El cuento de Gamelyn
El cuento de Gamelyn es un romance escrito en c. 1350 en un dialecto del inglés medio, considerado parte de la Materia de Inglaterra . [1] Se presenta en un estilo de coplas rimadas y Skeat la describe como "el tipo de balada más antigua y más larga" y Ramsey la describe como un "romance rudo y fácil". [2]
Este romance de 900 líneas está ambientado durante el reinado del rey Eduardo I y cuenta la historia de Gamelyn y los diversos obstáculos que debe superar para recuperar la herencia que le corresponde de su hermano mayor. El cuento confronta la corrupción de la ley, iluminando la falta de consistencia moral y política. No hay ninguna indicación de dónde tiene lugar exactamente esta historia, dado que el texto en sí no tiene nombres de lugares, y el apellido de Gamelyn, Boundys, probablemente solo signifique un tipo de límite.
Aunque The Tale of Gamelyn se incluye entre los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer en dos manuscritos tempranos, donde sigue al Cuento de Cook inacabado , los eruditos modernos no consideran que Chaucer lo haya escrito, aunque es posible que haya incluido el personaje de Gamelyn entre sus papeles, con la intención de reescribirlo para un personaje adecuado. Quizá haya querido construir una versión para usarla como el cuento de Cook . [2] Skeat argumentó en cambio que Chaucer pretendía la historia para el Yeoman, quien presumiblemente estaría más interesado en una historia de la vida en el campo.
The Tale of Gamelyn comparte similitudes con otras historias de las tradiciones literarias y populares inglesas. Es de particular interés por sus similitudes con la balada inglesa del legendario forajido Robin Hood . También fue una fuente para el romance en prosa Rosalynde (1590) de Thomas Lodge , en el que William Shakespeare basó su obra Como gustéis . [3] Se cree que The Tale of Gamelyn proporciona una transición entre mediados del siglo XIV y finales del siglo XV, el mundo de los primeros romances y las baladas de Robin Hood . [3]
The Tale of Gamelyn es la historia de un hijo menor, dejado a la muerte de su padre al cuidado de un malvado hermano mayor, que busca robarle su herencia. [4] La historia comienza con el anciano caballero Sir Johan de Boundys en su lecho de muerte. Sabe que su fin está cerca, y ha llamado a sus vecinos para que en su presencia reparta sus tierras entre sus tres hijos. Sabe que sus vecinos intentarán estafar al joven Gamelyn con su parte, pero el anciano está decidido a salirse con la suya:
Con sus últimas palabras divide todas sus tierras; cinco tierras de labranza para el hijo mayor, cinco más para el segundo, y todo lo que quede será para Gamelyn. Los vecinos se van, Sir Johan muere y Gamelyn queda a merced de su hermano mayor. Gamelyn crece en el salón de su hermano, y aunque su hermano retuvo sus tierras bajo la tutela, se desperdiciaron y se arruinaron. Crece alto y fuerte, y un día, mientras está en el jardín de su hermano, comienza a pensar en sus tierras baldías y se decide a reclamar su herencia. Busca a su hermano y allí comienza su larga y furiosa disputa. Discuten sobre su herencia, luego el hermano mayor llama a sus hombres para que aten y golpeen al niño, sin embargo, Gamelyn los ataca con un mortero y luego se encierra en el pajar. Allí amenazó con romper todos los huesos del cuerpo de cualquiera que se acercara a él, a menos que su hermano le devolviera su tierra. Al darse cuenta de que está vencido por el momento, el hermano en su astucia le dice a Gamelyn que solo deseaba probar su fuerza, y que si vivía con él tendría su tierra, su beso de paz y más:
