El asentamiento tamil de Sri Lanka se refiere al asentamiento de tamiles u otros pueblos dravidianos , desde el sur de la India hasta Sri Lanka . [1] Debido a la proximidad de Sri Lanka al sur de la India, la influencia dravidiana en Sri Lanka ha sido muy activa desde la temprana edad del hierro o el período megalítico. [2]
Durante el período protohistórico (1000-500 aC) Sri Lanka estuvo unida culturalmente con el sur de la India, [3] y compartió los mismos entierros megalíticos, cerámica , tecnología del hierro, técnicas agrícolas y grafitis megalíticos . [4] [5] Este complejo cultural se extendió desde el sur de la India junto con clanes dravidianos como el Velir , antes de la migración de hablantes de prakrit . [6] [7] [4]
Una vez que los hablantes de prakrit alcanzaron el dominio en la isla, el Mahavamsa relata además la migración posterior de las novias reales y las castas de servicio del reino de Tamil Pandya al reino de Anuradhapura en el período histórico temprano. [8]
Las relaciones comerciales entre el Reino de Anuradhapura y el sur de la India existieron, muy probablemente desde una época temprana. [9] [10] Muy temprano en su historia registrada, Sri Lanka ha visto a grupos de indios del sur ingresar a la isla como comerciantes, mercenarios y ocasionalmente como invasores, pero su importancia para la demografía más amplia de habla prakrit de la isla fue solo periférica en estas etapas. . [11]
A partir del siglo III a. C., las intrusiones dravídicas en los asuntos de Sri Lanka se hicieron más pronunciadas. Estos intentos de usurpar el poder del Reino de Anuradhapura [nota 1] parecen haber sido motivados al menos por la perspectiva de influir en su comercio exterior. [9] Desde aproximadamente el siglo V d. C. en adelante, los mercenarios tamiles fueron llevados a la isla, esto se hizo más común a partir del siglo VII. [9] [11] Es a partir del siglo X cuando comienzan en Sri Lanka los asentamientos más permanentes de hablantes de tamil medievales . Estos no eran asentamientos extensos, pero serían importantes por el hecho de que formaron el núcleo de asentamientos posteriores en el norte y este de Sri Lanka. [11] Los asentamientos tamiles se volvieron bastante extensos a principios del siglo XI después de la conquista de Chola. [12]
Tras la invasión de Kalinga Magha en 1215 d. C. y el posterior establecimiento del reino de Jaffna y las jefaturas de Vannimai en el este, los asentamientos tamiles se volvieron predominantes en estas regiones. [13]
Durante la crisis del siglo XVI [nota 2] hasta el final del período colonial británico [nota 3], muchos grupos de habla tamil y del sur de India fueron transportados o migrados a Sri Lanka, muchos de los cuales se asimilaron al nativo tamil de Sri Lanka y Poblaciones cingalesas.
Hoy en día, las dos principales comunidades tamiles son los tamiles de Sri Lanka , que llegaron a la isla en oleadas de migración a partir del siglo II aC, [14] [2] y los tamiles indios más recientes de Sri Lanka , que fueron traídos como trabajadores contratados. por los británicos durante el período colonial . [15]
Historia
Período de Anuradhapura
Los monarcas de Sri Lanka se han casado con la realeza del sur de la India y han utilizado los servicios de la mano de obra del sur de la India durante milenios. Según Mahavamsa , mujeres nobles y grupos de servicio del reino de Pandyan [nota 4] acompañaron el asentamiento de Anuradhapura por hablantes de prakrit . La evidencia epigráfica describe a comerciantes y otros que se autoidentifican como Damelas o Damedas (prakrit sinhala y sinhala para los tamiles) en Anuradhapura y otras áreas de Sri Lanka ya en el siglo II a . C. La idea de considerar a los Damelas como extraterrestres no prevalecía en el período histórico temprano. [16] [10]
Los mercenarios tamiles fueron traídos a Anuradhapura por los gobernantes cingaleses desde el siglo V, y en números cada vez mayores durante los siglos VII-X d.C. En las primeras etapas fueron traídos por períodos cortos y sirvieron para fines políticos, luchando en nombre de gobernantes cuyas posiciones eran inseguras o aquellos que tenían aspiraciones de tomar el trono. [11]
Período de Polonnaruwa
Rajaraja I renombró la ciudad Polonnaruwa a Jananathamangalam, [17] cerca de Anuradhapura y se establecieron Velakkara (Maravar) y Agampadi (Agampu + adi) soldados (Agammudayar). Estas dos castas eran subdivisiones de la casta Tamil Mukkulathor ). Finalmente se asimilaron a la sociedad cingalesa . El apellido cingalés Palihakkara (Palaikkarar) se originó a partir de los soldados Velakkara y el sufijo Agampadi delante de algunos nombres de la subcasta Salagama "Hewapanne" (milicia) se originó en los soldados Agampadi, que se casaron con mujeres Salagama Hewapanne. Actividad mercantil a gran escala de La India peninsular procedía principalmente de la costa de Coromandel . [18]
Periodo de transición
