Terence James MacSwiney ( / m ə k s w i n i / ; Irish : Toirdhealbhach Mac Suibhne ; 28 marzo 1879 a 25 octubre 1920) [1] fue un dramaturgo irlandés, autor y político. Fue elegido alcalde de Sinn Féin de Cork durante la Guerra de Independencia de Irlanda en 1920. [2] Fue arrestado por el gobierno británico acusado de sedición y encarcelado en la prisión de Brixton . Su muerte allí en octubre de 1920 después de 74 días en huelga de hambre.[3] lo llevó a él ya la campaña republicana irlandesa a la atención internacional.
Terence MacSwiney | |
---|---|
Teachta Dála | |
En el cargo diciembre de 1918 - octubre de 1920 | |
Distrito electoral | Mediados de corcho |
Señor alcalde de Cork | |
En el cargo de marzo de 1920 a octubre de 1920 | |
Distrito electoral | Consejo del condado de Cork |
Detalles personales | |
Nació | Cork , Irlanda | 28 de marzo de 1879
Fallecido | 25 de octubre de 1920 HM Prison Brixton , Lambeth , Londres , Inglaterra | (41 años)
Lugar de descanso | Cementerio de Saint Finbarr , Cork, Irlanda |
Nacionalidad | irlandesa |
Esposos) | Muriel Murphy |
Relaciones |
|
Niños | Máire MacSwiney Brugha |
Fondo
Nacido en 23 North Main Street, Cork, [4] MacSwiney fue uno de ocho hijos. Su padre, John MacSwiney, de Cork, se había ofrecido como voluntario en 1868 para luchar como guardia papal contra Garibaldi , había sido maestro de escuela en Londres y luego abrió una fábrica de tabaco en Cork. Tras el fracaso de este negocio, emigró a Australia en 1885 dejando a Terence y los otros niños al cuidado de su madre y su hija mayor. [5]
La madre de MacSwiney, Mary (de soltera Wilkinson), era una católica inglesa con fuertes opiniones nacionalistas irlandesas. Fue educado por los Hermanos Cristianos en la escuela del Monasterio del Norte en la ciudad de Cork, pero se fue a los quince años para ayudar a mantener a la familia. [6] Se convirtió en un empleado de contabilidad, pero continuó sus estudios y se matriculó con éxito. Continuó trabajando a tiempo completo mientras estudiaba en la Royal University , y se graduó con un título en Ciencias Mentales y Morales en 1907. [7]
En 1901 ayudó a fundar la Celtic Literary Society, y en 1908 fundó la Cork Dramatic Society con Daniel Corkery y escribió varias obras para ellos. [7] Su primera obra de teatro Los últimos guerreros de Coole se produjo en 1910. [8] Su quinta obra El revolucionario (1915) tomó como tema la posición política de un solo hombre. [6] Además de su trabajo como dramaturgo, también escribió folletos sobre la historia de Irlanda.
