![]() | Este artículo tiene varios problemas. Ayude a mejorarlo o discuta estos problemas en la página de discusión . ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar estos mensajes de plantilla )
|
Chinmi Puño de Hierro | |
![]() Portada del primer volumen de manga. | |
鉄 拳 チ ン ミ(Tekken Chinmi) | |
---|---|
Género | Comedia, Artes marciales |
Manga | |
Escrito por | Takeshi Maekawa |
Publicado por | Kodansha |
Editorial inglesa | |
Revista | Revista mensual Shōnen |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | Diciembre de 1983 - febrero de 1997 |
Volúmenes | 35 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Jutaro Oba |
Estudio | Producciones Ashi |
Red original | TV Asahi |
Ejecución original | De julio de 2, de 1988 - 24 de diciembre de, de 1988 |
Episodios | 20 |
Manga | |
Shin Tekken Chinmi | |
Escrito por | Takeshi Maekawa |
Publicado por | Kodansha |
Revista | Revista mensual Shōnen |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | Marzo de 1997 - noviembre de 2004 |
Volúmenes | 20 [1] |
Manga | |
Leyendas de Tekken Chinmi | |
Escrito por | Takeshi Maekawa |
Publicado por | Kodansha |
Revista | Revista mensual Shōnen |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | Septiembre de 2006 - presente |
Volúmenes | 24 |
Ironfist Chinmi ( japonés :鉄 拳 チ ン ミ, Hepburn : Tekken Chinmi ) es unaserie de manga japonesaescrita por Takeshi Maekawa . Fue publicado por Kodansha en Monthly Shōnen Magazine de 1983 a 1997 y recopilado en 35volúmenes de tankōbon . Se centra en la historia de un niño llamado Chinmi que aprende Kung Fu luchando contra enemigos cada vez más desafiantes.
Esta es la primera y más publicada serie de Ironfist Chinmi. Publicado como Tekken Chinmi en japonés y Ironfist Chinmi en inglés. Una parte de esta serie fue publicada por Bloomsbury UK y todavía está disponible en algunas librerías físicas o en línea. La serie completa fue publicada por Kodansha en Japón y Elex Media Komputindo en Indonesia. [2] La serie también fue adaptada como una serie de televisión de anime en 1988, que fue apodada al inglés a principios de la década de 1990 como Kung Fu Boy y al árabe como MadressaT El Kung Fu "( Escuela de Kung Fu). En Indonesia, la serie conocida como Kungfu Boy .
En 1987, el manga ganó el premio Kodansha Manga Award para shōnen . [3]
Fue seguida por dos series secuelas, New Ironfist Chinmi y Ironfist Chinmi Legends .
Centro de la mayoría de las actividades, y el lugar donde a Chinmi se le enseñaron formalmente las artes marciales. Es similar a los templos chinos de Shaolin y su cultura. Conocido como el lugar de nacimiento del "Dairin Kenpo" (大林 拳法 / "Dairin puño"), y ubicado cerca de la montaña Nankou. [23] [24] Encabezados por el Sumo Sacerdote, los estudiantes y maestros entrenan, comen y duermen dentro de los terrenos del Templo. [23] El Dairin Kenpo consiste principalmente en combates sin armas, y el único entrenamiento con armas proporcionado es con el personal (Konpo; 棍法). [25] El Maestro Riki es el experto del personal residente y es muy perceptivo a pesar de ser completamente ciego. [26] [27] Chinmi, sus discípulos, sus maestros Ryukai, Riki y el Viejo Maestro / Roushi viven y entrenan dentro del Templo Dairin.
Chinmi inicialmente se une a Dairin Temple a la edad de ~ 10 años, pero a medida que mejoran sus capacidades y cualidades, a la edad de ~ 20 es ascendido a instructor y se le da un pequeño grupo de estudiantes para entrenar. Sus alumnos son San-Chuu, Yukke, Kuppa, Nam-Uru, Yonfa, Koyuu y Gunte. [28] Jin Tan también se describe a menudo como alumno de Chinmi. [29]
Chinmi es un joven chino que estaba ayudando a su hermana en un pequeño negocio de restaurantes. Tiene talento en las artes marciales y solía jugar con su mono mascota llamado Goku en los bosques, lo que le daba una gran agilidad. Después de derrotar a las personas que acosaban el restaurante de su hermana, un viejo maestro (generalmente conocido como 'Viejo / Rōshi') fue testigo de su talento. Creyendo que Chinmi es el que se profetizó que se convertiría en un gran maestro de las artes marciales, Rōshi hizo arreglos para que entrenara en el Templo Dairin. A partir de ahí, Chinmi aprendió Kung Fu o Dairin Kenpo. Abarca desde el primer al sexto volumen.
A partir del sexto volumen, Chinmi comienza a aprender artes marciales basadas en armas, el personal de Riki. Ganó un rival amistoso, Xu Fang. La saga de entrenamiento del personal de Chinmi termina en el octavo volumen, que continúa con la siguiente saga sobre el entrenamiento con el venerado Master You Sen. Chinmi aprendió su movimiento característico, el "Tsuuhaiken" del Master You Sen justo antes de morir, y Chinmi le pidió que continuara. un viaje para dominar sus habilidades.
El viaje se extiende en muchos volúmenes, pero a partir del volumen 23, Chinmi se vio obligada a regresar al Templo Dairin después de que el templo fuera profanado por un antiguo aprendiz de You Sen, el despiadado pródigo Oudow. Chinmi probó la verdadera derrota por primera vez contra Oudow, pero luego el viejo Maestro / Roushi le contó el secreto del movimiento prohibido del Templo Dairin: el Puño del Dios del Trueno (Raijin Ken; 雷 神拳), uno que podría matar instantáneamente a la víctima. A pesar de sus mejores esfuerzos, Chinmi está acorralado y utilizó el movimiento prohibido, paralizando a Oudow. Creyendo que acaba de violar la santidad de Dairin al matar a su oponente, Chinmi emprende un exilio autoimpuesto. Afortunadamente para él, descubrió que Oudow realmente sobrevivió y, como resultado, suavizó su actitud, lo que le permitió a Chinmi regresar verdaderamente al Templo. Más tarde es ascendido a maestro.
Como maestra, Chinmi reunió a un grupo de estudiantes, incluido el notorio y rebelde Gunte; aunque más tarde queda encantado con la valentía y la virtud de Chinmi para ser más tolerante con sus amigos. Después de volver a familiarizarse con sus estudiantes, Chinmi fue empujado a la siguiente saga donde luchó contra el ejército de jinetes de los Lobos del Viento (raza ficticia basada en las tribus nómadas de Mongolia y Manchuria), que pusieron su mirada en la ciudad natal de Gunte. Sus hechos fueron notados por el general del ejército chino y lo invitó a encontrarse con el Emperador.
De camino a la capital, Chinmi asistió a la boda de su hermana. El Emperador lo invita a participar en el próximo torneo nacional anual de artes marciales. Mientras se hospedaba con la familia del general Ourin, desarrolló una estrecha amistad con la hija del general, Renka. Cuando comienza el torneo, Chinmi se reunió con Xu Fang, pero resulta que un asesino le lavó el cerebro y planeó usarlo para matar al Emperador. Chinmi también se hizo amigo de Dan Dan, un joven experto en artes marciales que se basa únicamente en las patadas. Chinmi y Xu Fang llegaron a la final del torneo, y el maestro títere de Xu Fang, Sinsai, secuestró a Renka y chantajeó a Chinmi. Dan Dan inadvertidamente escucha la trama y rescata a Renka, lo que le permite a Chinmi restaurar la mente de Xu Fang en la batalla final y frustrar el plan del asesino para matar al Emperador.Chinmi terminó como campeón y regresó al Templo Dairin. Allí terminó la primera serie del manga.
New Ironfist Chinmi ( Shin Tekken Chinmi ) es unaserie de manga japonesaescrita por Takeshi Maekawa , y la segunda serie de libros de la saga Ironfist Chinmi. Fue publicado por Kodansha en Monthly Shōnen Magazine de 1997 a 2004 y recopilado en 20volúmenes de tankōbon .
En la primera saga, Chinmi debe descubrir la fuerza que oprime al pueblo Ka Nan (嘉南) y liberar al pueblo de la esclavitud al derrotar a sus poderosos opresores. En la segunda saga, Chinmi, Xu-Fang y Dan-Dan fueron enviados por el emperador para investigar una conspiración dentro de la Armada china.
Ho Jun
Bolo
Kiri
Ga Shin y Sho Tan
General Boru
Soubi
Los monjes del templo Dairin pierden contacto con el templo Kourin en la región autónoma de Ka Nan (嘉南) en el sur de China. Envían a Chinmi a investigar. Durante el viaje, Chinmi conoce a Pu Shin, un torpe y aspirante a espadachín. Llegan a la frontera de Ka Nan y se les niega la entrada a la región con el argumento de que los artistas marciales no están autorizados. Ka Nan General Boru ordena a los guardias fronterizos que los maten, ya que está seguro de que intentarán ingresar a la región nuevamente. Chinmi y Pu Shin apenas escapan de un grupo de soldados fronterizos y del propio general Boru y caen al río. Son rescatados por los pescadores Bolo y Kiri, y se enteran de que hace dos años, el cruel empresario Jirai usurpó el trono y mató a la familia real. Contrabandearon a Chinmi y Pu Shin a la región, pero luego fueron arrestados.
Chinmi y Pu Shin llegan al templo de Kourin pero lo encuentran destruido y desierto. Después de que Chinmi despacha rápidamente a algunos de los soldados de Jirai, dos discípulos del templo de Kourin, Ga Shin y Sho Tan, aparecen y los informan. Cuando comenzó un movimiento de descontento popular en el templo, Jirai ordenó el cierre del templo, prohibió la libertad de reunión, armas, o artes marciales en Ka Nan. Al negarse a someterse a la tiranía, el templo de Kourin se mantuvo desafiante y se opuso al ejército de Ka Nan, solo para ser completamente derrotado y su monje principal asesinado.
Durante una exploración, Chinmi ve a Bolo y Kiri encadenados. Los rescata a ambos y derrota a un escuadrón de soldados solos tirándolos de un puente con su Tsuuhaiken. Intrigado, Soubi, el capitán de los guardias, jura cazar a Chinmi. Ordena a sus soldados que reúnan / arresten a todos los hombres y niños alrededor del templo de Kourin con la excusa de interrogarlos, pero en realidad los captura para el trabajo esclavo. Ga Shin y Sho Tan fueron arrestados, pero Chinmi, Pu Shin, Bolo y Kiri lograron evadir la captura.
Chinmi se unió a una rebelión liderada por Ho Jun, la ex princesa y única sobreviviente de la familia real anterior. Descubrieron que Jirai dirige una fábrica de cañones secreta utilizando a la gente de Ka Nan como mano de obra esclava. Planean capturar a Jirai el día del transporte del cañón donde la seguridad es baja. Mientras se infiltran en el palacio, Soubi aparece y se enfrenta a Chinmi solo, mientras Ho Jun y los demás se abren camino hacia la suite de Jirai. Después de una lucha agotadora, Chinmi logra noquear a Soubi. Los otros rodean a Jirai en su suite privada, pero logró escapar. Continúan persiguiendo al tirano, pero Soubi una vez más se enfrenta a Chinmi, y esta vez Chinmi derrota a Soubi, quien cae y muere.
