Still Game fue unaserie de comedia de situación escocesa, que sigue la vida de un grupo de jubilados que viven en Craiglang, una zona ficticia de Glasgow . [1] El programa fue creado y protagonizado por Ford Kiernan y Greg Hemphill , [2] y se emitió por primera vez en BBC One Scotland el 6 de septiembre de 2002. [3]
Los personajes principales son Jack Jarvis y Victor McDade , dos amigos de toda la vida que son vecinos en Osprey Heights, un bloque de apartamentos . [4] Les gusta visitar juntos el pub local donde suelen pasar sus amigos Winston Ingram , Tam Mullen y Eric . Otros personajes principales incluyen: Boabby el barman, Navid Harrid , dueño de la tienda de la esquina local , y la entrometida vecina de Jack y Victor, Isa Drennan .
Muchos de los familiares de los personajes principales hacen apariciones recurrentes en el programa como; La esposa de Navid, Meena, la esposa de Tam, Frances, y el exmarido de Isa, Harry. La hija de Jack y el hijo de Victor, John, hacen pocas apariciones en el programa, pero tienen papeles importantes en la trama en los pocos episodios en los que aparecen. Otros personajes recurrentes incluyen: Chris the Postie, Stevie the Bookie y varios otros asistentes al pub.
Personajes principales
Jack Jarvis, Esq.
- Aparece en los 62 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over the Hill"
Jack Jarvis es interpretado por Ford Kiernan . Ha sido el mejor amigo de Victor durante sesenta años y son vecinos que viven en el mismo piso de Osprey Heights, una torre en Craiglang. Jack y Victor se conocieron cuando un joven llamado Frank McCallum fue atropellado por un tranvía . Jack es viudo; su esposa Jean murió en 1991. La pareja tuvo una hija, Fiona , que emigró a Toronto . Jack pasa la mayor parte de su tiempo con Victor, a menudo visitando su pub local : The Clansman. Se muestra que Jack es un poco menos inteligente que Víctor y es más probable que se deje influir por la presión de los compañeros de Winston y Tam. Además, es propenso a los despropósitos, como decir "discreción" en lugar de "profanación". Sin embargo, Jack ha demostrado ser más observador que Victor en varias ocasiones, sobre todo cuando, en el episodio "Wummin", reconoce (aunque incorrectamente) que el extraño comportamiento de Bert Findlay muestra signos de un suicidio inminente. Jack parece tener menos habilidad con las palabras que Víctor, a veces tratando de decir algo ingenioso pero solo con un insulto de una palabra. Jack también parece ofenderse y enojarse más fácilmente que Víctor. En su juventud, Jack trabajó en la carnicería de su padre y era un boxeador aficionado. En el primer episodio, "Flittin '", se decía que Jack tenía 74 años, la misma edad que Víctor. En todos los demás episodios, su edad es de 72 años. Jack es un hombre corpulento y rechoncho con cabello blanco (aunque alguna vez fue pelirrojo) y bigote. Con frecuencia se le puede ver usando un bunnet cuando está al aire libre. En un boceto del programa hermano Chewin 'the Fat, su apellido fue McAlpine.
Víctor McDade
- Aparece en los 62 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over the Hill"
Victor McDade es interpretado por Greg Hemphill . Ha sido el mejor amigo de Jack durante sesenta años, quien también vive en el mismo piso en Osprey Heights. Victor ha vivido en Osprey Heights durante mucho más tiempo que Jack, como se revela en el primer episodio de la primera serie "Flittin '". Como Jack, Victor es viudo; su esposa Elizabeth (Betty) murió en 1993, aunque en el episodio "Courtin", Víctor afirma que su esposa ha estado muerta más tiempo que la de Jack. Víctor tiene un hijo, John (llamado Jamie en el primer episodio), que vive en Johannesburgo con su familia. Víctor parece ser un poco más inteligente que Jack, a veces corrigiendo a Jack o interrumpiéndolo cuando comienza a divagar diciendo: "Eso es suficiente, Jack". De todos los jubilados de Craiglang, Víctor suele ser el más honesto; por ejemplo, en "Cauld", Víctor es el último obstáculo cuando todos los jubilados comienzan a robar electricidad (él condena a todos los que participan en el plan como ladrones) y expresa su desaprobación por la decisión de Winston de fingir una pierna mala para adquirir un ayuda en casa. Víctor tiene 74 años al comienzo de la serie, pero tuvo su cumpleaños en "Smoke on the Water", lo que lo convirtió en 75. En su juventud, Victor trabajó con "Babcock & Wilcox", presumiblemente un ingeniero. Es un hombre alto, de pelo gris, antes negro, y bigote como Jack. Inicialmente, Víctor llevaba un moño como el de Jack; esto se cambió después del primer episodio a un trilby hat para agregar una distinción visual entre los dos personajes.
Winston Ingram
- Aparece en los 62 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over the Hill"
Un buen amigo de Jack y Victor, Winston Ingram es interpretado por Paul Riley . Es conocido por sus intrigas e intentos de engañar al sistema, generalmente en busca de dinero extra, por ejemplo, cometiendo fraude de beneficios para hacer su vida un poco más cómoda. Sin embargo, parece tener cierto sentido de la moralidad, a menudo reprendiendo a Tam por su mezquindad. En los episodios "Dug" y "Holiday", también finge tener una relación con Isa para defenderse de los intentos de su ex marido, Harry, de volver con ella. Tiene varios enemigos, incluido Stevie the Bookie. En el episodio "Scran", se reveló que Winston solía trabajar en los astilleros de Clyde, en Yarrows . A Winston le amputaron la pierna al final de la tercera serie después de que su hábito de fumar ochenta al día lo alcanzara. Se sabe que tiene una hija llamada Margaret, un hijo llamado Brian y dos nietos, Joe y Thomas. Winston a menudo se aprovecha de la amabilidad y la debilidad de Isa hacia él para recibir comida gratis de ella. En la novena temporada, conoce a Winnie, una mujer en silla de ruedas que conoce por primera vez en Tinder. Los dos se casan en el episodio "Hitched". En la obra de teatro anterior , menciona a un hermano que vive en Nevada y a un hijo que murió en un accidente automovilístico en la década de 1960, pero se desconoce si esto es correcto con la serie de televisión . En el canon de televisión, tiene un hermano llamado Walter.
