Taras Bulba (en ruso : Тарас Бульба ) es una película de drama histórico, basada en la novela Taras Bulba de Nikolai Gogol . La película se filmó en diferentes lugares de Ucrania , como Zaporizhia , Khotyn y Kamianets-Podilsky , así como en Polonia. El lanzamiento oficial fue reprogramado varias veces; al principio para la primavera de 2008, pero finalmente fue lanzado el 2 de abril de 2009, [2] [3] [4] para coincidir con el bicentenario de Gogol. [5] La edición del autor de 1842 (considerada más prorrusa [6]), ampliado y reescrito (en el texto que la mayoría de los lectores conocen), se utilizó para la película.
Taras Bulba | |
---|---|
Dirigido por | Vladimir Bortko |
Escrito por | Vladimir Bortko |
Protagonizada | Bohdan Stupka Igor Petrenko Vladimir Vdovichenkov Magdalena Mielcarz |
Musica por | Igor Kornelyuk |
Cinematografía | Misa de Dmitry |
Distribuido por | Asociación Central (Rusia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 127 minutos |
Idioma | ruso |
Presupuesto | $ 15,7 millones [1] |
Taquilla | $ 17.040.803 [1] |
El DVD de la película se lanzó en los Estados Unidos con el título alternativo The Conqueror en 2010, [7] y en el Reino Unido en 2011 como Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba . [7]
Elenco
- Bohdan Stupka como Taras Bulba
- Igor Petrenko como Andriy Bulba
- Vladimir Vdovichenkov como Ostap Bulba
- Magdalena Mielcarz como Panna Elzhbeta
- Mikhail Boyarsky como el cosaco Moisei Shilo
- Vladimir Ilyin como ex ataman
- Yury Belyayev como Kirdyaga, ataman
- Ada Rogovtseva como esposa de Taras Bulba
- Boris Khmelnitsky como Beard
- Daniel Olbrychski como Krasnevsky
- Sergey Bezrukov como narrador
- Liubomiras Laucevičius como duque polaco
- Pyotr Zaychenko como Metelitsa
- Les Serdyuk como Dmytro
- Aleksandr Dedyushko como Stepan Guska
- Ivan I.Krasko como Kasyan Bovdyug
- Sergey Dreyden como Yankel
Controversias
La película fue financiada en parte por el Ministerio de Cultura de Rusia y ha sido criticada en Ucrania por ser parte de la propaganda política "que se asemeja a folletos de Putin ". [6]
El director Vladimir Bortko también ha declarado que la película tenía como objetivo mostrar que "no hay una Ucrania separada": [6]
Los rusos y los ucranianos son la misma gente y Ucrania es la parte sur de la Rus . No pueden existir sin nosotros y no podemos sin ellos. Ahora somos dos estados y también en el pasado hubo tales períodos. El suelo ucraniano pertenecía al Gran Ducado de Lituania y a Polonia . Pero las personas que vivieron en ambos territorios fueron siempre un solo pueblo. Gogol lo entendió bien y siempre habló de ello. [8]
Los ucranianos nacionalistas se oponen enérgicamente a esta opinión . [9] [10] En Rusia se temía que la película exacerbara los desacuerdos históricos con Ucrania. [8]
La película también fue vista con cautela en Polonia, donde se discutió ampliamente su posible carácter anti-polaco y se examinaron sus elementos propagandistas. [11] Esto se vio reforzado por el hecho de que los realizadores agregaron algunas escenas que representan la brutalidad polaca a la trama original de Gogol. [12] [13] La portada de la edición en DVD de EE. UU. (Titulada The Conqueror ) tiene el lema "Between Fire and the Sword Lies a Hero", una posible referencia encubierta al libro y la película de ficción histórica polaca With Fire and Sword (polaco: Ogniem i mieczem). [14]
Referencias
- ^ a b https://www.kinopoisk.ru/film/161104/
- ^ Café y conversación con Bohdan Stupka, THE DAY WEEKLY DIGEST, # 17, martes 27 de mayo de 2008
- ^ www.film.ru
- ^ Taras Bulba en IMDb
- ^ La política de "Taras Bulba": ¿Importan? Comentario global
- ↑ a b c Barry, Ellen (12 de abril de 2009). "Un cosaco salvaje cabalga hacia una batalla cultural" . Kyiv Post . Consultado el 14 de abril de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b Enlace
- ^ a b Malczyk, Jerzy (1 de abril de 2009). "Rosja: Na ekrany kin wschodzi" Taras Bulba "Władimira Bortki" (en polaco). Money.pl . Consultado el 16 de abril de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Interdependencia económica en las relaciones entre Ucrania y Rusia por Paul J. D'Anieri , State University of New York Press , 1999 ISBN 978-0-7914-4246-3 (página 22)
- ^ Rusia en el mundo moderno: una nueva geografía por Denis JB Shaw , Wiley-Blackwell , 1999, ISBN 978-0-631-18134-7 (página 257)
- ^ (en polaco) Dokąd tak pędzisz, Kozacze? Sebastian Chosiński, Esensja 26 IV 2009
- ^ (en polaco) Taras Bulba "w reżyserii Władimira Bortko kolejnym filmem antypolskim? Archivado el 18 de enero de 2012 en elportal polaco de Wayback Machine en Ucrania, el 1 de abril de 2009
- ↑ Taras Bulba wjeżdża do kin Justyna Prus, Tatiana Serwetnyk, Rzeczpospolita 31-03-2009
- ^ Portada en Amazon.com
enlaces externos
- Tráiler oficial en Twitch
- (en ruso) Kino-Teatr.ru
- (en ruso) Kinoros.ru
- Taras Bulba en IMDb