Un sombrero tembel ( hebreo : kova tembel, כובע טמבל ) es un sombrero que es un símbolo nacional israelí . El sombrero tembel fue usado comúnmente por los judíos en Israel desde principios del siglo XX hasta la década de 1970 y era un símbolo del Israel sionista trabajador. [1] En los dibujos animados israelíes todavía se usa para simbolizar el típico israelí (por ejemplo, el personaje de dibujos animados Srulik ). Los sombreros Tembel fueron producidos principalmente por la empresa textil ATA . [2]
Etimología
En la jerga hebrea, tembel significa tonto o tonto. [3] No se sabe si el término de la jerga fue nombrado después del sombrero o el sombrero después del término de la jerga. Existe la teoría de que el sombrero tembel fue originalmente el sombrero resistente del movimiento cristiano Templers que estuvo activo en Israel a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Según esta teoría, el primer nombre del sombrero era "sombrero de templarios", pero los árabes lo cambiaron a "sombrero tembel" que no podían pronunciar la P y las vocales correctas. [4] Sin embargo, es más probable que el nombre "tembel hat" se derive de la palabra turca u otomana "tembel" que significa perezoso. [5] La forma del Tembel es la misma que la del pileus , el sombrero adoptado por los esclavos liberados en la antigüedad griega y romana y adoptado como símbolo de la libertad en la época de la Revolución Francesa. El antiguo pileus sobrevivió en Albania a principios del siglo XX y puede haber influido en los líderes de la Segunda Aliá que adoptaron el sombrero. [6]
Ver también
Referencias
- ^ "Holy Tembel: icónico sombrero israelí, ahora reconocido por el MoMA" . www.haaretz.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Neiman, Rachel (13 de septiembre de 2017). "Los sombreros de Kova tembel hacen un regreso inesperado a la moda" . Israel21c . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ ארנס: לא כל טמבל יכול להיות שר ביטחון, שמעון איפרגן, מעריב, 2009
- ^ "Fuente del Nombre Tembel Hat" (en hebreo).
- ^ "Perdón a mi turco" .
- ^ "Word of the Day / Kova tembel: El sombrero que convierte a todo héroe en un tonto" . www.haaretz.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .