Tawau ( pronunciación malaya: [ˈta wau] , jawi : تاواو , chino :鬥 湖; pinyin : Dǒu Hú ) anteriormente conocida como Tawao , es la capital del distrito de Tawau en Sabah , Malasia . Es la tercera ciudad más grande de Sabah, después de Kota Kinabalu y Sandakan . Se encuentra en la península de Semporna, en la costa sureste del estado, en el centro administrativo de la División de Tawau , que limita con el mar de Sulu.al este, el mar de Célebes al sur en Cowie Bay [nota 1] y comparte frontera con Kalimantan del Norte , Indonesia . La ciudad tenía una población estimada en 2010 [actualizar], de 113.809, [2] mientras que toda el área del municipio tenía una población de 397.673. [2] [nota 2]
Tawau Tawao | |
---|---|
Capital del distrito | |
Otras transcripciones | |
• Jawi | تاواو |
• chino | 斗 湖 |
• Tamil | தவாவ் |
Centro de la ciudad de Tawau | |
Sello | |
Ubicación de Tawau en Sabah | |
Tawau | |
Coordenadas: 04 ° 15′30 ″ N 117 ° 53′40 ″ E / 4.25833 ° N 117.89444 ° ECoordenadas : 04 ° 15′30 ″ N 117 ° 53′40 ″ E / 4.25833 ° N 117.89444 ° E | |
País | Malasia |
Expresar | Sabah |
División | Tawau |
Imperio de Brunei | Siglo XV – 1658 |
Sultanato de Sulu | 1658–1882 |
Sultanato de Bulungan | 1750 |
Fundado | 1893 |
Establecido por North Borneo Chartered Company | 1898 |
Municipio | 1 de enero de 1982 |
Distrito | Tawau |
Gobierno | |
• Presidente del Consejo | Amrullah Kamal |
Área | |
• Pueblo | 55,9 km 2 (21,6 millas cuadradas) |
• Municipio | 6.125 km 2 (2.364,9 millas cuadradas) |
Elevación [1] | 8 m (26 pies) |
Población (2010) | |
• Pueblo | 113,809 |
• Densidad | 2.000 / km 2 (5.300 / millas cuadradas) |
• Municipio | 397,673 |
Zona horaria | UTC + 8 ( MST ) |
• Verano ( DST ) | No observado |
Código Postal | 91000 |
Código (s) de área | 089 |
Registro de Vehículo | S T |
Sitio web | MPT |
Antes de la fundación de Tawau, la región a su alrededor era objeto de disputas entre las esferas de influencia británica y holandesa. En 1893, el primer buque mercante británico llegó a Tawau, marcando la apertura del puerto marítimo de la ciudad. En 1898, los británicos establecieron un asentamiento en Tawau. El norte de Borneo Compañía privilegiada (BNBC) se aceleró el crecimiento de la población del asentamiento mediante el fomento de la inmigración de chinos. Como consecuencia de la ocupación japonesa de Borneo del Norte , las fuerzas aliadas bombardearon la ciudad a mediados de 1944, arrasándola hasta los cimientos. Después de la rendición japonesa en 1945, 2.900 soldados japoneses en Tawau se convirtieron en prisioneros de guerra y fueron trasladados a Jesselton . Tawau fue reconstruida después de la guerra y, a fines de 1947, la economía volvió a su estado anterior a la guerra. Tawau también fue el principal punto de conflicto durante la confrontación Indonesia-Malasia de 1963 a 1966. Durante ese período, fue guarnecido por la Sección de Embarcaciones Especiales Británica y custodiado por Destructores y aviones de combate australianos. En diciembre de 1963, Tawau fue bombardeada dos veces por Indonesia y se produjeron tiroteos en la frontera internacional de la isla Tawau Sebatik . Se encontró a indonesios tratando de envenenar el suministro de agua de la ciudad. En enero de 1965, se impuso un toque de queda para evitar que los atacantes indonesios entraran en contacto con los indonesios que vivían en la ciudad. Mientras que en junio de 1965, otro intento de invasión de las fuerzas indonesias fue repelido por el bombardeo de un destructor australiano. El conflicto militar finalmente terminó en diciembre de 1966.
Entre las atracciones turísticas de Tawau se encuentran: el Festival Cultural Internacional de Tawau , el Campanario de Tawau , el Cementerio de Guerra Japonés , el Monumento al Confrontación, el Museo del Cacao de Teck Guan, el Parque Nacional Tawau Hills , Bukit Gemok y los Mercados de Tawau Tanjung. Las principales actividades económicas de la ciudad son: madera, cacao, plantaciones de palma aceitera y cultivo de langostinos.