Boabby (el barman) Taylor
- Aparece en los 62 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over the Hill"
Boabby (versión del oeste de Escocia de 'Bobby'; nombre real Robert Taylor) es interpretado por Gavin Mitchell . Boabby es el propietario del Clansman, el pub local . No cree en la frase "el cliente siempre tiene la razón" y prefiere repartir comentarios sarcásticos con sus pintas, aunque los lugareños no son el tipo de gente que los toma tumbados. Él tiene un nuevo apodo para Jack y Victor cada vez que entran en The Clansman, pero Jack y Victor siempre tienen una respuesta más ingeniosa, poniéndolo en su lugar, a menudo con el eslogan "¡¡Dos pintas, idiota !!". Se ha revelado que tuvo una breve carrera como estrella del porno amateur , a la que acudió con el nombre de "Troy the Gardener". En el episodio "¿Quién es el papá?" Boabby revela que ha estado trabajando detrás de la barra del miembro del clan desde que tenía dieciocho años, aunque aparentemente trabajó anteriormente como portero en QM Union en la Universidad de Glasgow. Por lo general, tiene quejas con Winston (generalmente excluyéndolo por varias payasadas) o Tam (que se niega a pagar por sus bebidas). Aunque Boabby es sarcástico y hablador por naturaleza, de vez en cuando le muestra que tiene un lado caritativo y honorable, y demuestra más respeto por Isa que los jubilados. En el episodio "The Fall Guy", se revela que Boabby tiene cincuenta años. En la última escena del episodio final "Over the Hill", se ve a Boabby algunos años más tarde como un hombre sustancialmente mayor que todavía trabaja en The Clansman, donde da la bienvenida a los espectadores al pub.
Isa Drennan
- Aparece en 61 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over the Hill"
Isa Drennan es interpretada por Jane McCarry . Isa es el tercer residente del aterrizaje de Jack y Victor en Osprey Heights. Es conocida como la chismosa local, como confiesa en "Gairden" al decir que es una "bastarda entrometida" y que no se detendrá ante nada en su búsqueda para conocer las últimas noticias. Isa trabaja como limpiadora en la tienda de Navid y se muestra que es una católica romana practicante. Tiene un marido separado llamado Harry, que con frecuencia llevaba a cabo aventuras ilícitas con mujeres más jóvenes mientras estaban juntas. En el episodio "Gairden", ella menciona que tiene un hijo llamado Colin. En "Dug" y "Hoaliday", ella tenía una relación fingida con Winston; Aunque no es correspondida, Isa tiene una pasión secreta por Winston, pero su obsesión por los chismes y la tendencia a ser entrometida a menudo sabotea sus posibilidades con él, ya que él encuentra estas cualidades muy irritantes. Isa está muy involucrada en proyectos comunitarios y organizaciones benéficas, asiste a clases de baile y disfruta ayudar a los demás. Winston sostiene que esta es su forma de mantenerse en contacto con la gente para "estar al tanto de los asuntos de todos". A pesar del hecho de que muchas personas manifiestan estar molestas por Isa, todavía se la considera un miembro vital de la comunidad, y los otros jubilados inmediatamente saltan a defenderla si sienten que la están tratando injustamente. (No aparece en "Saucy")
Thomas "Tam" Mullen
- Aparece en 60 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over the Hill"
Thomas "Tam" Mullen es interpretado por Mark Cox . Un "bastardo miserable" confeso, siempre está engañando a la gente para que le dé pertenencias gratis o le compre una bebida, y es conocido por su codicia sin remordimientos. (En el patois escocés, "miserable" se equipara con "avaro", "ahorrativo" o "tacaño", no "triste" o "mezquino" como en muchas otras culturas). Tam participa en concursos para hacerse con bienes gratuitos (que , para disgusto de los demás, él siempre gana), y en algunos episodios parece estar casi delirando ante la idea de recibir regalos. Se casó con la bibliotecaria local, Frances Drummond, en el episodio "Ring". Su actitud materialista a menudo provoca una ruptura entre él y su esposa, pero a los 70 años, Tam se convirtió en el padre de Tam Junior y Frances se convirtió en la madre mayor de Gran Bretaña. Tam es DJ en el Western General Hospital y a menudo se las arregla para estafar a los enfermos terminales con sus valiosas posesiones. Tiende a ser el compañero de "doble acto" de Winston, y Winston es el padrino de la boda de Tam y Frances. Tam ocasionalmente demuestra un lado más generoso. Por ejemplo, en el episodio de dos partes "Dead Leg", Tam finge su muerte con el fin de usar el dinero de su seguro de vida para pagar a Winston para ir a Suiza a salvar su pierna restante, que debía ser amputada.
- Aparece en 57 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over the Hill"
Navid Harrid es interpretado por Sanjeev Kohli . Navid dirige la tienda local con su esposa Meena, amante de la telenovela . Navid y Meena llegaron a Craiglang en 1975 después de haberse fugado en secreto de la India, ya que Meena se iba a casar en un matrimonio concertado. Navid tiene muchas frases ingeniosas, pero tiene que aguantar las constantes insultos y las quejas de Meena. Aunque él y Meena pasan la mayor parte del tiempo discutiendo verbalmente, él ocasionalmente revela que todavía está enamorado de ella y se pone celoso cuando ella va a la India a visitar a su hermana, pero termina visitando a un viejo amor. Tienen una hija que se casó en la primera serie. Navid es un musulmán que lamenta el hecho de que su religión prohíbe tanto el juego como el consumo de alcohol . Ford Kiernan ha declarado que el nombre de la tienda de Navid 'Harrid's' es un juego de la famosa tienda departamental, ' Harrods '.