La estructura de castas mayoritaria cingalesa , que no tiene sanciones religiosas, ha acogido a inmigrantes hindúes dravídicos recientes del sur de la India, lo que ha llevado al surgimiento de tres nuevos grupos de castas cingaleses: los salagama , los durava y los karava . [19] [20] Esta migración y asimilación ocurrió hasta el siglo XVIII. [19] Salagamas, cuyas leyendas de castas aluden al sur de la India, llegaron como tejedores de Kerala . Muchos también trabajaron como soldados mercenarios (soldados Agampadi). Los soldados Agampadi (mercenarios que fueron desplegados en el ejército y como guardacostas desde el gobierno de Dambeniya en adelante) vinieron de Tamil Nadu. Algunos fueron castigados por el rey de Kotte , que impuso un impuesto a la canela. Con el tiempo, algunos se convirtieron en peladores de canela . Según algunos historiadores, esto fue iniciado en 1406 por el rey de Kotte. [19] Otra sección se llama "Hewapanne" o soldados.
Crisis del siglo XVI
Durante el período de la Crisis del siglo XVI y la llegada de los portugueses a Sri Lanka, también se produjo la migración de varios grupos de habla del sur de India y Tamil. Las personas Bharata son descendientes de Tamil habla Paravar del sur de la India que emigraron a Sri Lanka bajo el dominio portugués durante ese tiempo. [21] Los portugueses trajeron varios cientos de bharathas cristianos convertidos desde el continente indio a las costas occidentales de Sri Lanka para arrebatar el control sobre el comercio de perlas . [22] [23]
Los chetties de Sri Lanka , anteriormente considerados una casta tamil de Sri Lanka , también eran una clase de comerciantes de habla tamil , que emigraron del sur de la India bajo el dominio portugués , y continuaron durante la presencia holandesa en la isla. [24] [25] [26] [27] [28] Se establecieron principalmente en el oeste de Sri Lanka , especialmente en los puertos de Colombo y Galle desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XVII. [29] Algunos de los Chetties en el norte de Sri Lanka fueron absorbidos por otras comunidades, principalmente en la comunidad Vellalar de Sri Lanka , considerada una subcasta conocida como Chetty Vellalar . [30] Los Chetties del oeste de Sri Lanka se convirtieron al catolicismo romano bajo el dominio portugués, mientras que otros se convirtieron al cristianismo anglicano o reformado bajo el dominio británico y el dominio holandés , respectivamente. [31] Los matrimonios mixtos y las alianzas entre cingaleses y chetties no eran infrecuentes, por lo que muchos también se convirtieron en cingaleses .
Período de Ceilán británico
Al igual que los portugueses y los holandeses, el período colonial británico vio el transporte y la migración de tamiles a Sri Lanka, pero a una escala mucho mayor. Los tamiles indios fueron llevados a Sri Lanka como trabajadores contratados durante los siglos XIX y XX para trabajar en las plantaciones de café, té y caucho propiedad de los británicos. Los trabajadores fueron reclutados en las ciudades de Tirunelveli , Tiruchirappalli , Madurai y Thanjavur de Tamil Nadu en 1827 por el gobernador Edward Barnes a pedido de George Bird , un plantador pionero. [32] [33] Muchos murieron durante sus primeros meses de empleo. [33] Fueron fundamentales en el establecimiento de plantaciones de té , caucho , café y cocoteros y formaron la mayor parte de la mano de obra del sector de las plantaciones. [34] [35] Estos indios tamiles estaban separados de una comunidad comercial ya existente de indios tamiles que no formaban parte de la economía de las plantaciones. [36]
Los tamiles indios se habían agrupado con los tamiles de Sri Lanka para el censo de Sri Lanka de 1871 a 1901. Desde 1911, los tamiles indios se han mostrado como un grupo separado, y se reveló que los tamiles indios constituyen el 12,9% de la población total, mientras que los tamiles de Sri Lanka, que habían vivido en el país durante siglos antes tenían una población menor del 12,8%. Los tamiles indios habían formado la mayoría de la población tamil en el país hasta las décadas de 1950 y 1960, cuando la población india fue repatriada de regreso a la India. [34] [37] Muchos tamiles indios, después de adquirir la ciudadanía de Sri Lanka, también se declararon como tamiles de Sri Lanka. [34]
Los moros indios eran un grupo de personas durante el período colonial que se distinguían por su fe musulmana y cuyos orígenes se remontaban al Raj británico . Por lo tanto, los moros indios se refieren a una serie de grupos étnicos como Memons , Bohra y Khoja . Estos grupos tendían a conservar sus propias prácticas y lengua ancestrales. [38] Sin embargo, el grupo específico más grande fueron los tamiles del sur de la India . [39] Los moros indios compartían una historia similar a los tamiles indios de Sri Lanka , sin embargo, debido a su declive y un número más pequeño, los moros indios han regresado a la India o se han declarado clasificados como moros de Sri Lanka .