Mientras tanto, otro grupo rebelde abre varias puertas para permitir que el grueso de los ciudadanos ingrese a la fábrica de cañones. Varios cientos de ciudadanos asaltan la fábrica con armas primitivas, pero son detenidos por los cañonazos de Boru. Después de un breve enfrentamiento, el motín se reanuda después de que Boru se va al palacio y un grupo de prisioneros liderados por Sho Tan hacen un ataque sorpresa con barriles de pólvora. Los guardias restantes hicieron un intento desesperado por escapar, pero fueron detenidos cuando el grupo de resistencia logró usar un cañón contra ellos. Los soldados de la fábrica se rinden y los rebeldes liberan a todos los esclavos.
Chinmi, Ho Jun y algunos rebeldes más acorralan a Jirai, pero Boru aparece en escena. Aunque se enfrenta a Boru solo para que Ho Jun pueda capturar a Jirai, Boru se muestra increíblemente hábil y poderoso, su Técnica de Armadura de Hierro le permite destruir incluso paredes de ladrillo con sus propias manos. Mientras tanto, Ho Jun logró capturar a Jirai y lo usa como rehén contra un ejército de soldados, pero Boru deja a Chinmi para salvar a Jirai.
Jirai escapa a través de un túnel secreto que conduce a un río con Ho Jun persiguiéndolo, mientras que Chinmi logra enfrentarse a Boru nuevamente para permitir que Ho Jun persiga a Jirai. Una vez más, Chinmi se sintió abrumado lentamente por Boru, quien es capaz de soportar varios golpes de Tsuuhaiken, e incluso puede usarlo contra Chinmi. Desesperado, Chinmi recurrió al Puño del Dios del Trueno, y aunque no pudo ejecutarlo correctamente debido a sus heridas, logró derribar a Boru de los muros del castillo. Boru sobrevive a la caída. Pero, avergonzado de ser derrotado por un guerrero más débil, se quita la vida frente a Ho Jun y sus hombres.
Mientras tanto, Ho Jun descubre que Jirai planea huir de Ka Nan con sus reservas de oro. Solo, Ho Jun se enfrentó a Jirai, pero logró escapar por el río con un bote, pero fue interceptado por la flota de pescadores liderada por Bolo. Acorralado, Jirai se ve obligado a rendirse y es enviado a la capital para su castigo. El plan de liberación es un éxito. Ho Jun toma el trono y está muy agradecido con Chinmi por su ayuda. Después de un largo descanso, Chinmi deja Ka Nan y regresa al Templo Dairin.
Después de que el Emperador se enteró de la participación de Chinmi en Ka Nan, le pidió al General Ourin que enviara a Chinmi, junto con Dan Dan y Xu Fang, para infiltrarse en la Armada. El emperador ha sospechado que había hombres con otros motivos y para derrocar al almirante Zuiun, su consejero militar más cercano, con el fin de ganar autoridad en la marina.
Después de reunirse, el trío se alistó en la Marina. Después de mostrar grandes habilidades de combate durante el reclutamiento, los oficiales superiores comenzaron a sospechar de ellos y Dan Dan fue arrestado y torturado en una celda de mareas marinas. Sobrevivió y fue rescatado por Xu Fang. Mientras tanto, Chinmi se cuela en la habitación del almirante Zuiun y entrega el mensaje del Emperador, ganándose su confianza.
Se revela que Kaion, uno de los ayudantes del almirante, y su lugarteniente Geibi, planea matar a Chao Liu, el otro ayudante del almirante y sucesor del almirantazgo. Chao Liu regresa con su flota de una misión. Kaion y Geibi rodearon a los nuevos reclutas, con Xu Fang y Dan Dan a cuestas, para enfrentarse a la flota de Chao Liu alegando que había sido secuestrada por piratas. El plan es que durante la batalla, la flota de Kaion destruirá la de Chao Liu y matará a los nuevos reclutas. Cuando el Almirante descubrió el motivo, fue arrestado por los amotinados.