Eric
- Aparece en 56 episodios desde " Flittin ' " hasta "Grim up north"
"Auld" Eric es interpretado por James Martin . Se ve a sí mismo como "un joven atrapado en el cuerpo de un anciano". A menudo se le ve hablando con Tam y Winston. Eric parece haber pasado todo su tiempo en The Clansman o en las casas de apuestas locales. En "Hot Seat" se revela que sirvió en el servicio de bomberos y la marina. Cuando Boabby no podía estar en el pub, a menudo se elegía a Eric para que lo cubriera, para alegría de los clientes habituales. Eric muere en el episodio de la serie 8 "Grim Up North" debido a la vejez o al toque de Satanás . Junto con Shug (abajo), es uno de los pocos personajes interpretados por un actor que está realmente en edad de jubilarse.
Personajes recurrentes
Meena Harrid
- Aparece en 27 episodios desde " Flittin ' " hasta Over The Hill
Meena, interpretada por Shamshad Akhtar, es la esposa de Navid. Como tributo a Maris Crane de la comedia de situación Frasier , su rostro nunca se ve (excepto por un breve momento en el episodio final), y siempre aparece en la habitación cerca del mostrador. Aunque parece entender el inglés, habla principalmente en hindi y punjabi, y con frecuencia insulta a los otros personajes sin su conocimiento. También suele gritar improperios a Navid, que es la única persona que puede entender. Aunque Shamshad Akhtar la interpreta en todas las series, es interpretada por un actor diferente y desconocido para el show en vivo de 2014 en SSE Hydro .
Peggy McAlpine
- Aparece en 15 episodios desde " Flittin ' " hasta "Over The Hill"
Peggy es la ex vecina de Jack con sobrepeso. Es muy violenta, a menudo maltrata a su marido, Charlie. A pesar de su naturaleza agresiva, parece ser amigable con Isa y muchos otros lugareños. También parece disfrutar irritando a Winston, especialmente cuando se trata de comprar las últimas chuletas en las carnicerías. Se sabe que tiene un hijo de 18 años, Simon, que fue acusado de conducir ebrio a los 12 años.
Pete el Jakey
- Aparece en 13 episodios desde " Cauld " hasta " Plum Number "
Peter McCormack (más conocido como "Pete The Jakey") es un espectáculo familiar para los residentes de Craiglang. El vagabundo arquetípico, Pete también tiene una imaginación muy activa. Ignorado por muchos, parece que siempre estuvo presente; a menudo se le ve durmiendo fuera de Navid's. Un hombre de muchos secretos, más tarde se revela que fue el padre del desarrollador inmobiliario que quería demoler The Clansman y que puede o no trabajar para el gobierno. También puede ser el inventor del famoso "Beefy Bake". Como el actor Jake D'Arcy murió poco antes de la escritura de la séptima temporada, el funeral de Pete tuvo lugar durante el segundo episodio de esa serie. En el testamento de Pete, se revela que Boabby le dio frituras gratis para su desayuno y, como gesto de buena voluntad, nominó a Boabby para un premio al Buen Ciudadano de Glasgow.
Shug
- Aparece en 11 episodios desde " Faimly " hasta "Over The Hill"
Hugh "Shug" McLaughlin (interpretado por Paul Young ), que tiene orejas extremadamente grandes (lo que le valió el apodo de "Shug the Lug", que es la palabra escocesa para oído), parece ser un autoproclamado experto en radios y ondas sonoras. . Fue oficial de comunicaciones durante la Segunda Guerra Mundial y, a menudo, cuenta historias largas e incoherentes al respecto, para disgusto de Victor y Jack. A pesar de esto, debido a su conocimiento tecnológico, Jack y Victor a menudo confían en Shug en busca de ayuda. Al parecer, Shug puede oír a través de las paredes y a través de las calles gracias a sus oídos. Shug tiene un trabajo a tiempo parcial como guardia de seguridad nocturno en los grandes almacenes Delanys. En "Cat's Whiskers", Shug y Edith se convierten en las estrellas de portada de la revista Twilight Monthly. En el episodio final, se revela que Shug y Edith ahora están en una relación.
Metadona Mick
- Aparece en 10 episodios, desde " The Undrinkables " hasta "Over the Hill"
Methadone Mick (interpretado por Scott Reid ), es un joven adicto a las drogas en recuperación que vive debajo de un puente y era amigo de Pete the Jakey. En "Job", Jack y Victor le dan una limpieza para una entrevista de trabajo, que obtiene en Glasgow City Chambers . Sin embargo, en el siguiente episodio "Small Change", una vez más está desempleado. Una vez se le vio con los dientes podridos, pero en "Job", adquirió una dentadura postiza que, sin saberlo, reclamó a un dentista a domicilio y, desde entonces, ahora siempre se le ve con ellos. También asumió brevemente el trabajo de mascota de fútbol y salvavidas.
Al final del episodio final, se muestra que ha limpiado su acto y está trabajando en la biblioteca de Craiglang, y todavía tiene su dentadura postiza.
Chris "el Postie" Armstrong
- Aparece en 10 episodios, desde " Waddin ' " hasta "Gadgets".
Interpretado por Sandy Nelson, Chris es el cartero local de Craiglang . No es exactamente el joven más brillante, a menudo le toca a uno de los caballeros mayores explicarle una situación aparentemente fácil de entender. Chris parece ser un cartero muy vago y, a menudo, deja tarjetas de "Lo siento, no estás" deliberadamente cuando no puede molestarse en entregar los paquetes de las personas. A pesar de estas deficiencias, se revela que Chris es un pintor y decorador talentoso, logrando redecorar satisfactoriamente el piso de Isa después de que Jack y Victor arruinaron espectacularmente el trabajo.