Historia
Como la mayor parte de esta parte de Borneo, esta área estuvo una vez bajo el control del Imperio de Brunei [3] en el siglo XV antes de ser cedida al Sultanato de Sulu entre los siglos XVII [4] y XVIII [5] como regalo para ayudando a las fuerzas de Brunei durante una guerra civil en Brunei . El nombre Tawao se usó en las cartas náuticas en 1857, [6] y hay evidencia de un asentamiento en 1879. La Compañía de las Indias Orientales había establecido un puesto comercial en Borneo, aunque no hubo actividad significativa por parte de los holandeses en la costa este. [7] En 1846, Holanda firmó un tratado con el sultán de Bulungan , donde este último aseguró el control holandés del área. [7] Cuando los holandeses comenzaron a operar en 1867, el sultán casó a su hijo con la hija del sultán de Tarakan. Por esta época, la esfera de influencia holandesa llegó a Tawao. Controlaban el área al norte de Tawao, superponiéndose a un área controlada por el sultán de Sulu . [7]
En 1878, el sultanato de Sulu vendió la parte sur de sus tierras limitadas por el río Sibuco a un cónsul austro-húngaro, el barón von Overbeck , quien más tarde intentó vender el territorio al Imperio Alemán , Austria-Hungría y el Reino de Italia para su uso. como colonia penal pero fracasó, dejando a Alfred Dent para administrar y establecer la Asociación Provisional de Borneo del Norte Ltd. [8] La Asociación Provisional negoció en la década de 1880 con los holandeses para una definición de un límite entre el área conferida por el Sultán de Sulu y el área que los holandeses reclamaron al Sultán de Bulungan para resolver una disputa que surgió de la ubicación exacta desconocida de la frontera real entre el territorio que estaba en manos del Sultanato de Sulu y el Sultanato de Bulungan. [7] Alexander Rankin Dunlop se convirtió en el primer residente del asentamiento de Tawau. El 20 de enero de 1891, se alcanzó un acuerdo final sobre una línea a lo largo de 4 ° 10 'de latitud norte, en la división central de la isla Sebatik . [7] [nota 3] A principios de la década de 1890, aproximadamente 200 personas vivían en el asentamiento de Tawao, en su mayoría inmigrantes de Bulungan en Kalimantan, y algunos de Tawi-Tawi que habían huido del dominio holandés y español . [9] [10] [11] El asentamiento fue rebautizado de Tawao a Tawau. La mayoría de los que huyeron de la colonización holandesa continuaron comerciando con los holandeses. [9] En 1893, un buque británico SS Normanhurst navegó hacia Tawau con un cargamento para comerciar. En 1898, los británicos construyeron un asentamiento que luego creció rápidamente cuando North Borneo Chartered Company (BNBC) patrocinó la migración de chinos a Tawau. [12] [13]
El 16 de diciembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, comenzó la invasión japonesa de Borneo . Después del primer desembarco en Miri , los japoneses se trasladaron a lo largo de la costa de Borneo desde los campos petrolíferos de Kuching y hacia Jesselton . La vida en Tawau continuó como de costumbre hasta el 24 de enero de 1942, cuando los japoneses fueron avistados frente a Batu Tinagat. El oficial de distrito Cole Adams y su asistente esperaban un ataque en el astillero, pero fueron arrestados por los japoneses. [nota 4] Los aliados comenzaron a contraatacar a los japoneses a mediados de 1944 con el bombardeo de Tawau. A partir del 13 de abril de 1945, se realizaron seis ataques aéreos masivos en la ciudad, concentrándose en las instalaciones portuarias. El último y más grande de estos ataques tuvo lugar el 1 de mayo de 1945, cuando 19 bombarderos del Libertador bombardearon Tawau hasta que quedó completamente arrasado. [14] Después de una rendición incondicional del 37º ejército japonés al mando del teniente general Masao Baba a mediados de septiembre en Labuan , 1.100 soldados australianos en Sandakan bajo el mando del teniente coronel JA England marcharon hacia las bases japonesas en Tawau. Un total de 2.900 soldados japoneses del 370º batallón al mando del mayor Sugasaki Moriyuki fueron tomados como prisioneros de guerra y trasladados a Jesselton. [15] [16]
Al final de la guerra, la ciudad había sido destruida en gran parte por bombardeos e incendios; el campanario era la única estructura intacta de antes de la guerra. Tawau se recuperó rápidamente. Aunque casi todas las tiendas fueron destruidas, un informe de The British North Borneo Annual Report en 1947 escribió que "la economía de antes de la guerra se hizo en gran parte hacia fines de 1947". En los primeros seis meses de la posguerra, los británicos reconstruyeron 170 tiendas y edificios comerciales. El 1 de julio de 1947 se introdujeron subsidios para la compra de arroz y harina. [17]
Confrontación indonesia
Debido a su ubicación expuesta cerca de la frontera internacional con Indonesia , Tawau se convirtió en el principal punto del conflicto durante el enfrentamiento. En preparación para el inminente conflicto, los Gurkhas se colocaron en la ciudad con otras unidades, incluida la "Sección de barcos especiales número 2 británico" al mando del capitán DW Mitchell. [18] [19] Los destructores de escolta de la clase River de Australia estaban estacionados en Cowie Bay y un escuadrón de aviones F-86 Sabre sobrevolaba Tawau diariamente desde Labuan .
En octubre de 1963, Indonesia trasladó su primer batallón del Korps Komando Operasi (KKO) de Surabaya a Sebatik y abrió varios campos de entrenamiento cerca de la frontera en el este de Kalimantan (ahora Kalimantan del Norte ). [18] [20] Desde el 1 de octubre hasta el 16 de diciembre de 1963, hubo al menos siete tiroteos a lo largo de la frontera que resultaron en la muerte de tres indonesios. El 7 de diciembre de 1963, un bombardero indonesio Tupolev Tu-16 sobrevoló la bahía de Tawau y bombardeó la ciudad dos veces. [21]
A mediados de diciembre de 1963, Indonesia había enviado una unidad de comando compuesta por 128 voluntarios y 35 soldados regulares a Sebatik. [19] Su objetivo era tomar Kalabakan , luego invadir Tawau y Sandakan . [19] El 29 de diciembre de 1963, la unidad indonesia atacó a la unidad del 3er Regimiento Real Malayo . [19] Los indonesios lograron arrojar varias granadas en los dormitorios del regimiento malayo totalmente desprevenido. [19] El ataque resultó en la muerte de ocho soldados malayos y diecinueve heridos. [18] La policía armada de Malasia finalmente condujo a los atacantes hacia el norte después de una batalla de dos horas. [18]
