"Tattercoats" es un cuento de hadas inglés recopilado por Joseph Jacobs en su More English Fairy Tales . [1]
Es Aarne-Thompson tipo 510B, la heroína perseguida. Otros de este tipo incluyen " Cap O 'Rushes ", " Catskin ", " Little Cat Skin ", " Allerleirauh ", " El rey que deseaba casarse con su hija ", " The She-Bear ", " Burkeyskin ", " Mossycoat "," La princesa que llevaba un vestido de piel de conejo "y" El oso ". [2]
Sinopsis
Un gran señor no tenía parientes vivos excepto una pequeña nieta, y debido a que su madre, su hija, había muerto al dar a luz, juró que nunca la miraría. Se sentó en su castillo y lamentó la muerte de su hija. La nieta creció bastante descuidada y fue llamada "Tattercoats" por su ropa andrajosa. Pasó sus días en el campo con solo un pastor como su compañera.
Su abuelo fue invitado a un baile real. Le cortaron el pelo, ya que lo había atado a su silla, e hizo los preparativos para irse. La vieja enfermera de Tattercoats le rogó que la llevara, pero él se negó. Su amigo pastor de gallinas propuso que fueran a mirar. Tocó su flauta y bailaron alegremente en el camino. Un joven ricamente vestido les preguntó el camino a la ciudad. Cuando se enteró de que iban a ir allí, caminó con ellos y le pidió a Tattercoats que se casara con él. Ella le dijo que eligiera a su novia en el baile del rey. Le dijo que viniera, tal como estaba, al baile del rey a la medianoche, y que bailaría con ella.
Ella fue, y el pastorcillo se fue con todos sus gansos. Todos miraron fijamente, pero el príncipe, que era el joven elegantemente vestido, se levantó y le dijo a su padre que esta era la mujer con la que deseaba casarse. El pastorcillo jugaba con su pipa, y toda la ropa de Tattercoats se transformó en túnicas relucientes y los gansos en pajes que sostenían su cola. Todos aprobaron y el príncipe se casó con ella.
La gallina desapareció y nunca más se la volvió a ver.
El abuelo de Tattercoats, debido a que había jurado nunca mirarla, regresó a su castillo y todavía está de luto allí.
Comentario
Esta es una variante inusual de 510B, en la que la heroína suele ser perseguida por su padre en lugar de su abuelo, y en la que huye antes del baile para escapar de él.
También es inusual que el héroe de 510B, por lo general, encuentra a la heroína repulsiva en su pobre ropa: ya sea un abrigo de piel de gato en " Catskin ", un sobrevestido de juncos " Cap O 'Rushes ", o un vestido de todo tipo de piel, en Allerleirauh ".
El pastorcillo, a pesar de su lugar inusual en el comienzo de los cuentos, cumple la función de la figura del donante que se encuentra comúnmente en los cuentos de hadas.
Ver también
Referencias
- ^ a b Jacobs, José ; Batten, John D. (1894). "Tattercoats". Más cuentos de hadas en inglés . Londres: David Nutt. págs. 61–5 y notas: 226.
- ^ Heidi Anne Heiner, " Cuentos similares a la piel de burro "