El resultado de la solicitud de movimiento fue: No se movió como se sugirió / cierre de procedimiento, específicamente en el esquema "Landkreis" como se propuso. @PanchoS: Dado que los comentarios más recientes no ofrecen otras sugerencias en gran medida, sugiero que los futuros RM que propongan otro esquema pueden ocurrir relativamente pronto sin necesidad de esperar meses. También se recomienda un ping explícito para comentarios en WikiProject Alemania (cierre no administrativo) — Andy W. ( discusión · ctb ) 21:44, 11 de agosto de 2016 (UTC)
– Esta es una lista completa de distritos rurales ( alemán : Landkreise ), que son homónimos de la ciudad que los rodea pero que no forman parte del distrito rural.
Particularmente para los distritos rurales bávaros (15 de los 25 enumerados), la desambiguación con "(distrito)" no funciona, ya que las ciudades rodeadas forman su propio distrito de la ciudad (alemán: Stadtkreis ), ambos no solo se consideran "distritos". , pero también llamado así. Por lo tanto, al menos en estos casos, los distritos rurales nunca se denominan solo con el nombre de la ciudad, omitiendo " Tierra ".kreis", que forma una parte indispensable del nombre del distrito. La única traducción viable sería, por lo tanto, "distrito rural de Ansbach" o "distrito rural de Munich", que no es particularmente común, incluso en fuentes de habla inglesa; La cuestión
de si todos los demás distritos rurales que a) contienen la ciudad del mismo nombre, o b) tienen otro nombre, también deben alinearse, puede discutirse aquí, pero no debe retrasar el cambio de nombre. de los casos particularmente problemáticos enumerados aquí. Las categorías epónimas se nominarían posteriormente para ser renombradas en consecuencia, según la convención. -- PanchoS ( discusión ) 11:36, 25 de julio de 2016 (UTC) -- Nueva inclusión en la lista. Charla de Sam Marinero ! 18:15, 7 de agosto de 2016 (UTC))