En 1964, la situación seguía siendo tensa en Tawau. Un grupo de ocho indonesios fueron detenidos mientras intentaban envenenar el suministro de agua de la ciudad. El 12 de mayo de 1964, hubo un atentado con bomba en el cine Kong Fah. [22] [23] A finales de enero de 1965, se impuso un toque de queda nocturno en Tawau para evitar que los atacantes contactaran a los aproximadamente 16.000 indonesios que vivían allí. A fines de febrero de 1965, 96 de los 128 voluntarios indonesios habían sido asesinados o capturados, alrededor de 20 se retiraron con éxito a Indonesia y 12 seguían prófugos. [18] El 28 de junio de 1965, un intento de las tropas indonesias de invadir el este de Sebatik fue repelido por un intenso bombardeo del destructor australiano HMAS Yarra . [24] [25] En agosto de 1965, un agresor desconocido intentó hacer estallar una torre de alta tensión mientras que en septiembre de 1965, una mina terrestre destruyó un camión maderero . [26] El enfrentamiento terminó en gran medida el 12 de agosto de 1966, y en diciembre hubo un alto el fuego completo en Tawau. [27]
Gobierno y relaciones internacionales
Indonesia tiene un consulado en Tawau [28] y la ciudad tiene acuerdos de ciudades gemelas con Zhangping , China [29] y Pare-Pare , Indonesia. [30]
Hay dos miembros del parlamento (MP) que representan las dos circunscripciones parlamentarias del distrito: Tawau ( P.190 ) y Kalabakan ( P.191 ). El área está representada por seis miembros de la Asamblea Legislativa del Estado de Sabah que representan los distritos de: Balung; Apas; Sri Tanjung; Merotai; Tanjung Batu; y Sebatik. [31]
La ciudad es administrada por el Consejo Municipal de Tawau (Majlis Perbandaran Tawau). A partir de 2019[actualizar], el presidente del consejo municipal de Tawau es Amrullah Kamal. [32] El área bajo la jurisdicción del Distrito Tawau es el 2,510 hectáreas (25,1 kilometros 2 ) zona de la ciudad, 3075 hectáreas (30,75 kilometros 2 ) que rodea el área poblada, 568,515 hectáreas (5,685.15 km 2 ) de tierra rural y 38,406 hectáreas (384,06 km 2 ) de área marítima adyacente. [33]
Seguridad
En la actualidad, Tawau es uno de los seis distritos implicados en el toque de queda en el mar oriental de Sabah que el gobierno de Malasia ha impuesto desde el 19 de julio de 2014 para repeler los ataques de grupos militantes en el sur de Filipinas. [34]
Geografía
Tawau se encuentra en la costa sureste de Sabah, rodeada por el mar de Sulu al este, el mar de Célebes al sur y comparte frontera con Kalimantan Oriental (ahora Kalimantan del Norte ). [33] [35] [36] La ciudad está aproximadamente a 1.904 kilómetros de la capital de Malasia, Kuala Lumpur, ya 540 kilómetros al sureste de Kota Kinabalu. [37] El área principal de la ciudad se divide en tres secciones llamadas Sabindo, Fajar y Tawau Lama (Antiguo Tawau). [38] Sabindo es una plaza, Fajar es un área comercial, mientras que Tawau Lama es la parte original de Tawau. Casi el 70% del área que rodea a Tawau son colinas altas o montañosas. [39]
Clima
Tawau tiene un clima de selva tropical bajo la clasificación climática de Köppen . El clima es relativamente cálido y húmedo, con una temperatura media de sombra de 26 ° C (79 ° F), 29 ° C (84 ° F) al mediodía y una temperatura de alrededor de 23 ° C (73 ° F) por la noche. La ciudad ve precipitaciones durante todo el año, con una tendencia a que noviembre, diciembre y enero sean los meses más húmedos, mientras que febrero y marzo son los meses más secos. La precipitación media de Tawau varía de 1800 mm a 2500 mm. [40] [41]
Los datos climáticos de Tawau | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 31,6 (88,9) | 31,4 (88,5) | 31,9 (89,4) | 32,3 (90,1) | 32,4 (90,3) | 31,8 (89,2) | 31,3 (88,3) | 31,5 (88,7) | 31,7 (89,1) | 31,9 (89,4) | 32,0 (89,6) | 31,9 (89,4) | 31,8 (89,2) |
Media diaria ° C (° F) | 26,1 (79,0) | 26,1 (79,0) | 26,6 (79,9) | 27,0 (80,6) | 27,2 (81,0) | 26,9 (80,4) | 26,4 (79,5) | 26,6 (79,9) | 26,5 (79,7) | 26,7 (80,1) | 26,7 (80,1) | 26,3 (79,3) | 26,6 (79,9) |
Promedio bajo ° C (° F) | 22,4 (72,3) | 22,3 (72,1) | 22,6 (72,7) | 23,1 (73,6) | 23,5 (74,3) | 23,3 (73,9) | 22,8 (73,0) | 22,9 (73,2) | 22,7 (72,9) | 23,0 (73,4) | 23,0 (73,4) | 22,6 (72,7) | 22,8 (73,0) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 138,3 (5,44) | 101,8 (4,01) | 100,5 (3,96) | 89,8 (3,54) | 126,3 (4,97) | 162,2 (6,39) | 207,3 (8,16) | 201,6 (7,94) | 178,7 (7,04) | 170,5 (6,71) | 150,3 (5,92) | 135,5 (5,33) | 1.762,8 (69,40) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 13 | 11 | 10 | 10 | 12 | 12 | 14 | 13 | 12 | 13 | 13 | 13 | 146 |
Promedio de horas de sol mensuales | 182,5 | 183,8 | 216,5 | 222,6 | 231.1 | 191,6 | 216,2 | 218,9 | 198,3 | 198,1 | 193,3 | 194.0 | 2.446,9 |
Fuente: NOAA [42] |
Demografía
Etnia y religión
El informe del censo de Malasia de 2010 indica que toda el área del municipio de Tawau tiene una población total de 397.673. [2] [nota 2] La población de la ciudad hoy en día es una mezcla de diferentes razas y etnias . Los ciudadanos no malasios forman la mayoría de la población de la ciudad con 164,729 personas. Ciudadanos de Malasia en el área fueron reportados dividen en bumiputras (racialmente dividida entre Bajau , Banjarese , Brunei malayos , la gente buginés , Cocos malayos , pueblo iban , Kadazan-dusun , javaneses , Suluk y Murut incluyendo Lun Bawang / Lun Dayeh y ( Tidong ) grupo subétnico y otros grupos étnicos más pequeños) (134.456), chinos (40.061), indios (833) y otros (en su mayoría no ciudadanos) (6.153). [2]
Los ciudadanos no malasios son en su mayoría de Indonesia. [43] Los chinos de Malasia, al igual que otros lugares en Sabah, son en su mayoría hakkas que llegaron durante la era colonial británica. Sus asentamientos originales estaban alrededor de Apas Road, que originalmente era una zona agrícola. [44] [45] Los bajau, suluk y malayos son en su mayoría musulmanes . Kadazan-Dusuns, Lundayeh y Muruts practican principalmente el cristianismo, aunque algunos de ellos son musulmanes. Los chinos de Malasia son principalmente budistas, aunque algunos son taoístas o cristianos. Hay un pequeño número de hindúes , sikhs , animistas y secularistas en la ciudad.
La mayoría de los no ciudadanos son musulmanes, aunque algunos son cristianos indonesios , principalmente de etnia florenesa y timorense que llegaron desde la década de 1950. [46] [47] Un pequeño número de paquistaníes vive en la ciudad, principalmente trabajando como dueños de tiendas o restaurantes. La mayoría de los no ciudadanos trabajan y viven en las plantaciones. Algunos de los trabajadores migrantes se han naturalizado como ciudadanos malasios. Sin embargo, todavía hay muchos que viven sin la documentación adecuada como inmigrantes ilegales en la ciudad con su propio asentamiento ilegal. [43] [46]
Mezquita Al-Kauthar , la mezquita más grande de Sabah. [48]
San Patricio, la Iglesia Anglicana de Tawau
La Iglesia de la Santísima Trinidad, una iglesia católica en Tawau.
Templo Pu Zhao, un templo de logia budista en Tawau.
Thirumurugan Temple, un templo hindú en Tawau.
Gurdwara Sahib Tawau, un templo sij en Tawau.
Idiomas
La gente de Tawau habla principalmente malayo , con un distintivo criollo Sabahan . [49] El criollo Tawau compartía muchas similitudes con el dialecto sabahan de la costa este y el bahasa indonesio que se habla en el norte de Kalimantan al otro lado de la frontera. [50] [43] Como la mayoría de los chinos tawau son chinos hakka , el chino hakka se habla ampliamente. El chino Tawau también usa otros dialectos chinos como el cantonés , Hokkien , Teochew , Hainan y otros dialectos minoritarios. El idioma de la costa este de Bajau tiene similitudes con el idioma Sama en las Filipinas y Kalimantan; y ha tomado prestadas palabras del idioma suluk . El idioma Bajau en la costa este es diferente del Bajau de la costa oeste, donde el idioma ha sido influenciado por lenguas malayas de Brunei Malay. [51] [52]
Economía
En 1993, había 40 plantas de procesamiento de madera y varios aserraderos . El puerto de Tawau es una importante puerta de entrada para la exportación y la importación de madera, especialmente de Kalimantan del Norte. [53] [54] Se ha formalizado un comercio de trueque entre Kalimantan Oriental (ahora Kalimantan del Norte) y Sabah con la creación de la Asociación de Comercio de Trueque Tawau (BATS) en 1993. La asociación se ocupa del comercio en efectivo de materias primas de Indonesia. pero en los últimos años se ha centrado en la industria maderera. [53] Aparte de la madera, desde que el dominio británico puso fin a las exportaciones, las exportaciones han sido tradicionalmente especias, cacao y tabaco. [55] Los nidos de aves son recolectados en las cuevas de Baturong, Sengarung, Tepadung y Madai por la comunidad de Ida'an . [56] [57] Tawau es uno de los principales productores de cacao de Malasia y del mundo junto con Costa de Marfil , Ghana e Indonesia. [58] La ciudad es la capital del cacao tanto en Sabah como en Malasia. [59] La producción de cacao se concentra principalmente en el interior, al norte de la ciudad, mientras que la producción de aceite de palma se concentra a lo largo de las carreteras a Merotai, Brantian, Semporna y Kunak . [39] Tanto el cacao como el aceite de palma forman parte del gran sector agrícola que se ha convertido en el principal productor de ingresos de la ciudad. [60] [61]
Como en Sandakan, la gente de Tawau siempre ha dependido del mar para su sustento. Todos los días, se pueden ver cientos de arrastreros de aguas profundas y remolcadores en Cowie Bay. El trueque también ocurre en la zona marítima alrededor de Tawau. [48] La zona marina de Tawau es una de las cuatro zonas marinas de Sabah, y la otra está en Sandakan, Kudat y la costa oeste. [62] [ fuente autoeditada? ] Se encontró una gran variedad de peces de alto grado y todo tipo de crustáceos en abundancia en el mar y las vías fluviales alrededor de Tawau. [12] El cultivo de langostinos se ha convertido en la principal fuente económica marítima del distrito. La granja de camarones más grande y antigua se ubicaba en esta área junto con seis plantas procesadoras de camarón congelado . [63] [64]
Transporte
La mayoría de las carreteras de la ciudad son carreteras estatales construidas y mantenidas por el Departamento de Obras Públicas del estado . En 2012 se inició un programa para mejorar las carreteras de la ciudad y aumentar la cantidad de estacionamiento público. [65] La mayoría de las carreteras internas importantes son de doble calzada . La única ruta de autopista desde Tawau conecta: Tawau - Semporna - Kunak - Lahad Datu - Sandakan (parte de la autopista Pan Borneo ) [66]
Los servicios regulares de autobuses y taxis operan en la ciudad. La ciudad cuenta con estaciones de autobuses locales, de larga distancia y de corta distancia. Los servicios de larga distancia conectan Tawau con Lahad Datu, Sandakan, Telupid , Ranau , Simpang Sapi, Kundasang , Kota Kinabalu, Sipitang , Beaufort , Papar y Simpang Ranau. [67] Los servicios de corta distancia conectan con destinos como Sandakan y Semporna. [68]
El aeropuerto de Tawau (TA) (código OACI: WBKW) es el segundo aeropuerto más grande del estado de Sabah, después de Kota Kinabalu, y tiene vuelos que unen la ciudad principalmente con destinos nacionales . Los destinos del aeropuerto incluyen Johor Bahru , Kota Kinabalu, Kuala Lumpur y Sandakan. Los vuelos de MASWings conectan el aeropuerto internacionalmente con el Aeropuerto Internacional Juwata en Tarakan , Indonesia y RB Link con Bandar Seri Begawan , Brunei . El aeropuerto abrió en 2001 y a partir de 2018[actualizar]maneja 1,64 millones de pasajeros anualmente. [69] Antes de esto, el área era servida por el Aeropuerto Viejo Tawau en North Street (Jalan Utara). El primer vuelo se inició en septiembre de 1953. En la década de 1960, el aeropuerto se utilizaba para aviones pequeños como el Fokker 27 . [70] La pista se amplió en la década de 1980, lo que le permitió operar Boeing 737 . A mediados de los 90, el aeropuerto está conectado con vuelos directos a Balikpapan , Tarakan y Makassar , en Indonesia. Hubo un accidente fatal en 1995 cuando el vuelo 2133 de Malaysia Airlines , un Fokker 50, se estrelló debido a un error del piloto al aterrizar, lo que provocó 34 muertes. Un Cessna 208 Caravan se estrelló en el despegue en 1995 y MAS Boeing 737-400 patinó fuera de la pista en 2001, sin causar muertes. El aeropuerto estaba cerrado cuando se inauguró el nuevo aeropuerto de Tawau. [71]