Chinmi fue descubierto mientras escuchaba a escondidas la conversación y fue derribado por la borda del buque insignia durante una lucha contra Kaion. Pero, contra todo pronóstico, logró regresar a la flota en el buque insignia, justo a tiempo cuando las flotas de Kaion y Chao Liu se enfrentan. Con la ayuda de Goku, Chinmi logró enviar una señal a Chao Liu del Almirante Zuiun, haciéndole saber que algo está pasando. Mientras tanto, Xu Fang y Dan Dan lograron llevar a la mayoría de los reclutas en sus barcos a su lado, lo que les permitió comandar el barco para llegar al buque insignia. Sin embargo, cuando el almirante Zuiun sugiere a Chinmi que desactive el mecanismo de dirección de la nave insignia para ralentizar el plan de Kaion, Geibi lo atrapó en el acto. Geibi resulta ser realmente duro, y cuando Chinmi se agotó, fue capturado.
Xu Fang y Dan Dan lograron llegar a la cubierta del buque insignia. A pesar de que tienen que enfrentarse a Geibi, soldados leales a Kaion, y Kaion teniendo a Chinmi y al almirante Zuiun como rehenes, lograron rescatar a Chinmi. En ese momento, Chao Liu, después de enterarse del plan de Kaion al interrogar a la tripulación de uno de sus barcos, aborda el buque insignia, rescata al almirante y lucha contra la tripulación de Kaion. Sin embargo, Kaion logra escapar en la conmoción a otro barco cuando la mitad del buque insignia es destruido por una explosión de pólvora encendida por Geibi. Xu Fang, Dan Dan y Chinmi apenas escapan con el Almirante mientras Chao Liu y su tripulación también escapan. Geibi es capturado por el trío y los reclutas que ayudaron a Xu Fang y Dan Dan.
Kaion luego envía a los Marines de élite de la Armada para acabar con los supervivientes. Chao Liu y su lugarteniente, Han Zhou, persiguen a Kaion mientras Chinmi, Xu Fang y Dan Dan luchan contra los marines. Armados con sus armas distintivas de chakram , a los marines les va bien contra el trío. Chinmi, Xu Fang y Dan Dan lograron derrotar a la mayoría de ellos hasta que aparece su comandante, Tsuen. Tsuen demuestra ser un soldado y líder excepcional, empujando al trío al límite y hiriéndolos gravemente. Solo la combinación del lanzamiento del molino de viento de Dan Dan, el bastón giratorio de Xu Fang y el Tsuuhaiken de Chinmi, Tsuen finalmente fue derrotado.
Mientras tanto, Kaion se pelea con Chao Liu y Han Zhou en el buque insignia. Chao Liu trama un plan para usar su barco para hundir el barco restante de Kaion, pero perdió la voz durante la pelea. Aunque finalmente obtiene la ventaja después de una batalla agotadora, Han Zhou luego le indica a su tripulación que acabe con la flota de Kaion, a pesar de que el fuego de cañón estará peligrosamente cerca de ellos. La descarga de cañón inmoviliza el último barco de Kaion, pero también daña el buque insignia apenas en condiciones de navegar. Cuando el buque insignia comenzó a hundirse, el mástil principal del barco golpeó a Kaion por la espalda, matándolo y su cuerpo cayó al mar. Los marines de élite abandonaron el barco y saltaron al mar, mientras que Chinmi, Xu Fang y Dan Dan saltaron al otro lado del barco que se hundía para reunirse con Chao Liu cuando llegara su flota.
Posteriormente, el almirante Zuiun nombra a Chao Liu como su sucesor. Después de recuperarse, Chinmi, Xu Fang y Dan Dan se van a la capital para informar al Emperador.
