Chikao Tanaka (田中 千 禾 夫, Tanaka Chikao , 1905-1995) fue un dramaturgo y dramaturgo japonés cuyas obras se centraron en las dificultades mentales, físicas y religiosas del Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial .
La escritura de Tanaka difería mucho de la de otros dramaturgos japoneses de la época porque escribió sobre los conflictos humanos esenciales a través de los ojos de un cristiano , lo que era atípico para la mayoría de sus compatriotas. Su estructura de palabras y estilo dramático crea una fuerza intensa y lírica que ha sido satisfactoria para muchos entusiastas del teatro, tanto para su propio público como para el público extranjero. [1] Tanaka es quizás el primer dramaturgo japonés moderno de quien se puede decir esto. [ cita requerida ] Es notable por su obra Head of Mary (1959) y sus estructuras dramáticas expandidas que transmiten metafísica , espiritual y existencial temas en forma de diálogo magistral y rítmico.
Tanaka nació en 1905 en la ciudad culturalmente diversa de Nagasaki , Japón, donde su padre practicaba la medicina . Su padre era un erudito y podía leer con fluidez el kambun chino . Constantemente hacía que el joven Tanaka leyera literatura china cuando era estudiante de primaria . Ésta se convirtió en la primera gran influencia en la forma en que Tanaka compuso sus obras posteriores, porque, como él lo describió, "Leer de esa manera produce en ti un sentido del ritmo: conciencia y resistencia. Ese sentido del ritmo se ha quedado atrás en mí, y Siento que ha tenido algún efecto en la forma en que compongo mis propias obras ". [2]
En ese momento, Nagasaki era considerada una ciudad que tenía una de las tradiciones cosmopolitas más largas de Japón. [3] Cientos de familias en Nagasaki pudieron realizar libremente rituales públicos del cristianismo . La presencia de estas personas en Nagasaki dio un sabor peculiar, en el habla y en la actitud, a la psicología de la región.
Estas influencias e ideologías occidentales interesaron a Tanaka y a otros estudiantes intelectuales de la época. Se interesó tanto por las ideas occidentales que en 1923 se convirtió en estudiante en la Universidad de Tokio y estudió literatura francesa. Como estudiante, se unió a muchas pequeñas compañías en un intento de probar suerte en la actuación. Finalmente, en 1927, después de poco éxito, se unió al Shingeki Kenkyusho ('Instituto de Investigación del Nuevo Teatro') con la esperanza de comprender mejor el teatro occidentalizado. El teatro fue dirigido por Kunio Kishida, considerado uno de los dramaturgos y escritores japoneses más destacados de principios del siglo XX. Kishida hablaba francés con fluidez y tenía un excelente conocimiento de la dramaturgia europea. [4]
Impresionado e influenciado por su instructor, Tanaka comenzó a leer obras literarias francesas, la mayoría de las cuales estaban llenas de diálogos fantásticos y poéticos. Después de la desaparición del Instituto Shingeki Kenkyusho en 1929, Tanaka compuso una obra corta titulada Ofukuro ('ma' o 'mamá') que se convirtió en un gran éxito. Aparentemente de la noche a la mañana, Tanaka se convirtió en el centro de atención como un dramaturgo prometedor. Sin embargo, esta promesa duró poco, ya que luchó por producir obras significativas después del éxito de Ofukuro . No fue hasta después de que la bomba cayera sobre Nagasaki el 8 de agosto de 1945, que Tanaka produjo el torrente de trabajo por el que es más conocido en la actualidad.