Frances Mullen
- Aparece en 10 episodios desde " Doacters " hasta " Over the hill "
Interpretada por Kate Donnelly, Frances (cuyo apellido de soltera se ha dado como Kirkwood y Drummond) trabaja en la biblioteca de Craiglang y está casada con Tam. En la serie 2, Winston y Tam luchan por su afecto y Tam finalmente sale victorioso. La pareja se casa en el episodio "Ring" de la serie 4. En "One in One Out", Frances tiene un bebé a la edad de 64 años, mientras que Tam tiene 70. Frances también tiene una hermana, interpretada por Dorothy Paul .
Stevie Reid
- Aparece en 8 episodios, desde " Cauld " hasta "Hitched"
Stevie Reid (más conocido como "Stevie the Bookie") es otro de los némesis de Winston; a menudo se burla de Winston por sus apuestas. Es arrogante y muchas personas en Craiglang no le agradan. En "Cairds" Winston lo arruina. Después de robar las ganancias de Winston y huir, regresa en "Drama" haciéndose pasar por su hermano mayor ficticio Frankie. Mientras que todos los demás en Craiglang se enamoran de este acto, Winston lo ve y lo confronta, lo que finalmente obliga a Stevie a darle sus ganancias. En "Seconds Out", Stevie y Bobby se pelean por la chica que trabaja en la pizzería. Ninguno de los dos tiene éxito, ya que el padre de la niña es el boxeador Jim Watt , quien noquea a ambos hombres. En los primeros episodios, su nombre figuraba en su tienda como Stevie Barret.
Joe Douglass
- Aparece en 4 episodios, desde " Cairds " hasta " Cat's Whiskers ".
Un futbolista en su juventud, Joe Douglass una vez fue rápido en sus pies, pero en su vejez, está confinado a un scooter de movilidad . En "Lights Out", se muda al piso debajo de Winston ya que está más abajo y le permite a Winston ofrecerle ayuda.
Edith
- Aparece en 7 episodios, desde " Courtin ' " hasta "Over The Hill"
Edith, interpretada por Maureen Carr, es la hermana de Barbara, la trabajadora de una tienda benéfica. Tiene un jorobado , numerosos lunares y dientes deformes. Ella aparece por primera vez como la "cita" de Víctor en el episodio "Courtin '" y también aparece en el episodio "Swottin'", donde tiene el papel de maestra de preguntas durante la noche de preguntas de Bobby. Disfruta de una pinta de Guinness . A pesar de su apariencia poco halagadora, no parece tener problemas para llevar a los hombres a la cama, una vez que se despierta en la cama con Winston y una vez más con Boabby. En "Hot Seat" entabla una conversación con un hombre tan feo como ella y hablan de encuentros sexuales pasados. En "Cat's Whiskers", Edith se renueva (por ejemplo, le quitan los lunares y le drenan líquido, que fue la razón de su joroba) y se convierte en la estrella de portada de la revista Twilight Monthly junto con Shug.
Estrellas invitadas
- Como personaje
- Martin Compston aparece como vendedor de productos electrónicos en " Local Hero " y vende dos teléfonos de pago por uso a Jack y Victor. Los insulta y le pide a un colega dos teléfonos, ya que son "dos viejos idiotas".
- Como ellos mismos
- John McCririck aparece en el televisor de Winston, dándole consejos sobre qué caballo respaldar a las casas de apuestas en " Drama ".
- Jim Watt aparece en " Seconds Out " como el invitado famoso de una botella de caridad en el pub local, The Clansman. Reparte pases para su gimnasio en Shawbank.
- Michelle McManus también aparece en "Seconds Out". Ella se presenta a The Clansman como la invitada famosa, pero Bobby le dice que había conseguido a Jim Watt en su lugar. En la escena final, Winston entrega cinco pizzas a la casa de Michelle y ella explica que la razón es que acaba de separarse de su novio.
- Lorraine Kelly aparece en " One in One Out " en su propio programa de televisión de desayuno y entrevista a Frances y Tam después de que Frances se convirtió en la madre más vieja de Gran Bretaña a los 64 años.
- Midge Ure
- Clare Grogan
- Amy Macdonald aparece en "Hitched", como alguien que Boabby conocía de sus días en QM. Desafortunadamente, cuando él le pide que actúe en la boda de Winston y Winnie, ella se niega y lo golpea.
- Las Campanillas aparecen cuando son contratadas por Boabby para actuar en la boda de Winston y Winnie en "Hitched", con una interpretación de su canción " Young at Heart ".
Otros personajes
Fiona interpretada por Marj Hogarth; aparece en "Dug", "Hoaliday" y "One in One Out". Ella es la hija de Jack y Jean. Fiona nació y se crió en Craiglang, pero ahora vive en Canadá con su esposo Tony y sus dos hijos Jack Jr. y Stephen. Ella es cercana a su padre, lo llama regularmente, a diferencia del hijo de Victor, John. Jack y Victor la visitan al final de la Serie 2, cuando Jack le da el anillo de bodas que perteneció a su madre. [5] Fiona vuela para visitar a Jack en el hospital después de que sufre un ataque al corazón en "One in One Out". [6] En el show en vivo de 2014, se revela que Fiona estuvo una vez en una relación con Boabby.
Enfermera a cargo Interpretada por Carolyn Konrad; aparece en 3 episodios de "Faimly" a "Wireless". Ella es enfermera en el hospital.
Harry Drennan, interpretado por Ronnie Letham ; aparece en "Scones", "Dug" y "Hogmanay Special: The Party". Es el ex marido de Isa que le robó y desapareció. Regresó seis años después e Isa lo dejó volver a su vida, pero él le robó de nuevo y se fue. [7] Harry regresó por segunda vez en "Dug", pero Isa lo rechazó y fingió estar en una relación con Winston . [5] Harry deja Craiglang para siempre y en "Hot Seat", Isa descubre que Harry ha muerto pero no siente ninguna emoción. [8]
Frank "Manky Frankie" Riley (2002-2003) Frankie, o como se le conoce en la comunidad local, Manky Frankie, vive en Osprey Heights. Su piso está adornado con varios artículos que cualquier otra persona consideraría basura. Tiene predilección por desmantelar coches y dejar las piezas tiradas, especialmente en el rellano comunal.