Zuiun
Chao Liu
Kaion
Geibi
Los marines de élite
Ironfist Chinmi Legends ( Tekken Chinmi Legends ) es unaserie de manga japonesaescrita por Takeshi Maekawa , y la tercera serie de libros de la saga Ironfist Chinmi. Fue publicado por Kodansha en Monthly Shōnen Magazine de 2006 y es una serie actualmente en curso, que consta de al menos 24volúmenes de tankōbon . Fue publicado por Elex Media Komputindo en Indonesia. [30]
En la primera saga, Chinmi debe rescatar a la princesa Mito de un reino vecino de los bandidos. En la segunda saga, Chinmi ayuda a salvar a su interés amoroso Yan de una inundación repentina que golpea la ciudad cercana.
La princesa Mito fue secuestrada por bandidos de la región de Mualong luego de que desobedeciera el protocolo y se fuera a dar un paseo de medianoche sola. [31] Huye en parte por temor a asistir a una ceremonia con el emperador chino , por lo que es elegida como representante de su reino. [32]
Después de una larga persecución, Chinmi y su aprendiz Gunte encuentran a la princesa capturada por el señor de la guerra bandido Zeigan de la región de Mualong, y mantenida prisionera en su castillo . [33] [34] [35] Afortunadamente Zeigan trata bien a la princesa y no la lastima ni la maltrata (más tarde se revela que tuvo una hija de su edad que desapareció). [36] Después de derrotar a varios guardias y matones, Chinmi localiza a la princesa y se dispone a infiltrarse en el castillo inexpugnable. A Chinmi se unen los Guardias Reales de la princesa, el Comandante Pegu y el Capitán Durato de la misma. [37] Chinmi derrota a varios miembros de las fuerzas de élite del señor de la guerra, un equipo de diez, incluido un domador de monos como él, [38] y evoluciona suTécnica Tsuuhaiken para derrotar a otro formidable oponente también entrenado en la misma técnica. [39] [40]
Gunte y el equipo que lo acompaña también logran derrotar a varios oponentes. [41] El equipo intercepta a la princesa pero es capturada nuevamente por un par de dos hombres, apodada la "Araña del Péndulo", debido a su técnica de balanceo. [42] La princesa se da cuenta de cuántas personas han arriesgado sus vidas para proteger la suya. [43] Después de que recuperan a la princesa, son detenidos por el poderoso líder de los diez, el "espadachín de ojos rojos" , Gantei.
Todo el equipo de rescatadores es capturado por Gantei y sus hombres y llevado ante Zeigan. Zeigan organiza un duelo final entre los campeones Chinmi y Gantei, y si Chinmi gana, la princesa será liberada. Gantei ataca ferozmente a Chinmi usando su técnica Black Wing , que involucra ataques llevados a cabo durante saltos mortales usando dos espadas desmontables. Agotado con las batallas anteriores, Chinmi se ve obligado a luchar "Con toda la fuerza de uno" (Capítulo 35) para derrotar a Gantei en una última batalla climática. [44] [45] [46] Completamente exhausto, Chinmi colapsa en el campo de batalla poco después de derrotar a Gantei.
