tenchu: Asesinos sigilosos , Rikimaru
- Tenchu: Ira del cielo , Rikimaru
- The Witcher 3: Wild Hunt , Avallac'h (doblaje japonés)
CD de drama
- Abazure , Kaname Kōzuki
- Ai no Kusabi , Iason Mink
- ¿Eres Alice? , La reina de corazones
- Fushigi Yūgi Genbu Kaiden , Einosuke Okuda
- Punto de inflexión , Endō
- Karneval , el hombre misterioso
- ¡Koi Dorobou o Sagase! , Yuji Ōkawa
- Taiyō no Ie , Kaitō Motomiya
- Tekken , Yoshimitsu
- Wakakusa Monogatari ~ Kami Hikōki ni Notte ~ , Narrador
- Yasashikute Toge ga Aru , Hayato Takashina
- Yume Musubi, Koi Musubi , Ryōmei Kōsaka
- Yume wa Kirei ni Shidokenaku , Mido
Tokusatsu
- Seijuu Sentai Gingaman (1998), Grinjii ( ep.12 )
- Kamen Rider Den-O (2007), Snowman Imagin (ep.45)
- Kamen Rider Kiva: Rey del castillo en el mundo de los demonios (2008), Mummy Legendorga
- Zyuden Sentai Kyoryuger (2013), Deboth Chaos (ep.44) / Butterfly Absolute God Deboth (eps.45 - 48)
Doblaje
Acción en vivo
- 12 hombres enojados , jurado # 6 ( James Gandolfini ) [10]
- Inteligencia artificial AI , Gigolo Joe ( Jude Law ) [11]
- Alien: The Director's Cut , Parker ( Yaphet Kotto ) [12]
- Alien: Covenant , Tennessee "T" Faris ( Danny McBride ) [13]
- Ant-Man , Darren Cross / Yellowjacket ( Corey Stoll ) [14]
- Batman Begins , Ra's al Ghul ( Ken Watanabe ) [15]
- Los falsificadores , Sturmbannführer Herzog ( Devid Striesow ) [16]
- Cradle 2 the Grave , Anthony Fait ( DMX ) [17]
- Bailarín en la oscuridad , Norman ( Jean-Marc Barr ) [18]
- Dragón , Liu Jinxi ( Donnie Yen ) [19]
- Más tonto y más tonto para Harry Dunne ( Jeff Daniels ) [20]
- Fail Safe , Jimmy Pierce ( Don Cheadle ) [21]
- Hugo , René Tabard ( Michael Stuhlbarg ) [22]
- Los idus de marzo , Paul Zara ( Philip Seymour Hoffman ) [23]
- The Karate Kid Parte III , Terry Silver ( Thomas Ian Griffith ) [24]
- El reino , Adam Leavitt ( Jason Bateman ) [25]
- The Lookout , Lewis (Jeff Daniels) [26]
- Magnolia , oficial Jim Kurring ( John C. Reilly ) [27]
- Mercenario por la Justicia , Capilla ( Roger Guenveur Smith ) [28]
- Medianoche en París , Salvador Dalí ( Adrien Brody ) [29]
- NCIS: Los Ángeles , Sam Hanna ( LL Cool J ) [30]
- Need for Speed , Bill Ingram (Stevie Ray Dallimore), Monarch ( Michael Keaton ) [31]
- Nunca me besaron , Augustus Strauss (John C. Reilly) [32]
- Noches en Rodanthe , Jack Willis ( Christopher Meloni ) [33]
- Fuera de África , Berkeley Cole ( Michael Kitchen ) [34]
- Sacrificio de peón , Boris Spassky ( Liev Schreiber ) [35]
- Comprador personal , Ingo ( Lars Eidinger ) [36]
- Police Story (edición Ultimate Blu-Ray de 2012), Consejero Cheung (Lau Chi-wing) [37]
- Postgrado , Walter Malby (Michael Keaton) [38]
- El castigador , Quentin Glass ( Will Patton ) [39]
- Ventana trasera (edición Blu-Ray de 2012), Lars Thorwald ( Raymond Burr ) [40]
- Corre toda la noche , detective Harding ( Vincent D'Onofrio ) [41]
- El mar de Salton , Danny Parker / Tom Van Allen ( Val Kilmer ) [42]
- Llave de Sarah , William Rainsferd ( Aidan Quinn ) [43]
- Dispárales , Hertz ( Paul Giamatti ) [44]
- Sicario , Matt Graver ( Josh Brolin ) [45]
- Spider-Man: Regreso a casa , Adrian Toomes / Vulture (Michael Keaton) [46]
- Estado del juego , Dominic Foy (Jason Bateman) [47]
- Super 8 , coronel Nelec ( Noah Emmerich ) [48]
- El mañana nunca muere , Jack Wade ( Joe Don Baker ) [49]
- Velvet Goldmine , Jerry Devine ( Eddie Izzard ) [50]
- Guerra por el planeta de los simios , el coronel ( Woody Harrelson ) [51]
- Granja de la Casa Blanca , DCI Taff Jones ( Stephen Graham ) [52]
- El hombre de mimbre , Edward Malus ( Nicolas Cage ) [53]
Animación
- Las aventuras de Tintin , Thompson [54]
- Cars 2 , línea roja de Rod "Torque" [55]
- Películas caseras , entrenador McGuirk [56]
- Tarzán , Jim Porter [57]
- Wallace y Gromit: La maldición del licántropo , Victor Quartermaine [58]
Referencias
- ^ "Funimation adquiere Tokyo Ghoul, Street Fighter: Assassin's Fist" . Anime News Network. 8 de julio de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
- ^ "Promo de AICO -Encarnación- Anime revela elenco, personal adicional, debut del 9 de marzo" . Anime News Network. 10 de enero de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Ghost in the Shell: el tráiler del anime SAC_2045 revela el elenco, los compositores, los artistas de las canciones temáticas, el debut de abril en Netflix" . Anime News Network . 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "Twittering Birds Never Fly Boys-Love el nuevo tráiler de la película de anime revela 8 miembros más del reparto" . Anime News Network . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "レ ゴ ア イ ラ ン ド の 大 冒 険 / LEGO Island (japonés) Juego" . youtube.com . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Toru Okawa (guía de voces visuales) - detrás de los actores de voz" . behindthevoiceactors.com . La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ "『 オ ー バ ー ウ ォ ッ チ 』日本語 版 の 担当 声優 が 公開。 乃 村 健 次 さ ん 、 伊藤 静 さ ん 、 種田 梨 沙 さ ん ら 21 名" . dengekionline.com (en japonés). 15 de abril de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "『 FF7 リ メ イ ク 』ル ー フ ァ ウ ス た ち" 神 羅 カ ン パ ニ ー "幹部 や 情報 屋 の 少女 キ リ エ の 情報 が 一 挙 公開! ゲ ー ム シ ス テ ム な ら" !! . famitsu.com (en japonés). 7 de abril de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ "Sitio web oficial japonés de Gakuen Heaven 2" . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