Actividad política
Descrito como un poeta intelectual sensible, [9] los escritos de MacSwiney en el periódico Irish Freedom lo llamaron la atención de la Hermandad Republicana Irlandesa . [8] Fue uno de los fundadores de la Brigada de Voluntarios Irlandeses de Cork en 1913, y fue presidente de la rama de Cork del Sinn Féin . Fundó un periódico, Fianna Fáil , en 1914, pero fue suprimido después de solo 11 números. En abril de 1916, estaba destinado a ser el segundo al mando del Levantamiento de Pascua en Cork y Kerry, pero retiró sus fuerzas por orden de Eoin MacNeill . [10]
Tras el levantamiento, fue encarcelado por el gobierno británico en virtud de la Ley de Defensa del Reino en las cárceles de Reading y Wakefield hasta diciembre de 1916. En febrero de 1917 fue deportado de Irlanda y encarcelado en los campos de internamiento de Shrewsbury y Bromyard hasta su liberación en junio de 1917. Fue durante su exilio en Bromyard cuando se casó con Muriel Murphy de la familia propietaria de la destilería Cork. [10] En noviembre de 1917, fue arrestado en Cork por llevar un uniforme del Ejército Republicano Irlandés (IRA) e, inspirado por el ejemplo de Thomas Ashe , hizo una huelga de hambre durante tres días antes de su liberación. [11]
En las elecciones generales de 1918 , MacSwiney fue devuelto sin oposición al primer Dáil Éireann como representante del Sinn Féin para Mid Cork , [12] sucediendo al diputado nacionalista D. D. Sheehan . Tras el asesinato de su amigo Tomás Mac Curtain , alcalde de Cork el 20 de marzo de 1920, MacSwiney fue elegido alcalde. El 12 de agosto de 1920, fue detenido en Cork por posesión de "artículos y documentos sediciosos" y también posesión de una clave cifrada . Fue juzgado sumariamente por un tribunal el 16 de agosto y condenado a dos años de prisión en la prisión de Brixton en Inglaterra. . [7]
Huelga de hambre
En prisión, inmediatamente inició una huelga de hambre en protesta por su internamiento y el hecho de que fue juzgado por un tribunal militar. [11] Otros once prisioneros republicanos irlandeses en la cárcel de Cork se declararon en huelga de hambre al mismo tiempo. [11] El 26 de agosto, el gobierno británico declaró que "la liberación del alcalde tendría resultados desastrosos en Irlanda y probablemente conduciría a un motín de militares y policías en el sur de Irlanda". [11]
La huelga de hambre de MacSwiney ganó la atención mundial. El gobierno británico fue amenazado con un boicot de los productos británicos por parte de estadounidenses [ cita requerida ] , mientras que cuatro países de América del Sur pidieron al Papa que interviniera. También se llevaron a cabo protestas en Alemania y Francia. Un miembro del parlamento australiano, Hugh Mahon , fue expulsado del parlamento australiano por "declaraciones sediciosas y desleales en una reunión pública", después de protestar contra las acciones del gobierno británico. Dos semanas después, la organización española catalana Centro Autónomo de Empleados de Comercio e Industria (CADCI) envió una petición al primer ministro británico pidiendo su liberación y el periódico de la organización, Acció (Acción en español), inició una campaña a favor de MacSwiney. . [13]
A menudo se colocaba comida cerca de él para persuadirlo de que abandonara la huelga de hambre. Los intentos de alimentar a MacSwiney por la fuerza se llevaron a cabo en los últimos días de su ataque. [11] El 20 de octubre de 1920 entró en coma y murió cinco días después, tras 74 días en huelga de hambre. Su cuerpo yacía en la Catedral de San Jorge, Southwark en Londres, donde 30.000 personas desfilaron frente a él. [11] Temiendo manifestaciones a gran escala en Dublín, las autoridades desviaron su ataúd directamente a Cork, y su funeral en la Catedral de Santa María y Santa Ana el 31 de octubre atrajo a grandes multitudes. MacSwiney está enterrado en la parcela republicana en el cementerio de Saint Finbarr en Cork. Arthur Griffith pronunció la oración junto a la tumba. [11]
Legado