Hay varios servicios de ferry diarios desde el noreste de Kalimantan hasta el puerto marítimo de la ciudad, que une la ciudad con Sungai Nyamuk , Nunukan y Tarakan. [72] Esta ruta se ha utilizado para el contrabando de mercancías subvencionadas desde la ciudad a determinadas partes de Indonesia, especialmente el sur de Sebatik , por contrabandistas indonesios, ya que esta zona depende en gran medida de Tawau. [73] [74] Muchos indonesios cerca de la frontera internacional optan por buscar tratamiento médico en la ciudad debido al menor costo y las mejores instalaciones, en comparación con otras ciudades indonesias. [74]
Servicios públicos
El complejo judicial de Tawau está en Dunlop Street. [75] Contiene el Tribunal Superior , el Tribunal de Sesiones y el Tribunal de Primera Instancia. [76] Syariah Court se encuentra en la calle Abaca. [77] El cuartel general de la policía del distrito está en la calle Tanjung Batu, [78] y otras comisarías están ubicadas en todo el distrito, incluidas Wallace Bay, Bombalai, Bergosong, Kalabakan, Seri Indah y LTB Tawau. [79] Las subestaciones de policía (Pondok Polis) se encuentran en Tass Bt. 17, áreas de Apas Parit, Merotai, Quin Hill, Balung Kokos, Titingan, Kinabutan y Birmania, [79] y la prisión de Tawau está en el centro de la ciudad. [80]
Tawau tiene un hospital público , cuatro clínicas de salud pública , tres clínicas de salud maternoinfantil, siete clínicas de aldea, una clínica móvil y dos clínicas de Malasia . [81] [82] El Hospital Tawau , en la calle Tanjung Batu, es el principal hospital de la ciudad y un importante centro de atención médica para pacientes de Semporna, Lahad Datu, Kunak y Sandakan. Los pacientes indonesios cercanos a la zona fronteriza también visitan con frecuencia el hospital. El policlínico especializado de Tawau (TSPC) es una clínica de atención médica sin cita previa que atiende a pacientes de Tawau y las áreas circundantes, así como a pacientes de las vecinas Filipinas e Indonesia. TSPC cuenta con una gama de especialistas médicos, un laboratorio médico y servicios de radiología. [74] [83] [84] El hospital ha experimentado una serie de modernizaciones desde 1990 con la construcción de clínicas especializadas, el Departamento Central de Servicios Estériles (CSSD), nuevas salas y quirófanos. [84] Tawau Specialist Hospital es el único hospital privado de la ciudad. [85] La Biblioteca Regional de Tawau es una de las tres bibliotecas regionales en Sabah, las otras están en Keningau y Sandakan . Estas bibliotecas son operadas por el departamento de la Biblioteca Estatal de Sabah. [86] Algunas escuelas, colegios o universidades tienen bibliotecas privadas. [81]
Hay muchas escuelas públicas o gubernamentales en la ciudad y sus alrededores. Las escuelas secundarias incluyen Sekolah Menengah Kebangsaan Kinabutan, Sekolah Menengah Kebangsaan Jalan Apas, Sekolah Menengah Kebangsaan Kabota y Sekolah Menengah Kebangsaan Pasir Putih. [87] La ciudad tiene dos escuelas privadas, llamadas Sabah Chinese High School (Sekolah Tinggi Cina Sabah) y Vision Secondary School (Sekolah Menengah Visi). Tawau tiene dos de los tres centros educativos A-Level en el estado de Sabah: el Instituto de Ciencia y Gestión (ISM) y Maktab Rendah Sains Mara Tawau. [88] [89] En la ciudad se encuentra una escuela de formación de profesores llamada Tawau Teacher Training Institute. Para la educación terciaria, la ciudad tiene el Tawau Community College [90] y GIATMARA Tawau, [91] y los campus de dos universidades, Universiti Teknologi MARA [92] y Open University Malaysia .
La Biblioteca Regional de Tawau, una de las tres bibliotecas regionales de Sabah.
La corte de Tawau.
Campus Universiti Teknologi MARA en Tawau.
Cultura y ocio
El Festival Cultural Internacional de Tawau es un evento anual, celebrado por primera vez en 2011, que ha sido promovido por su potencial para atraer turistas. [93] El campanario de Tawau en el parque de la ciudad fue construido por los japoneses en 1921 poco después de la Primera Guerra Mundial para marcar las estrechas relaciones aliadas entre Japón y Gran Bretaña. [12] Otras atracciones históricas incluyen el cementerio de guerra japonés , el monumento al enfrentamiento, el monumento al servicio público y el monumento a Twin Town. Tawau es uno de los principales centros de producción de cacao de Malasia. El Museo del Cacao de Teck Guan se ha convertido en una de las atracciones históricas importantes de la ciudad desde que fue fundado en la década de 1970 por Datuk Seri Panglima Hong Teck Guan. [94] En el museo se venden variedades de productos de cacao, incluidas mermelada de chocolate y bebidas de cacao caliente. [95]
Tawau tiene áreas de conservación cercanas y áreas reservadas para el ocio. El Parque Nacional Tawau Hills tiene áreas de pícnic, un vasto sitio para acampar y cabañas. Se encuentra a 24 kilómetros (15 millas) de Tawau y es accesible por carretera. [96] Bukit Gemok (también conocido como Fat Hill ) es una colina de aproximadamente 428 metros (1,404 pies) a unos 11 km (7 millas) de la ciudad. Es parte de la Reserva Forestal Bukit Gemok de 4,45 kilómetros cuadrados (1,72 millas cuadradas), que fue declarada reserva forestal en 1984. [97] [98] El puerto de Tawau se utiliza como punto de tránsito a las islas cercanas a la ciudad, incluida Sipadan. , Mabul , Kapalai , Mataking e islas de Indonesia, incluido el sur de Sebatik , Tarakan y Nunukan .