- ^ "12 人 の 怒 れ る 男 / 評 決 の 行 方 [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "A.I." . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "エ イ リ ア ン" . Fox Japón . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
- ^ "エ イ リ ア ン : コ ヴ ェ ナ ン ト" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ア ン ト マ ン" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "バ ッ ト マ ン ビ ギ ン ズ" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ヒ ト ラ ー の 贋 札 [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ブ ラ ッ ク ・ ダ イ ヤ モ ン ド [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ダ ン サ ー ・ イ ン ・ ザ ・ ダ ー ク" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "捜 査 官 X" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "帰 っ て き た Mr. ダ マ ー バ カ MAX!" . Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "FAIL SAFE 未知 へ の 飛行" . Warner Bros. Japón . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "ヒ ュ ー ゴ の 不 思議 な 発 明" . NBCUniversal Japan . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "ス ー パ ー ・ チ ュ ー ズ デ ー 〜 正義 を 売 っ た 日 〜 [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ベ ス ト ・ キ ッ ド 3 / 最後 の 挑 戦 [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "キ ン グ ダ ム / 見 え ざ る 敵" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ル ッ ク ア ウ ト / 見 張 り [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "マ グ ノ リ ア" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 傭兵 出演: ス テ ィ ー ヴ ン ・ セ ガ ー ル 形式 : DVD カ ラ ー / 96 分 中古 品 保存 品" . Yahoo Auctions Japan . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ミ ッ ド ナ イ ト ・ イ ン ・ パ リ [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "『 ロ サ ン ゼ ル ス 潜入 捜 査 班 NCIS: Los Ángeles 』公式 サ イ ト。 シ ー ズ ン 4 2018 年 2 月 7 日 (水) DVD リ リ ー ス & レ ン タ ル 同時 開始" . NBCUniversal Japan . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ニ ー ド ・ フ ォ ー ・ ス ピ ー ド" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "25 年 目 の キ ス" . Fox Japón . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "最後 の 初恋" . Warner Bros. Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "愛 と 哀 し み の 果 て" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "完全 な る チ ェ ッ ク メ イ ト" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "パ ー ソ ナ ル ・ シ ョ ッ パ ー" . Star Channel . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
- ^ "ポ リ ス ・ ス ト ー リ ー / 香港 国際 警察 < 完全 日本語 吹 替 版 >" . NBCUniversal Japan . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "恋 す る 履 歴 書 [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "パ ニ ッ シ ャ ー [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "裏 窓 (1954)" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ラ ン ・ オ ー ル ナ イ ト" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ソ ル ト ン ・ シ ー [二] [R − 15 相当]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "サ ラ の 鍵" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "シ ュ ー テ ム ・ ア ッ プ [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ボ ー ダ ー ラ イ ン (2015)" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "藤原 啓 治 、 榎 木 淳 弥 ら 参 戦!『 ス パ イ ダ ー マ ン : ホ ー ム カ ミ ン グ 』豪華 日本語 吹 替 え キ ャ ス ト 発 表!" . Noticias de T-site . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ "消 さ れ た ヘ ッ ド ラ イ ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "SUPER 8 / ス ー パ ー エ イ ト" . NBCUniversal Japan . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "【フ ァ ン が 選 ん だ 第 12 位】 007 / ト ゥ モ ロ ー ・ ネ バ ー ・ ダ イ" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ベ ル ベ ッ ト ・ ゴ ー ル ド マ イ ン" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "猿 の 惑星 : 聖 戦 記 (グ レ ー ト ・ ウ ォ ー)" . Fukikaeru . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- ^ "ホ ワ イ ト ハ ウ ス ・ フ ァ ー ム の 惨劇 ~ バ ン バ ー 家 殺人 事件 ~" . ¡Guau ! Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ "ウ ィ ッ カ ー マ ン (2006)" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "タ ン タ ン の 冒 険 / ユ ニ コ ー ン 号 の 秘密" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "カ ー ズ 2" . Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "ホ ー ム ・ ム ー ビ ー ズ" . Cartoon Network . Archivado desde el original el 19 de abril de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "タ ー ザ ン" . NBCUniversal Japan . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ "ウ ォ レ ス と グ ル ミ ッ ト 野菜 畑 で 大 ピ ン チ!" . Star Channel . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
enlaces externos
- Perfil oficial de la agencia (en japonés)
- Tōru Ōkawa en Ryu's Seiyuu Infos
- Tōru Ōkawa en la enciclopedia de Anime News Network
- Tōru Ōkawa en IMDb