Telugu Thalli ( IAST : Teluɡu Talli ; literalmente, 'Madre Telugu ') es la personificación femenina del pueblo Telugu y su cultura .
Ella sostiene la cosecha en su mano izquierda retratando que la tierra Telugu siempre está llena de vegetación (prosperidad y felicidad). En la mano derecha sostiene el kalasam, que significa que aporta todo lo bueno a la vida de las personas. La diosa está vestida al estilo tradicional telugu. Dado que el lenguaje se considera una de las habilidades más necesarias para la humanidad y nuestro Telugu Thalli nos lo ha proporcionado, se le da la máxima prioridad en nuestras vidas.
Maa Telugu Thalliki (Telugu: మా తెలుగు తల్లికి) es la canción oficial del estado de Andhra Pradesh , India . Fue escrito por Sankarambadi Sundaraachari para la película en telugu Deena Bandhu (1942), protagonizada por Chittor V. Nagaiah . La canción ganó popularidad y finalmente se convirtió en la canción oficial de Andhra Pradesh.
Maa Telugu Thalliki es una composición en la que se representa la grandeza de la cultura Telugu. Para conocer las diversas versiones sobre la etimología del telugu, consulte Idioma telugu . La imagen de la madre se utiliza como metáfora de toda la prosperidad y cultura de la región. Ella es la que nos ha otorgado tierras fértiles; ella es aquella cuya compasión protege a la gente; ella es aquella cuya alabanza se canta una y otra vez. Ella es la encarnación de varios aspectos del legado cultural como la hermosa arquitectura de Amaravati ; la música clásica inmortalizada por Tyagaraja ; las bellezas líricas de Tikkana , que convirtió el Mahabharata en telugu; la valentía física de Rani Rudrama Devi de la dinastía Kakatiya del siglo XIII ; la "devoción al marido" de Mallamma ; la aguda inteligencia de Timmarusu , quien fue el Primer Ministro de Krishna Deva Raya ; o la fama de Krishna Deva Raya. Ella es nuestra madre y residirá para siempre en nuestros corazones. Se puede ver que mientras invoca el legado cultural de los Telugus, la canción cubre las tres regiones importantes: Rayalaseema , Coastal Andhra y Telangana .
Letras de canciones originales
తెలుగు తల్లి ( en telugu ) | Telugu talli (en transcripción latina) | Mother Telugu (en inglés) |
---|---|---|
మా తెలుగు తల్లికి మల్లెపూదండ | Mā telugu talliki mallepūdaṇḍa | Una guirnalda de jazmines para nuestra Madre Telugu, |
Cultura popular
En la película de 2010 Leader , compuesta por Mickey J. Meyer, se utilizó una remezcla de la canción original . [1]