Comunidades
Comunidades actuales que tienen sus orígenes en hablantes de dravidiano del sur de la India.
- Tamiles de Sri Lanka
- Tamiles indios de Sri Lanka
- Moros indios
- Pueblo gitano de Sri Lanka
- Pueblo bharatha
- Chetties de Sri Lanka
- Karava
- Salagama
- Durava
Notas
- ^ Ver Sena y Guttika y Elara
- ^ Período de la historia de Sri Lanka que duró desde 1505-1594
- ^ Período de la historia de Sri Lanka que duró desde 1815-1948
- ^ Ubicado en el actual Tamil Nadu
Referencias
Citas
- ^ Indrapala, K. "Primeros asentamientos tamiles en Ceilán". La Revista de la Rama de Ceilán de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, vol. 13, 1969, págs. 43–63. JSTOR, www.jstor.org/stable/43483465. Consultado el 4 de marzo de 2021.
- ↑ a b Indrapala, K. (2005). La evolución de una identidad étnica: los tamiles de Sri Lanka 300 a. C. a 1200 d. C. ISBN 0-646-42546-3 .
- ^ "Leer el pasado de una manera más inclusiva - Entrevista con el Dr. Sudharshan Seneviratne" . Primera línea (2006) .
- ^ a b Seneviratne, Sudharshan (1984). Base social del budismo temprano en el sureste de la India y Sri Lanka .
- ^ Karunaratne, Priyantha (2010). Formación de estados secundarios durante la temprana edad del hierro en la isla de Sri Lanka: la evolución de una periferia .
- ^ Robin Conningham - Anuradhapura - Las excavaciones británico-Sri Lanka en Anuradhapura Salgaha Watta Volúmenes 1 y 2 (1999/2006)
- ^ Sudharshan Seneviratne (1989) - Jefes y sirvientes del estado antes del estado: un estudio de caso de Parumaka - http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078
- ^ "La Consagración de Vijaya" . Mahavamsa .
- ↑ a b c De Silva , 2014 , p. 13.
- ↑ a b Pieris, 2007 .
- ↑ a b c d De Silva , 2014 , p. 14.
- ^ Da Silva, KM. (2015). Una historia de Sri Lanka. p279
- ^ Indrapala, K. (1965). Asentamientos dravídicos en Ceilán y comienzos del reino de Jaffna.
- ^ Velamati M. Migración y asentamiento tamil de Sri Lanka: tiempo de reconsideración. India Quarterly. 2009; 65 (3): 271-294. doi: 10.1177 / 097492840906500304
- ^ "Sri Lanka: composición étnica" . Enciclopedia Británica .
- ^ Indrapala , 2005 , p. 157.
- ^ Spencer, George W. "La política del saqueo: las cholas en el Ceilán del siglo XI". La Revista de Estudios Asiáticos , vol. 35, no. 3, 1976, págs. 405–419. JSTOR , www.jstor.org/stable/2053272. Consultado el 30 de enero de 2021.
- ^ Indrapala , 2005 , p. 214-215.
- ↑ a b c De Silva , 2014 , p. 121.
- ^ Spencer 1990 , p. 23.
- ^ Roberts, Raheem y Colin-Thomé 1989 , p. 253.
- ^ Gunasingam 2005 , p. 62.
- ↑ Briggs , 2018 , pág. 290.
- ↑ Reeves , 2014 , p. 27.
- ↑ Holt , 2011 , p. 70.
- ^ Wickramasinghe 2015 , p. 165.
- ^ Wickramasinghe 2015 , p. 174.
- ^ Wickramasinghe 2015 , p. 274.
- ^ Sivaratnam 1964 , p. 175.
- ^ Nyrop 1986 , p. 108.
- ^ Vijayalakshmi 2005 , p. 8.
- ^ Nadarajan 1999 , p. 146.
- ^ a b Radhakrishnan .
- ^ a b c Suryanarayan .
- ^ Sambandan .
- ^ Comisión Fulbright .
- ^ Departamento de censos y estadísticas, Sri Lanka 2012 .
- ^ Nubin 2002 , p. 148.
- ^ Enciclopedia de la cultura mundial .
Bibliografía
- Briggs, Philip (2018). Sri Lanka: la guía de viajes Bradt (Edición 6 ed.). Guías de viaje de Bradt. ISBN 9781784770570.
- De Silva, KM (2014). Una historia de Sri Lanka ([Revisada] ed.). Colombo: Publicaciones Vijitha Yapa. ISBN 978-955-8095-92-8.
- Gunasingam, Murugar (2005). Fuentes primarias de la historia de los tamiles de Sri Lanka: una búsqueda mundial . Sydney: Publicaciones MV para el Centro de Estudios del Sur de Asia, Sydney. ISBN 9780646454283.
- Indrapala, K. (2005). La evolución de una identidad étnica: los tamiles en Sri Lanka c. 300 a. C. hasta c. 1200 CE . Sydney: Publicaciones MV para el Centro de Estudios del Sur de Asia. ISBN 0646425463.
- Nadarajan, Vasantha (1999). Historia de los tamiles de Ceilán . Publicación de Vasantham.
- Roberts, Michael; Raheem, Ismeth; Colin-Thomé, Percy (1989). People Inbetween: Los burgueses y la clase media en las transformaciones dentro de Sri Lanka, 1790-1960 . Pub de libros Sarvodaya. Servicios. ISBN 9789555990134.
- Spencer, Jonathan (1990). Sri Lanka: historia y raíces del conflicto . Londres: Routledge. ISBN 0415044618.
- Nubin, Walter (2002). Sri Lanka: problemas actuales y antecedentes históricos . Nueva York: Nova Publishers. pag. 148. ISBN 1-59033-573-2. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
- Wickramasinghe, Nira (2015). Sri Lanka en la edad moderna: una historia . 165, 174, 274: Oxford University Press. ISBN 9780190225797.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- Reeves, Peter (7 de marzo de 2014). La enciclopedia de la diáspora de Sri Lanka . Instituto de Estudios del Sur de Asia, Universidad Nacional de Singapur : Ediciones Didier Millet. pag. 27. ISBN 9789814260831.
- Vijayalakshmi, E .; Estudios, Centro Internacional de Étnicas (2005-01-01). Minorías culturales de Sri Lanka: su crecimiento, logros y relevancia hoy . Centro Internacional de Estudios Étnicos. pag. 8. ISBN 9789555800969.
- Holt, John (13 de abril de 2011). El lector de Sri Lanka: historia, cultura, política . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 70. ISBN 978-0822349822.
- Nyrop, Richard F. (1986). Sri Lanka, un estudio de país . American University , Washington, DC: Estudios de área extranjera. pag. 108.
- Sivaratnam, C. (1964). Un esbozo de la historia cultural y los principios del hinduismo . Impresoras Stangard. pag. 276. Silva, KM De (1981). Una historia de Sri Lanka . Prensa de la Universidad de California. págs. 175 . ISBN 9780520043206.
- Radhakrishnan, V. "Origen indio en Sri Lanka: Su difícil situación y lucha por la supervivencia" . Actas de la Primera Conferencia Internacional y Reunión de Ancianos . Centro Internacional de Estudios Culturales, Estados Unidos. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de enero de 2008 .
- Pieris, Kamalika (22 de diciembre de 2007). "Inflence del sur de la India en la antigua y medieval Sri Lanka" . www.island.lk . La isla . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- "Población por grupo étnico, años censales" (PDF) . Departamento de Censos y Estadísticas, Sri Lanka. Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- "Sri Lanka - una visión general" . Comisión Fulbright . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- "Una promesa de identidad" . V. S Sambandan . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
- "En busca de una nueva identidad" . V. Suryanarayan . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de marzo de 2008 .