Los idiomas Takelma-Kalapuyan (también Takelman ) son una pequeña familia de idiomas propuesta que comprende los idiomas Kalapuyan y Takelma , que se hablaban anteriormente en Willamette Valley y Rogue Valley en Oregón .
La idea de una relación especial entre Takelma y las lenguas de Kalapuya fue desarrollada por primera vez por Leo Frachtenberg (1918), quien enumeró 55 correspondencias léxicas entre Takelma y Kalapuya Central. [1] Basándose en las observaciones de Frachtenberg, Edward Sapir (1921) incluyó tanto a Takelma como a Kalapuyan en su versión ampliada del "stock" de Penutian , pero los enumeró como miembros individuales sin postular una relación especial entre los dos. [2]
La primera propuesta explícita de una familia compuesta únicamente por Takelma y Kalapuyan (como miembro del "stock" penutiano) fue realizada por Morris Swadesh (1965) en un estudio lexicoestadístico, quien encontró una similitud léxica del 48% entre Takelma y Kalapuyan, [3 ] aunque esta cifra se basó en suposiciones bastante audaces sobre coincidencias léxicas. [4] Shipley (1969) hizo el primer intento de establecer correspondencias sonoras regulares aplicando estrictamente el método comparativo , y enumeró sesenta y cinco reconstrucciones preliminares para "Proto-Takelman". [5] Berman (1988) proporcionó más conjuntos léxicos afines, mientras que Kendall (1997) presentó correspondencias fonológicas y morfológicas.[6] [7]
Lyle Campbell (1997) consideró que la hipótesis Takelma-Kalapuyan propuesta era "muy probable, si no completamente demostrada", y los enumeró como un solo subgrupo en una descripción general de las familias de lenguas nativas americanas que, por lo demás, se caracteriza por una postura muy crítica contra la amplia gama. propuestas. [8] Takelma-Kalapuyan también es aceptado tentativamente por Victor Golla (2011). [9]
En un documento de conferencia inédito, pero ampliamente citado, Tarpent y Kendall (1998) evaluaron críticamente la evidencia de Takelma-Kalapuyan y concluyeron que una agrupación que comprenda exclusivamente Takelma y Kalapuyan no está justificada, y que las características compartidas entre los dos tienen que ser evaluados en un contexto penutiano más amplio (una posición similar fue adoptada antes por Silverstein (1979)). [10] [11] Marianne Mithun (1999) acepta los hallazgos de Tarpent y Kendall, pero sigue siendo escéptica acerca de la validez de la hipótesis de Penutian y, por lo tanto, enumera a Takelma como una lengua aislada y Kalapuyan como una familia lingüística principal. [12]
Grant (2002) sostiene que aunque la relación entre Takelma y Kalapuyan no es tan cercana como se suponía anteriormente, la discusión de Tarpent y Kendall no invalida la hipótesis de que Takelma y Kalapuyan son "los parientes genéticos más cercanos entre sí", aunque solo en un grado extremadamente distante. nivel. [13]