Talofa es un saludo o saludo en el idioma samoano de las islas de Samoa . [1]
Talofa resuena en frases como ta'alofa en Tuvalu , aloha en hawaiano y aro'a en maorí de las Islas Cook . Otro saludo samoano ¡ A la vida, viva mucho! traducido correctamente Ia ola! También resuena en lugares como Aotearoa ( Nueva Zelanda ), donde el saludo formal en maorí es Kia ora y en Tahití ( Polinesia Francesa ) donde es 'Ia orana .
Talofa es también el saludo de la isla de Lifou ( Nueva Caledonia ) y del estado insular de Tuvalu . La palabra fue traída a Lifou por los maestros samoanos de la London Missionary Society que convirtieron a la población a partir de 1841.
Etimología
El sitio web oficial del gobierno de Samoa Americana dice: "Talofa es la abreviatura de 'Si o ta alofa atu', que significa, 'Estoy feliz y encantado de darte mi amor'. Cuando respondes, "¡lava de Talofa!" estás correspondiendo con una concesión completa de tu amor y afecto ". [2]
Referencias
- ^ Duranti, Alessandro (2009). Antropología lingüística . John Wiley e hijos. pag. 217. ISBN 978-1-4051-2632-8. Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Sitio web oficial de Samoa Americana