Charlie McAlpine (2002 - 2007) - El sufrido marido de Peggy, a menudo en el lado receptor del mal genio de su esposa. Peggy a menudo sospecha que la está engañando, refiriéndose a él como un "maestro de putas".
Jackie Interpretado por Alex Robertson, interpreta al oficial de vivienda en dos episodios, "Flittin" y "All the Best". Jack y Victor lo visitan en "Flittin". Mueve algunos hilos para que Jack pueda mudarse al piso de al lado de Victor. También es responsable de que Winston se mude a Finport en el episodio "Todo lo mejor": cuando se da cuenta de que Winston recibe prestaciones por invalidez, sugiere una nueva iniciativa de vivienda en Finport que resulta ser una vivienda protegida.
Wullie MacIntosh (2002, 2004) - Wullie MacIntosh era una jubilada que se ganó la reputación de pedir prestadas cosas a los residentes de Craiglang y no devolverlas nunca. En el episodio "Waddin", se pensó erróneamente que había muerto en el hospital (era un hombre más joven con el mismo nombre) y todo lo que había pedido prestado fue reclamado por sus legítimos dueños. En el episodio "Swottin '", hizo una audición para el papel de quizmaster, pero no fue elegido. Poco después de que se transmitiera ese episodio, Johnny Irving , el actor que interpretó a Wullie, murió, por lo que nunca se volvió a ver al personaje.
Derek Fergie "the Ned" (2002-2016) Interpretado por Jamie Quinn - Fergie es un niño que parece estar en su adolescencia. Trató de estafar a los jubilados de Craiglang con su dinero recaudando fondos para el inexistente Craiglang Football Club. Se suponía que se iba a casar con Sinead del café, pero en su despedida de soltero, Jack y Victor lo ataron a una valla desnudo y terminó perdiéndose su propia boda. En el episodio "Cauld", se reveló que su primer nombre era Derek. En "Small Change", él y Sinead celebraron su primer aniversario de bodas.
Sinead (2003, 2005–2006, 2016, 2019) La mesera del café local, Sinead no pone mucho entusiasmo en su trabajo. Se suponía que se iba a casar con Fergie. Ella había hecho una reaparición en "Small Change" Serie 7, y luego de nuevo en "Dead Leg: Part Two".
Margo (2004) The Clansman Quizmaster que le gusta a Bobby. Él pide una cita, pero termina siendo golpeado por ella por abofetearla juguetonamente en el trasero, de lo que Winston se burla de él después.
Big Arthur (2003-2007) Otro miembro habitual del clan, a menudo visto ayudando a Jack, Victor, Winston o Tam. Jack ha comentado que tiene "mucho relleno" y no parece conocer las reglas del Blackjack.
Mick (2005-2006) Mick parece ser un tipo duro de los ásperos pero limpios pisos de Eagle Heights, y también es amigo de Tam. Fue visto por primera vez durante el tiempo en que se rumoreaba que Jack y Victor eran homosexuales y luego apareció como uno de los actores de "Blightly's Hardest Boozers".
Neddy Mum (2007) La pesadilla de Navid, siempre entrando a quejarse del estado de su repostería y pidiendo la devolución de "Hot Mini Eggs " y chocolate que le dio diahorrea a "Ma Wee Justin" . Navid, a cambio, se niega a hacerlo y la insulta a ella y a su hijo pequeño, "Ma Wee Justin" y hace numerosas insinuaciones insultantes acerca de que ella es una adicta a las drogas, principalmente con la frase "¡Vete, drogadicto bastardo!"
Charlie (2006-2007) Un hombre muy corpulento, aparentemente obeso, lo suficiente incluso para romper el ascensor de Osprey Heights.
Joe (2002) nieto de Winston. Winston dirigió a Joe para el boxeo, pero no tuvo éxito. Winston quería que sus amigos le ofrecieran a Joe todo el apoyo posible. Todos en Craiglang pensaban que Joe era un boxeador basura, para disgusto de Winston.
Barbara (2002) Interpretada por Eileen McCallum . Una señora que trabaja como voluntaria en la tienda benéfica local y la hermana de Edith. Ella es atractiva y tiene grandes pechos. A Jack le gustaba, pero no quería invitarla a salir porque temía que traicionara el recuerdo de su difunta esposa Jean. Víctor lo animó diciéndole que Jean querría que Jack fuera feliz. Jack y Barbara comenzaron una relación durante la cual Víctor se quedó solo. Finalmente, Isa le dijo a Víctor que Barbara estaba casada y Víctor confrontó a Barbara diciéndole que no debería estar con Jack. Esto puso fin a su relación y Jack y Victor volvieron a ser amigos.
Ronnie (2003) Un anciano, anteriormente concursante de un programa de concursos, que dio un "giro tonto" en George Square: se desnudó hasta quedar en boxers y comenzó a llorar y gritar. La policía vino y lo arrestó. Su hijo, Norman, lo internó en un manicomio. Jack y Victor lo visitaron en el hospital y les pareció bien. Ronnie explicó que tuvo un sueño que tenía 10 años y que estaba en una playa. Jack y Victor creyeron que esto era razonable y sacaron a su amigo del asilo pretendiendo ser sus hermanos.
Mrs Begg (2003) Interpretada por Celia Imrie . Trabajador de 'ayuda a domicilio'. Ella es atractiva y está empleada para ayudar a los jubilados en el área de Craiglang que tienen discapacidades. En particular, la señora Begg fue la ayuda a domicilio de Winston; sin embargo, sospechaba mucho del dolor en la pierna de Winston. Después de enterarse de su engaño, ella le prohibió usar sus servicios. Sin embargo, se ve obligada a volver a ser la ayudante a domicilio de Winston después de que él, Jack y Victor descubrieron que ella estaba teniendo una aventura con Bert Findlay.