Zeigan revela que la batalla final entre Chinmi y Gantei se organiza como tal que se beneficiaría independientemente de quién ganara. [47] Si Gantei ganaba, Zeigan mantendría cautiva a la princesa y negociaría con su reino su liberación. Y si Chinmi ganaba, Gantei, el líder de una operación de tráfico ilegal de narcóticos que se ejecutaba sin el permiso de Zeigan, sería derrotado, limpiando su región. [48] [49]
La princesa Mito es liberada por Zeigan con las palabras "Esta podría ser una tierra sin ley, pero mantenemos nuestra palabra". [50] Afirma además: "La línea entre el bien y el mal no es tan fácil de definir; un hombre que roba para evitar pasar hambre; y un hombre que mata para salvar su propia vida; hay muchos que han vivido una vida privilegiada y han nunca he visto el mundo real ". [51] Él la deja con el consejo "Mantén siempre los ojos y el corazón cerca del suelo". [52] La princesa Mito está muy agradecida con todos los que la rescataron, especialmente con Chinmi, ya que cayó inconsciente durante la batalla final. [53] Dejan el castillo de Zeigan y al llegar a su caravana, la princesa asume públicamente la responsabilidad del incidente. [54]La hija de Zeigan también regresa después de 4 años, con su hijo recién nacido, y le pide a Zeigan que lo nombre. [55] La princesa decide continuar su viaje hacia la capital de China, para encontrarse con el emperador chino a pesar de perder los regalos que le llevaban. [56] Lleno de alegría con el regreso de su hija, Zeigan devuelve los regalos robados y le promete protección a la princesa mientras se encuentra en sus tierras. [57]
En un momento de tranquilidad, la princesa Mito visita a Chinmi en su habitación y lo invita personalmente a él ya su discípulo Gunte a su reino, llamando a Chinmi su "Salvador". [58] Ella besa a Chinmi en la mejilla diciendo "Esta es la última vez que podremos encontrarnos en privado". [59] [60] Ella se va rápidamente, diciendo que nunca lo olvidará. [61] Después de recuperarse, Chinmi abandona la procesión mientras todo el ejército saluda a Chinmi y Gunte. [62]
El emperador chino nomina personalmente a Chinmi para el Premio a la Contribución Destacada del país, citando sus diversas victorias importantes durante los últimos años. A pesar de su vacilación inicial, Chinmi acepta humildemente el premio con el aliento del monje principal. El general del ejército Ourin y un grupo de soldados llegan al templo de Dairin para entregarle el premio a Chinmi. Siendo enamorada de Chinmi en la historia anterior, la joven hija del General, Renka, sigue de manera encubierta a su padre al Templo Dairin. Después de la ceremonia, el ejército continúa con su misión. Incapaz de llevarla con él, el general le pide a Chinmi que encuentre alojamiento para su hija en la aldea. Chinmi le pide a Yan que aloje a Renka durante la semana, lo que ella acepta.
Las lluvias torrenciales impiden el movimiento dentro de la ciudad, y el jefe de la aldea local nota que el río se está drenando en lugar de hincharse. Sospecha que un deslizamiento de rocas ha bloqueado el flujo del río y podría romperse en cualquier momento con el agua de la inundación. Se alerta al pueblo y al templo Dairin, y Ryukai y varios otros llegan para ayudar a los aldeanos a evacuar. Llena hasta el borde, la presa artificial colapsa, hinchando enormemente el río e inundando muchos campos de cultivo. Yan corre para ayudar a la familia del jefe a escapar de la inundación que se avecina. Mientras rescata a sus gemelos recién nacidos de la orilla del río, Yan queda atrapado por la fuerte corriente del río y cae inconsciente. Sin otra opción, Chinmi salta para salvarla.
Los estudiantes del Maestro Ryukai y Chinmi construyen una cuerda para salvarlos. Chinmi agarra la cuerda, pero el bambú al que estaba atado se rompe. Chinmi se sumerge profundamente en las aguas del río con Yan y milagrosamente se encuentran en un bote atascado en el lecho del río, que utilizan para subir a la superficie. Chocan con cierta seguridad contra un puente fluvial. Los estudiantes de Chinmi atan a Jin Tan a una cuerda, y él salta por debajo del puente para salvar a Chinmi y Yan, apenas escapando cuando el puente se derrumba. La gente del pueblo se siente aliviada de que nadie haya resultado herido, y Chinmi consuela a Yan mientras rompe a llorar.
Al presenciar el evento y la pronta acción de los estudiantes e instructores del Templo Dairin, Renka escribe sus relatos del evento, titulado "El cuento heroico de Chinmi" .
Publicaciones del Reino Unido de Bloomsbury
La primera serie de Ironfist Chinmi fue desarrollada en una serie animada por Ashi Productions con la ayuda del autor Takeshi Maekawa. Consistió en 20 episodios y se transmitió desde julio de 1988 hasta diciembre de 1988 en TV Asahi .