Una colección de sus escritos, titulada Principles of Freedom , se publicó póstumamente en 1921. Se basó en los artículos que MacSwiney contribuyó a Irish Freedom durante 1911-1912. La vida y el trabajo de MacSwiney tuvieron un impacto particular en la India. Jawaharlal Nehru se inspiró en el ejemplo y los escritos de MacSwiney, y Mahatma Gandhi lo contó entre sus influencias. [6] [14] Principles of Freedom se tradujo a varios idiomas indios, incluido el telugu . [6] El revolucionario indio Bhagat Singh era un admirador de MacSwiney y escribió sobre él en sus memorias. [15] Cuando el padre de Singh solicitó al gobierno británico en la India que perdonara a su hijo, Bhagat Singh citó a Terence MacSwiney y dijo: "Estoy seguro de que mi muerte hará más para aplastar el Imperio Británico que mi liberación" y le dijo a su padre que retirara el petición. Fue ejecutado el 23 de marzo de 1931 junto con otros dos hombres por matar a un oficial británico. [ cita requerida ]
Otras figuras más allá de la India que contaron con MacSwiney como una influencia incluyen a Ho Chi Minh , que estaba trabajando en Londres en el momento de la muerte de MacSwiney y dijo de él: "Una nación que tiene tales ciudadanos nunca se rendirá". [15] El 1 de noviembre de 1920, la organización catalana CADCI celebró una manifestación en Barcelona, donde el poeta y político Ventura Gassol pronunció un poema original ensalzando a MacSwiney. [13]
En Irlanda, la hermana de MacSwiney, Mary MacSwiney, ocupó su asiento en el Dáil y habló en contra del Tratado angloirlandés en enero de 1922. Su hermano Seán MacSwiney también fue elegido en las elecciones de 1921 para otro distrito electoral de Cork. También se opuso al Tratado. [ cita requerida ]
En 1945 su única hija, Máire MacSwiney , se casó con Ruairí Brugha , hijo del feniano y nacionalista Teachta Dála Cathal Brugha . Más tarde, Ruairí se convirtió en TD, miembro del Parlamento Europeo y senador . Máire MacSwiney es autora de las memorias La hija de la historia: Una memoria del único hijo de Terence MacSwiney (2006). Murió en mayo de 2012. [16]
Una colección de artefactos relacionados con la vida de MacSwiney se encuentra en el Museo Público de Cork . Su retrato y una pintura de su misa fúnebre, de Sir John Lavery , se exhiben en la Crawford Art Gallery de Cork . [ cita requerida ]
También hay una escuela secundaria que lleva su nombre en el lado norte de la ciudad de Cork, con una sala dedicada a su memoria. [ cita requerida ]
El 28 de octubre de 2012, se plantó un árbol de la amistad en memoria de MacSwiney en Southwark. [17]
El compositor irlandés-estadounidense residente en París Swan Hennessy (1866-1929) dedicó su Cuarteto de cuerda núm. 2, op. 49 (1920) a la memoria de MacSwiney ("à la Mémoire de Terence McSwiney, Lord Mayor de Cork "). Fue interpretado por primera vez en París, el 25 de enero de 1922, por un cuarteto irlandés dirigido por Arthur Darley . [18]
Escrituras
- La música de la libertad , de 'Cuireadóir' (poemas; Cork: The Risen Gaedheal Press, 1907).
- Fianna Fáil: The Irish Army: A Journal for Militant Ireland , publicación semanal editada y escrita principalmente por MacSwiney; Cork, 11 números (septiembre a diciembre de 1914).
- El revolucionario; una obra de teatro en cinco actos (Dublín y Londres: Maunsel and Co., 1914) Internet Archive .
- La ética de la revuelta: una discusión desde un punto de vista católico sobre cuándo es lícito levantarse en rebelión contra el poder civil , por Toirdhealbhach Mac Suibhne (folleto, 1918).
- Gritos de batalla (poemas, 1918).
- Principios de libertad (Dublín: The Talbot Press, 1921).
- A pesar de la risa de los tontos. Poemas de Terence MacSwiney ; editado por BG MacCarthy (Dublín: MH Gill and Son, 1944).
Citas
- "No son los que más pueden infligir, sino los que más pueden sufrir, los que vencerán". [19] (Algunas fuentes reemplazan "conquistar" por "prevalecer")
- "Estoy seguro de que mi muerte hará más para aplastar al Imperio Británico que mi liberación". [20] (En huelga de hambre)
- "Quiero que seas testigo de que muero como soldado de la República de Irlanda". [21] Sus últimas palabras a un sacerdote visitante.
Ver también
- Familias en el Oireachtas
- Kevin Barry
- Lista de miembros del Oireachtas encarcelados durante el período revolucionario irlandés
Referencias
- ^ Corkery, Daniel (diciembre de 1920). "Terence MacSwiney: alcalde de Cork". Estudios: una revista trimestral irlandesa . 9 (36): 512–520. JSTOR 30092903 .