Bert Findlay (2003) Interpretado por Brian Pettifer . Un amigo de Jack y Victor. Está deprimido porque su esposa, Annie, ha muerto. Jack y Victor, viudos, intentan ayudar a su amigo y evitar que se suicide. Termina teniendo una aventura con la Sra. Begg.
Stewart Anderson (2003) Un residente de Craiglang. Jack y Victor dicen que Stewart estaba muy deprimido. Eso fue antes de que Stewart comenzara a tomar una droga estadounidense para la depresión. Ahora tiene la energía de un adolescente. Stewart recomienda las drogas a Jack y Victor.
Vince Gallagher (2003) Interpretado por David Hayman . Vince, el dueño de la cafetería móvil local, solía dirigir la cantina en Yarrows, donde trabajaba Winston, pero era muy antihigiénico. Hizo un guiso, lo que provocó que Winston y cientos de otros hombres sufrieran una intoxicación alimentaria. Vince fue despedido pero, años más tarde, Winston se enfrentó a él y vio que tenía un snack bar móvil. Vince afirmó que había cambiado sus formas, pero Winston no confía en él. Vince demuestra que es inmaculado y los constructores están satisfechos con su comida. Al mismo tiempo, Navid está en la India para el funeral de su hermano y Jack y Victor dirigen la tienda en su ausencia. Winston se aprovecha de esto y, junto con Jack y Victor, convierte la tienda de Navid en un snack bar, distrayendo a los trabajadores de Vince. Vince se vengó saboteando la sopa, provocando que los clientes de la tienda de Navid tuvieran diarrea. Winston luego plantó cucarachas en la camioneta de Vince, haciendo que la comida de Vince estuviera contaminada. Con su negocio y su reputación destrozados, Vince se averió y condujo su camioneta a través de la tienda de Navid cuando este último regresó de la India. Vince salió de la camioneta y sigue prófugo.
Billy Ferguson Aunque nunca se lo ha visto, Billy ha sido mencionado más de una vez. Se dice que Billy sufrió un infarto masivo en su casa, estuvo muerto durante varios días, hasta que su perro lo comió, con la entrepierna primero, "no quedaba nada de Billy cuando lo encontraron".
Big Innes (2004) Interpretado por Clive Russell . Un hombre corpulento que es amigable con los lugareños de Craiglang. Es tan grande que bebe cuatro pintas a la vez y come copos de maíz de una olla de sopa. Cuando vivía en Craiglang, no soportaba las tonterías de Neds y las resolvería. Sin embargo, se mudó al norte de Elgin. Recientemente, los Neds en Craiglang se han vuelto peores que nunca. Jack decidió telefonear a Innes en Elgin y preguntarle si podía bajar y arreglar a los Neds. La esposa de Innes acepta dejar que Innes caiga, pero le hace prometer a Jack que no le dará ningún Midori . A Innes le gusta beber Midori, pero tiene un efecto extraño en él. Jack deja que Innes se quede en su casa e Innes se pone a trabajar. Después de dos días de la llegada de Innes, los ned no volvieron a molestar a nadie. No por un tiempo. Desafortunadamente, Isa, sin saberlo, le da a Innes una botella de Midori, lo que hace que se vuelva loco en el clan.
Kevin (2004) Interpretado por Jordan Young. Un joven trabajador de un supermercado. Kevin tiene 24 años y es extremadamente anciano. Es arrogante y es un matón de corazón. Una noche apagó accidentalmente un refrigerador, arruinando un montón de productos lácteos. Kevin se puso nervioso y temió que lo despidieran. Andy, un trabajador de edad avanzada, sintió lástima por Kevin y cargó con él. Kevin dejó a Andy solo desde entonces. Recientemente, Winston tuvo que aceptar un trabajo en FoodFare debido a su gasto excesivo. Kevin molesta a Winston desde su primer encuentro. Andy ofrece consejos a Winston sobre cómo vencer a Kevin, pero Winston ignora a Andy. Finalmente, Jack y Victor llegaron a FoodFare. Fue un intento de emergencia de llevarse todas las botellas de Midori antes de que llegara Big Innes. Lo lograron, pero Kevin, al ver a los tres ancianos, insulta a Winston. Para entonces, Winston ya ha tenido suficiente. Golpea a Kevin y deja su trabajo. Andy es testigo de esto y se alegra de que Winston derrotara a Kevin.
Archie (2004) Interpretado por Sylvester McCoy . Un hombre solitario. A pesar de ser amigo de Jack y Victor, no ha puesto un pie fuera de su casa desde mediados de la década de 1960. Su razón de esto es que fue evacuado durante la guerra a una granja y se sentía cómodo con una vida pacífica. Cuando regresó a Craiglang, fue como Nueva York para él. En 1966, puso su bota a través de su televisor después de la victoria de Inglaterra en la Copa del Mundo. Debido a su estilo de vida solitario, los servicios sociales lo visitaban, asegurándose de que estuviera bien para la comida, la ropa y el dinero. En 2004, su casa iba a ser demolida, por lo que salió de su casa por primera vez en décadas. Jack, Victor y los lugareños de Craiglang le dieron la bienvenida y lo alentaron a no volver a encerrarse, sin éxito, aunque lo hicieron adicto a McDonald's .
John McDade (2004) El hijo de Victor y Betty. John solo apareció una vez en Still Game, pero se le mencionaba con regularidad. John vive en Sudáfrica con su familia. No se mantiene mucho en contacto con su padre. Esto molesta a Víctor, porque extraña profundamente a su hijo. Víctor está tan molesto con John que a veces se refiere a él como un "bastardo indiferente". Para tratar de llamar más la atención de su hijo, Víctor fingió estar enfermo. Esta noticia preocupó tanto a John que voló desde Sudáfrica a Craiglang para estar al lado de su padre. Más tarde, John descubrió que Víctor solo fingía estar enfermo y estaba molesto. Víctor se disculpó, pero le señaló a John que se debía a la falta de contacto. John entendió que él también estaba equivocado y se reconciliaron. Por ahora.