La principal zona comercial de Tawau es Eastern Plaza, ubicada en la milla 1 de Kuhara Street. Fue construido en 2005, terminado en 2008 e inaugurado en mayo de 2009. El complejo cuenta con tres niveles de aparcamiento con 476 plazas cubiertas y 49 plazas de aparcamiento en superficie. [99] [100] Sabindo Plaza fue inaugurado en enero de 1999 y es conocido como el primer centro comercial construido en Tawau. [101] Hay un mercado que corre a lo largo de Dunlop Street. [102] El mercado Tawau Tanjung se estableció en 1999. Desde entonces, se ha ampliado para albergar 6.000 puestos y es conocido como el mercado interior más grande de Malasia. [103] [104]
La ciudad cuenta con un complejo deportivo con canchas de bádminton, tenis , voleibol y baloncesto , y dos estadios para hockey y fútbol. [105] En 2014, el ministro de Juventud y Deportes, Khairy Jamaluddin, anunció la formación de un Instituto Nacional de Deportes (ISN) en Tawau. Será el tercer centro satélite deportivo en Sabah una vez que se complete en 2015. [106] En 2014 se celebró un evento deportivo transfronterizo entre la ciudad y Nunukan en Indonesia. Se ha propuesto que se repita anualmente para fortalecer los lazos entre los pueblos. [107]
El campanario (izquierda) y el monumento al servicio público (derecha)
Un monumento en el Tawau Japanese War Memorial
Sabindo Plaza, el primer centro comercial de Tawau.
Tawau Marker Hill.
Residentes notables
- Político
- Chua Soon Bui : político malasio [108]
- Entretenimiento
- Amber Chia : modelo de Malasia [109]
- Pete Teo : cantautor, músico, productor de cine, productor musical y actor de Malasia [110]
- Rahima Orchient Yahya : Miss Malasia, top 10 semifinalista de Miss Mundo 1994
- Deportes
- Julamri Muhammad : jugador de fútbol malasio [111]
- Muhd Rafiuddin Rodin : jugador de fútbol malasio [112] [113]
- Shahrul Azhar Ture : jugador de fútbol malasio [114]
- Siswanto Haidi : jugador de cricket de Malasia [115]
- Sumardi Hajalan : jugador de fútbol malasio [116] [117]
Notas
- ↑ Cowie Bay a principios del siglo XIX se conocía como Kalabakong Bay. También se conoce como Bahía Sibuco.
- ^ a b Por encima de las cifras oficiales del censo de 2010, hay un gran número de inmigrantes ilegales de Indonesia y Filipinas (Goodlet, página 248 y página 299).
- ↑ El límite contractual final fue efectivamente confirmado en 1912 por la comisión conjunta de límites y el 17 de febrero de 1913 por negociadores holandeses y británicos.
- ↑ Cole Adams pasó 44 meses en campos de prisioneros de guerra japoneses, primero en la isla de Berhala en Sandakan, luego en el campo de Batu Lintang cerca de Kuching, y murió el día de su liberación por la 9.a División de las fuerzas armadas australianas en septiembre de 1945.
Referencias
- ^ "Mapa de elevación de Malasia (elevación de Tawau)" . Mapa de inundaciones: Mapa de elevación del nivel del agua. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d "Población total por grupo étnico, área de autoridad local y estado, Malasia, 2010" (PDF) . Departamento de Estadística de Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ Mohd. Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji Awang.); K. Agustinus; Mohd. Amin Hassan (2002). Supervivencia de Brunei: una perspectiva histórica . Centro de Historia de Brunei, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. ISBN 9789991734187.
- ^ Frans Welman (9 de marzo de 2017). Trilogía de Borneo Volumen 1: Sabah . Booksmango. págs. 160–. ISBN 978-616-245-078-5.
- ^ Ben Cahoon. "Sabah" . worldstatesmen.org . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
El sultán de Brunei cede las tierras al este de la bahía de Marudu al sultanato de Sulu en 1704.
- ^ Museo Británico, Sec. 13,2576; Facsímil en Goodlet, página 6
- ^ a b c d e R. Haller-Trost (1 de enero de 1995). La disputa territorial entre Indonesia y Malasia sobre Pulau Sipadan y Pulau Ligitan en el mar de Célebes: un estudio de derecho internacional . IBRU. págs. 6–8–9. ISBN 978-1-897643-20-4. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Resúmenes de sentencias, opiniones consultivas y resoluciones de la Corte Internacional de Justicia: 1997–2002 . Publicaciones de las Naciones Unidas. 2003. págs. 266–. ISBN 978-92-1-133541-5. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Historia de Tawau" . e-tawau. 26 de julio de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ William Shaw; Mohd. Kassim Haji Ali (1971). Papel moneda de Malasia, Singapur y Brunei (1849-1970) . Muzium Negara.
- ^ Paula Kay Byers (1 de septiembre de 1995). Libro de fuentes genealógicas asiático-americano . Investigación de Gale. ISBN 978-0-8103-9228-1.
- ^ a b c Nicholas Chung (2005). Bajo el sol de Borneo: una historia de Tawau . Publicaciones de Historia Natural (Borneo). ISBN 978-983-812-108-8.
- ^ "Historia del asentamiento de Tawau" (en malayo). Ayuntamiento de Tawau. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ^ Kit C. Carter; Robert Mueller (1975). Las Fuerzas Aéreas del Ejército en la Segunda Guerra Mundial: cronología de combate, 1941-1945 . Arno Press. ISBN 9780405121517. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
- ↑ Gavin Long: Australia in the War: The Final Campaigns (Army) , Australian War Museum, Canberra, página 495, 564
- ^ Bob Reece: Masa Jepun , Sociedad Literaria de Sarawak, 1998
- ^ Goodlet, página 129
- ^ a b c d e Will Fowler (2006). La guerra secreta de Gran Bretaña: la confrontación de Indonesia, 1962–66 . Publicación de Osprey. págs. 12–. ISBN 978-1-84603-048-2. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ a b c d e JP Cross (1 de enero de 1986). En Gurkha Company: The British Army Gurkhas, desde 1948 hasta el presente . Prensa de armas y armaduras. ISBN 978-0-85368-865-5. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Malasia. Departamento de Información; Malasia. Penerangan kementeriano (1964). Participación de Indonesia en el este de Malasia . Dpto . De Información . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Agresión de Indonesia contra Malasia . Ministerio de Relaciones Exteriores. 1964.
- ^ Revisión SAIS . Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins. 1966 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ "The Straits Times, 24 de junio de 1964, página 11 ($ 2,000 por ayudar a atrapar a una banda de sabotaje)" . Biblioteca Nacional de Singapur . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Neil C. Smith (1999). Nada menos que la guerra: con el ejército australiano en Borneo 1962–66 . En su mayoría investigaciones y publicaciones de historia militar no cantadas. ISBN 978-1-876179-07-6. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Rongxing Guo (1 de enero de 2006). Disputas territoriales y gestión de recursos: un manual global . Editores Nova. págs. 217–. ISBN 978-1-60021-445-5. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ "The Straits Times, 30 de septiembre de 1965, página 22 (mina terrestre de Indon explota camión, cinco heridos)" . Biblioteca Nacional de Singapur . Consultado el 25 de abril de 2014 .
