Terence O. Tunberg es profesor de lengua y literatura latinas en la Universidad de Kentucky (EE.UU.) y esposo de Jennifer ("Guenevera") Tunberg.
La investigación y la enseñanza de Terence Tunberg están dedicadas al principio de que la literatura latina no es un fenómeno que pertenezca solo a los antiguos romanos, sino que de hecho es una vasta tradición literaria que ha continuado sin experimentar una interrupción total desde los romanos prácticamente hasta el presente. y que algunos períodos posrromanos (como el Renacimiento y la era moderna temprana) vieron la producción literaria más rica de América. Tunberg sostiene que con esta perspectiva podemos apreciar la herencia literaria latina como la tradición literaria más grande y fundamental de todas las lenguas europeas, y que los profesores de latín deberían enseñar regularmente obras representativas de todos los grandes períodos del latín sin discriminación.
La investigación y publicación académica de Tunberg se centra en la historia del estilo de la prosa latina desde Cicerón hasta los primeros tiempos modernos, y también en las teorías de la elocuencia y la persuasión latinas que van desde el discurso extemporáneo hasta el discurso formal, nuevamente desde los autores romanos hasta los primeros tiempos modernos. Ha publicado extensamente sobre la historia de los estilos de prosa latina desde Cicerón hasta el Renacimiento inclusive. Uno de sus intereses especiales es el fenómeno del latín humanista conocido como 'Ciceronianismo', sobre el cual publicó un artículo fundamental en 1997. Ha publicado muchos trabajos académicos tanto en latín como en inglés, y también es conocido por traducir, en colaboración con su esposa Jennifer, de varias obras del Dr. Seuss en verso rítmico en latín.
Convencido del potencial del uso activo del latín al hablar y escribir para mejorar la enseñanza y el estudio del latín, fundó en 1996 el Conventiculum Latinum, un taller anual de verano de inmersión en latín hablado que se lleva a cabo en el campus de la Universidad de Kentucky. Fue la primera convención o seminario secular (es decir, no vinculado a ninguna organización o denominación religiosa específica) dedicado al latín como lengua activa fundada en América del Norte desde la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, el Conventiculum Latinum atrae de 60 a 80 personas cada año de muchas partes de América del Norte y del mundo, y es el seminario más grande y de mayor duración para América Latina activa en América del Norte. Junto con Milena Minkova , otra pionera en el resurgimiento del latín hablado, Tunberg dirige el Instituto de Estudios Latinos, un plan de estudios certificado especial para graduados en el programa de maestría en Clásicos de la Universidad de Kentucky, que se une al uso activo del latín (hablar y escribir). con cursos de posgrado.