Rena (2005) La señora que trabaja en el café. Rena es viuda y está teniendo una aventura con Wullie Reid, un hombre que le dobla la edad. Wullie es amiga de Jack y Victor. Creen que es bueno para Wullie que haya encontrado el amor, pero Isa cree que Rena está tratando de matar a Wullie para mantener su casa. Por ejemplo, Rena tiene a Wullie trabajando duro para ella e Isa cree que Wullie terminará muriendo por exceso de trabajo. Nadie le cree a Isa hasta que Rena llega a Navid's y compra una botella de licor blanco, una caja de fósforos y un paquete de Jammie Dodgers. Incluso Navid creía que Rena iba a tenderle una trampa a Wullie y sintió que Isa no estaba tan loca como había pensado. Esa noche, hay una tormenta. Wullie está en el techo de su casa arreglando la antena de TV cuando resbala y se estrella contra el invernadero. Isa mira por la ventana y ve a la policía y una ambulancia fuera de su casa. Llama a Jack y Victor's y les pide que la acompañen. Sin embargo, se revela que Wullie sobrevivió a la caída, pero Rena murió. Rena había escuchado el ruido y bajó corriendo las escaleras, pero tropezó y se rompió el cuello.
Wullie Reid (2005) Una jubilada de Craiglang. Wullie es amiga de Jack y Victor, pero tiene una relación con Rena, una mujer que tiene la mitad de su edad. Él cree que está realmente enamorado, pero Isa sospecha que Rena tiene la intención de matar a Wullie. Jack y Victor piensan que es gracioso que Wullie esté "follando" con Rena. Una noche de tormenta, Wullie está en la habitación arreglando la antena de TV para Rena cuando se resbala y se cae del techo. Terminó estrellándose contra el invernadero. Milagrosamente sobrevivió, pero Rena escuchó el ruido y se cayó por las escaleras rompiéndose el cuello. Wullie está devastada por su muerte, pero le gusta la paramédica.
Davie (2005) Interpretado por Robbie Coltrane . Un conductor de autobús que trabaja para Dial-a-Bus. Aunque Davie parece ser amable y servicial, sufre de depresión maníaca. Esto se debe a que su madre no se encuentra bien. La enfermedad de su madre significa que solo come donas de Greggs y hace que se ponga de mal humor con su hijo. A pesar de esto, Davie decide trabajar duro y no les cobra las tarifas a los jubilados. Jack y Victor se acostumbran a este servicio. Un día, regresa al trabajo muy rápidamente después de haber salido con la depresión. Debido a que Isa comió donas de Greggs, la vista de esto hace que Davie tenga un colapso mental y aterrorice a los pasajeros. Se detiene cuando casi atropella a Boabby que iba en bicicleta. Los pasajeros intentaron dejarlo fuera del autobús, pero lo dejaron entrar cuando promete llevarlos a un pub. Explica su triste historia y Jack, Victor, Isa y Boabby lo perdonan.
Thomas (2005) El otro nieto de Winston. Thomas es un ned que causa problemas a sus padres. Su madre, Margaret, le advirtió que si no se portaba bien, no vendría de vacaciones con ellos. Esto terminó sucediendo y Thomas tuvo que quedarse con Winston, mientras sus padres estaban fuera. Winston estaba enfadado y estaba decidido a enderezar a Thomas. Sin embargo, Thomas pasó de contrabando a una niña, una planta de cannabis disfrazada de tomate y sus amigos. Sus amigos hicieron galletas con cannabis, lo que hizo creer a Winston que mataron su planta de tomate. Incluso comieron los pasteles de Winston que estaban destinados a ser para su cena. Winston estaba muy molesto e iba a echar hierba a Thomas hasta que se comiera las galletas. Winston se colocó y Thomas se liberó.
Chris Howden (2005) Un promotor inmobiliario. Chris había hecho planes para demoler al miembro del clan. Esta noticia molestó a Boabby y a los clientes habituales. Incluso Navid estaba preocupado porque, si el único pub de la ciudad cerraba, su tienda sería la siguiente. Jack, Victor y Winston protestaron, pero no salió bien. Chris se ofreció a invitarlos a una bebida, que aceptaron. Chris explicó que quería demoler al miembro del clan para recrear las casas que solían estar allí. Esto se debe a que su difunta madre se crió en una de estas casas. Más tarde revela que el nombre de su madre era Jenny Turnbull, una mujer con la que Jack, Victor y Winston tuvieron relaciones sexuales. Esto significaba que uno de ellos podría ser el padre de Chris. Les preocupa que sus familias estén disgustadas, pero Boabby cree que esto podría salvar el pub, ya que nadie demolería el pub favorito de su padre. Ninguno de los hombres tiene éxito en averiguarlo, pero es Isa quien lo sospecha cuando ve una vieja foto de Winston que tomó. Isa descubrió que Pete 'el Jakey' no aparecía en la foto y que debió haber tenido relaciones sexuales con Jenny. Además, Pete tiene una carta de Jenny que demuestra que es el padre de Chris. Chris decide quedarse con el pub, pero lo renombra como 'Jennys' en honor a su madre.