- ^ "Terence MacSwiney" . Base de datos de miembros de Oireachtas . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ Poder, Ed. "Lo que pasó el cuerpo de Terence MacSwiney durante su huelga de hambre de 74 días" . The Irish Times . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ "Oficina del Registro General" . IrishGenealogy.ie . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Sam Davies. "MacSwiney, Terence James (1879-1920)" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
- ^ a b c d MacSwiney Brugha, Máire (2006). Hija de la historia: una memoria del único hijo de Terence MacSwiney . Dublín: O'Brien Press .ISBN 9780862789862 .
- ^ a b c "MacSwiney, Terence" . Archivos UCD . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020.
- ^ a b "Terence MacSwiney y Joseph Murphy mueren" . Historia irlandesa . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008.
- ^ p361 Roy Jenkins , Churchill , Macmillan 2001
- ^ a b Diario de Bromyard y distrito LHS, no. 19 de julio de 1996
- ^ a b c d e f g Jason Perlman. "Terence MacSwiney: el triunfo y la tragedia de la huelga de hambre" . La Asociación Histórica del Estado de Nueva York . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008.
- ^ "Terence MacSwiney" . ElectionsIreland.org . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ a b "Corcho reviu la solidaritat entre Catalunya i Irlanda" . VilaWeb.cat . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Thapar-Björkert, Suruchi; Ryan, Louise (mayo-junio de 2002). "Madre India / madre Irlanda: diálogos comparativos de género del colonialismo y el nacionalismo a principios del siglo XX". Foro Internacional de Estudios de la Mujer . 25 (3): 301–313. doi : 10.1016 / S0277-5395 (02) 00257-1 .
- ^ a b Berresford Ellis, Peter (1996). Una historia de la clase trabajadora irlandesa (nueva ed.). Londres: Pluto Press. pag. 254. ISBN 978-0-7453-1103-6.
- ^ "Máire MacSwiney Brugha muere a los 94 años" . Noticias RTÉ . 21 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "CRAIC - Fighting the Cuts (blog)" . 26 de octubre de 2012.
- ^ Revisado en Comoedia , 30 de enero de 1922. La partitura está disponible en línea en imslp.org . Véase también Axel Klein: "Música para MacSwiney", en: History Ireland vol. 26 no. 5 (septiembre-octubre de 2020), págs. 32–34.
- ^ Maye, Brian (12 de noviembre de 2014). "Diario de un irlandés en una obra profética de Terence MacSwiney" . The Irish Times . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ Bennett, Richard (10 de noviembre de 2010). The Black and Tans . Pluma y espada. pag. 90. ISBN 9781848843844. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
- ^ Bennett (2010), p. 108
Bibliografía
- Francis J Costello, Enduring the Most: La biografía de Terence McSwiney . Dingle: Brandon Books, 1996.
- Robert Welch (ed.), El compañero de Oxford de la literatura irlandesa . Oxford: Clarendon Press, 1996.
- Máire MacSwiney Hija de la historia de Brugha : una memoria del hijo único de Terence MacSwiney . Dublín: O'Brien Press, 2006.
Los trabajos privados de Terence Mac Swiney se encuentran en los Archivos de la Universidad de Dublín (IE UCDA P48b, P48c). También hay artículos manuscritos y copias de sus escritos publicados en la Biblioteca Nacional de Irlanda (MSS 35029–35035).
enlaces externos
- Obras de Terence MacSwiney en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Terence MacSwiney en Internet Archive
- Principios de libertad en el Proyecto Gutenberg
- Terence MacSwiney: alcalde de Cork, por Daniel Corkery
- Recortes de periódicos sobre Terence MacSwiney en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por D. D. Sheehan | Miembro del parlamento para mediados de Cork 1918 -1920 | Sucedido por el puesto vacante hasta la abolición de la circunscripción en 1922 |
Oireachtas | ||
Nueva oficina | Teachta Dála para Mid Cork 1918–1920 | Sucedido por el puesto vacante hasta la abolición de la circunscripción en 1921 |
Oficinas cívicas | ||
Precedido por Tomás Mac Curtain | Señor alcalde de Cork 1920 | Sucedido por Donal O'Callaghan |