- ^ Goodlet, página 167-172
- ^ "Consulado de la República de Indonesia en Tawau, Sabah, Malasia" . Ministerio de Relaciones Exteriores, República de Indonesia . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "Tawau tendrá una asociación de ciudad hermana con la ciudad de Zhangping" . The Borneo Post. 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Bachtiar Adnan Kusuma (enero de 2001). Otonomi daerah: peluang investasi di kawasan Timur Indonesia (en indonesio). Yapensi Multi Media. ISBN 978-979-95819-0-7.
- ^ "Geografía de Tawau" . Ayuntamiento de Tawau. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
- ^ "El ex director general de DBKK es el nuevo presidente del Consejo Municipal de Tawau" . The Borneo Post. 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ a b "Posición de Tawau" . Ayuntamiento de Tawau. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ "El toque de queda en el mar en Sabah se extenderá hasta el 2 de septiembre, dicen los policías" . La estrella . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ "Plan estratégico de Tawau (2009-2015)" (PDF) . Ayuntamiento de Tawau. pag. 5 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
- ^ Wendy Hutton (noviembre de 2000). Guías de aventura: este de Malasia . Tuttle Publishing. págs. 77–. ISBN 978-962-593-180-7. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ "Distancia de Tawau a Kota Kinabalu" . Google Maps . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ Planeta solitario; Daniel Robinson; Adam Karlin; Paul Stiles (1 de mayo de 2013). Lonely Planet Borneo . Planeta solitario. págs. 188–. ISBN 978-1-74321-651-4. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Encuesta rápida de limitaciones y oportunidades de desarrollo (Doc) para el distrito de Tawau" . Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio, Sabah. 30 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). La clasificación de capacidad terrestre de Sabah . División de Recursos Terrestres, Ministerio de Desarrollo de Ultramar.
- ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). "La clasificación de la capacidad de la tierra de Sabah (Volumen 1) - La residencia Tawau (clima)" (PDF) . División de Recursos Terrestres, Ministerio de Desarrollo de Ultramar. pag. 29/10 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ "Normales climáticas de Tawau 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ a b c Kamal Sadiq (2 de diciembre de 2008). Ciudadanos de papel: cómo los inmigrantes ilegales adquieren la ciudadanía en los países en desarrollo . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 48–. ISBN 978-0-19-970780-5.
- ^ Danny Wong Tze-Ken (1999). "Migración china a Sabah antes de la Segunda Guerra Mundial" . Archipel. pag. 143 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ Manual del estado de Borneo del Norte Británico: con un suplemento de información estadística y de otra utilidad . Compañía británica de Borneo del Norte (fletada). 1934.
- ^ a b Alexander Horstmann; Reed L. Wadley (15 de mayo de 2006). Centrando el margen: agencia y narrativa en las zonas fronterizas del sudeste asiático . Libros de Berghahn. págs. 143–. ISBN 978-0-85745-439-3.
- ^ Geoffrey C. Gunn (18 de diciembre de 2010). Diccionario histórico de Timor Oriental . Prensa espantapájaros. págs. 71–. ISBN 978-0-8108-7518-0.
- ^ a b Tamara Thiessen (2012). Borneo: Sabah - Brunei - Sarawak . Guías de viaje de Bradt. págs. 226 y 230. ISBN 978-1-84162-390-0.
- ^ "PUEBLO DE SABAH" . Discovery Tours Sabah. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tyron (1996). Atlas de lenguajes de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas . Walter de Gruyter. págs. 1615–. ISBN 978-3-11-013417-9.
- ^ Miller, Mark Turner (2007). A Grammar of West Coast Bajau (tesis de doctorado). Universidad de Texas en Arlington. págs. 5–. hdl : 10106/577 .
- ^ Julie K. King; John Wayne King (1984). Idiomas de Sabah: Informe de encuesta . Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. ISBN 978-0-85883-297-8.
- ^ a b Krystof Obidzinski (2006). Contrabando de madera en Indonesia: ¿problema crítico o exagerado? : Lecciones de gobernanza forestal de Kalimantan . CIFOR. págs. 16 y 28. ISBN 978-979-24-4670-8.
- ^ Yvonne Byron (1995). En lugar del bosque; Transformación ambiental y socioeconómica en Borneo y la península de Malaca oriental . Prensa de la Universidad de las Naciones Unidas. págs. 219–. ISBN 978-92-808-0893-3.
- ^ Herman Scholz (2 de agosto de 2009). "Tawau Heaven para buceadores" . New Sabah Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Madeline Berma; Junaenah Sulehan; Faridah Shahadan (1º a 3 de diciembre de 2010). " " Oro blanco ": el papel del nido de pájaros comestibles en la estrategia de medios de vida de las comunidades de Idahan en Malasia" (PDF) . Universidad Nacional de Malasia . Universidad de Massey . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Liz Price (27 de septiembre de 2009). "Tribus locales enclavados entre las cuevas de Madai" . The Brunei Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ K. Assis, A. Amran, Y. Remali y H. Affendy (2010). "Una comparación de métodos de series de tiempo univariadas para pronosticar los precios del cacao en grano" (PDF) . Universiti Malaysia Sabah . Fundación Mundial del Cacao . ISSN 1994-7933 . Consultado el 11 de abril de 2014 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Fredrik Gustafsson (2002). "Cocoa Satellites (Un estudio del sector de pequeños agricultores de cacao en Sabah, Malasia)" (PDF) . Universidad de Lund . págs. 20/22. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Mohd. Yaakub Hj. Johari; Bilson Kurus; Janiah Zaini (1997). Integración BIMP-EAGA: problemas y desafíos . Instituto de Estudios del Desarrollo (Sabah). ISBN 978-967-9910-47-6.
- ^ Jailani Hassan (28 de mayo de 2013). "El sector agrícola sigue siendo la principal fuente de ingresos de Tawau" . El Borneo Insider. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
- ^ Hamid Awong (mayo de 2008). Modelo de pesquerías de Hamid Awong (HAFM): Estudio de caso Evaluaciones de poblaciones [ sic ] de peces demersales de Priacanthus Tayenus (Richardson 1846) en la bahía de Darvel, Sabah, Malasia . Lulu.com. págs. 4–. ISBN 978-0-615-21321-7.[ fuente autoeditada ]
- ^ Wim Giesen; Oficina Regional de la FAO para Asia y el Pacífico (enero de 2006). Guía de manglares para el sudeste asiático . Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Oficina Regional para Asia y el Pacífico. ISBN 978-974-7946-85-7.
- ^ Hajjah Norasma Dacho, Rayner Datuk Stuel Galid y Alvin Wong Tsun Vui. "COMERCIALIZACIÓN Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS MARINOS" (PDF) . Departamento de Pesca, Sabah. págs. 15-16. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
- ^ "Mejores carreteras, más aparcamientos para Tawau" . The Borneo Post . 21 de julio de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ "INFRAESTRUCTURA Y SUPERESTRUCTURA (Carretera)" . Borneo Trade (Fuente del Departamento de Obras Públicas, Sabah). Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ "Terminal de autobuses de largo recorrido" . e-tawau. 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ "Estación de minibús de corta distancia Sabindo" . e-tawau. 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
- ^ "Informe anual de MAHB 2012" (PDF) . MAHB. Archivado desde el original (PDF) el 24 de abril de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Aeropuerto de Tawau" . Aeropuertos de Malasia. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Antiguo aeropuerto de Tawau" . e-tawau. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Terminal de ferry de Tawau" . eTawau . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "Intento frustrado de la policía marina de Tawau para contrabandear artículos subvencionados y controlados" . Bernama . 14 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ a b c Godfrey Baldacchino (21 de febrero de 2013). La economía política de las islas divididas: geografías unificadas, políticas múltiples . Palgrave Macmillan. págs. 70–. ISBN 978-1-137-02313-1.
- ^ "Mapa de la ciudad de Tawau" . e-tawau . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "Direcciones judiciales (EL TRIBUNAL SUPERIOR DE SABAH Y SARAWAK)" . El Tribunal Superior de Sabah y Sarawak. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ "Dirección de los tribunales de la Syariah en Sabah" . Departamento de Sabah State Syariah. Archivado desde el original el 21 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ "Jefatura de policía del distrito de Tawau" . Google Maps . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ a b "Direktori: Alamat dan telefon PDRM" . Real Policía de Malasia. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "Penjara Tawau (Alamat y Telefon Penjara)" . Departamento de Prisiones de Malasia. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ a b "16 Instalaciones Sociales" . Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio, Sabah. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Clínicas en Tawau" . Departamento de Salud del Estado de Sabah. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Peta Lokasi (mapa de ubicación)" (en malayo). Hospital de Tawau. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ a b "Pengenalan (Introducción)" (en malayo). Hospital de Tawau. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Inicio" . Hospital de especialistas de Tawau. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
- ^ "Biblioteca Regional de Tawau" . Biblioteca estatal de Sabah en línea. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (Lista de escuelas secundarias en Sabah) - Ver Tawau" (PDF) . Sistema de Información de Gestión Educativa. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "Historia de ISM" . Instituto de Ciencia y Gestión. 14 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "MRSM Tun Mustapha Tawau tawar A-Level pada 2014" (en malayo). The Borneo Post. 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ "Laman Web Rasmi Kolej Komuniti Tawau (El sitio web oficial de Tawau Community College" . Kolej Komuniti Tawau (Tawau Community College) (en malayo). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Sepintas lalu - Giatmara Tawau (Una breve introducción - Giatmara Tawau)" (en malayo). Giatmara Tawau. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "UiTM Sabah Tawau Campus" (en malayo). UiTM Sabah. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "El festival cultural de Tawau es un icono turístico potencial para Malasia" . Bernama . The Brunei Times . 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
- ^ "Museo del cacao de Teck Guan (Tawau, Sabah)" . e-tawau. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Museo del Cacao de Teck Guan" . Junta de Turismo de Sabah. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Parque Tawau Hills" . Junta de Turismo de Sabah. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Bukit Gemok" . Junta de Turismo de Sabah. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Bukit Gemok" . Asociación de Turismo de Sabah. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Plaza del Este" . Corporación de Desarrollo Urbano de Sabah (SUDC). Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Complejo Comercial Eastern Plaza" . e-tawau. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Sabindo Plaza (El primer centro comercial de Tawau)" . e-tawau. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Mercado de Tanjung: bestsecret de Tawau para los cazadores de gangas" . The Brunei Times. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Mercado de Tawau Tanjung" . Junta de Turismo de Sabah. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "El mercado de Tanjung Tawau ofrece a los compradores todo tipo de artículos, desde 'amplang' hasta algas" . Bernama . La estrella . Consultado el 27 de abril de 2014 .
- ^ "Tawau Sport Complex (tarifas de alquiler de las instalaciones del complejo deportivo de Tawau)" . Tablero deportivo Sabah . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Tercer centro deportivo satélite para Sabah que se instalará en Tawau" . Bernama . Comando de seguridad del este de Sabah . 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Celebrar anualmente deportes fronterizos Tawau-Nunukan: Tawfiq" . Expreso diario . 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Miembros del Parlamento (Chua Soon Bui)" . Parlamento de Malasia . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ "Entrevista de chía ámbar: un modelo de determinación" . imoney.my . 9 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Tashny Sukumaran; N. Rama Lohan (16 de septiembre de 2013). "Marchando a su propio ritmo" . La estrella . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ "Julamri Bin Muhammad" . Sabah FA . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ "Rafiuddin Rodin" . Base de datos de fútbol europeo . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ "Pulau Pinang masih perlu banyak pembaharuan" (en malayo). Sinar Harian . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ Nazri Abu Bakar (9 de marzo de 2016). "Tekad kekang Sime Darby" (en malayo). Metro de Harian . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Siswanto Bin Moksun Haidi" . CricketArchive . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Francis Xavier. "No hay regreso de Sumardi" . New Sabah Times. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ Shahrizal Zaini (27 de septiembre de 2014). "Hijrah demi ilmu" (en malayo). Sinar Harian . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
Literatura
- Ken Goodlet: Tawau - The Making of a Tropical Community , Opus Publications, 2010 ISBN 978-983-3987-38-2
enlaces externos
- Guía de viaje de Tawau de Wikivoyage
- Ayuntamiento de Tawau
- Información de Tawau