Molly Drummond (2006) Interpretada por Dorothy Paul . La hermana de Frances (la esposa de Tam) y la cuñada de Tam. Molly vive en Finport, en la costa y vino a Craiglang para visitar a su hermana. Molly no logró llegar a la boda de Tam y Frances. En el pasado, Molly fue una cantante famosa y fue reconocida por Jack. Tam afirma que Frank Sinatra le compró una bebida cuando actuó en Nueva York, aunque probablemente esto sea una mentira para obtener una ronda gratis de Boabby. Tam descubrió que Molly era tan tacaña como él. Tam pensó que esto era una forma de decirlo, ya que Frances desaprueba su tacañería. Como Frances está ocupada en la biblioteca, Tam tiene que enseñarle a Molly Craiglang. Finalmente, Tam decide dejar descansar su sentimiento por Molly ya que él ya está casado y la rechaza: Molly está molesta y agarra las pelotas de Tam.
Cameron "Cammy" Hastie (2016) Interpretado por Kevin Whately . Un dentista casero que es amigo de Jack y Victor. Solía ser dentista profesional antes de que lo golpearan por quitarle cuatro dientes a una mujer que, sin que Cammy lo supiera, aparecía en anuncios de pasta de dientes. Al preparar a Methadone Mick para una entrevista de trabajo, Jack y Victor notan que sus dientes están podridos y lo llevan a Cammy para que se los cuide. Cammy le da a Mick un par de dientes postizos blancos para reemplazar los podridos. Aparece en "Trabajo".
Walter Ingram (2016) Interpretado por Gary Miller. El hermano de Winston, Walter, es básicamente una versión más divertida, amigable y, en general, mejor de Winston. Walter perdió su brazo como Winston perdió su pierna, haciendo a Walter y Winston polos opuestos. Walter finalmente reveló que solo vino a Craiglang para recibir el dinero que su tía Lily dejó para Winston.
Mrs Fletcher (2016) Interpretada por Ronni Ancona . El propietario de una residencia de ancianos en la que Jack, Victor e Isa se quedan temporalmente mientras esperan nuevas casas, ya que Osprey Heights está a punto de ser demolido. Ella comienza siendo amigable, pero revela su verdadera naturaleza como severa y estricta cuando confisca el control remoto de la casa de Jack y Victor después de que "obligaron" a los otros residentes a ver el programa que estaban viendo. También establece un toque de queda a las 9 pm para que los residentes no abandonen la casa debido a que los residentes se escapan después de que Jack y Victor dejan las puertas abiertas para ir al clan. Jack y Victor contactan a Boabby y le informan que no podrán ir a la fiesta en el Clansman debido al toque de queda. Esto da como resultado que Boabby, Winston, Tam, Navid y los demás invitados a la fiesta vayan a la casa para celebrar la fiesta allí. A la mañana siguiente, la Sra. Fletcher ve a Jack, Victor, Isa y los invitados escapando y descubre a Navid dormido en una de las sillas. Después de que Navid se despierta, la Sra. Fletcher le dice que las puertas están cerradas y que ha llamado a la policía. Afortunadamente, Navid puede escapar lanzando un enfriador de agua a través de las puertas de vidrio de la casa.
Iain Duncan "ID" Sheathing (2018-2019) interpretado por Bruce Morton. El nuevo empresario de pompas fúnebres en Craiglang después del anterior, el Sr. McLeary, murió. Isa comienza a contar historias de que Sheathing es la Parca y que todo el que toca muere en una semana. Esto se ve reforzado por su apariencia ominosa: es un hombre alto y demacrado que siempre usa un abrigo largo de cuero negro y un sombrero de fieltro. Al principio, la gente descarta las historias como una tontería, pero la sospecha crece cuando Eric cae muerto poco después de que Sheathing le da una palmada en el brazo. Sigue a Isa a casa y habla con ella, Jack y Victor. Explica que Eric tenía 85 años y tenía una afección cardíaca, y continúa explicando que la única razón por la que los estaba siguiendo era para poder aprender más sobre la vida de Eric para poder pronunciar un elogio apropiado en su funeral. El nombre ID Sheathing es un anagrama de Death is Nigh .
Callum Coburn (2018) interpretado por Craig Ferguson . Un viejo amigo de Isa, que dejó Craiglang para convertirse en especialista en Hollywood. Callum regresa a Craiglang 49 años después y espera volver a conectarse con Isa y su antigua vida después de decidir retirarse de su trabajo. Durante el rodaje de Lassie , un perro le mordió el pene. Parecía ser un hombre guapo con cabello corto y dientes blancos, pero cuando Isa acepta comenzar una relación con él, se sorprende al ver que en realidad tiene sobrepeso y desdentado, con el cabello largo y calvo. Molesto porque Isa no ama a su verdadero yo, Callum (mientras le da a Boabby una lección de manejo) intenta suicidarse conduciendo el auto hacia un canal. Jack y Victor intentan salvarlos, pero se meten en problemas. Afortunadamente, Methadone Mick puede salvar a los cuatro hombres arrojándoles boyas salvavidas. Luego, Callum deja Craiglang, no sin antes disculparse con Isa por no ser lo que parecía y promete mantenerse en contacto. Aparece en "The Fall Guy".
Ver también
- Lista de episodios de Still Game
Referencias
- ↑ Craiglang recreado dentro de Hydro antes del esperado regreso de Still Game. Archivado el 23 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Escocia Now . scotlandnow.dailyrecord.co.uk . 18 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2014.
- ^ Still Game - Overview Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , British Comedy Guide. comedy.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2014.
- ^ Still Game - Episodios - Serie 1 (2002) Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , British Comedy Guide. comedy.co.uk . Consultado el 30 de septiembre de 2014.
- ^ BBC - Still Game - Tour Archivado el 8 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , BBC . bbc.co.uk . Julio de 2005. Consultado el 30 de septiembre de 2014.
- ^ a b " Cavado ". Todavía juego . Temporada 2. Episodio 9. 23 de mayo de 2003.
- ^ " One in One Out ". Todavía juego . Temporada 6. Episodio 7. 23 de agosto de 2007.
- ^ " Bollos ". Todavía juego . Temporada 1. Episodio 6. 4 de octubre de 2002.
- ^ " Hot Seat ". Todavía juego . Temporada 6. Episodio 1. 13 de julio de 2007.