Terence Hart Young [1] (nacido el 24 de julio de 1952) es un político en Ontario , Canadá. Fue miembro conservador de la Cámara de los Comunes de Canadá de 2008 a 2015, quien representó a la conducción de Oakville . Anteriormente, Young fue miembro conservador progresista de la Asamblea Legislativa de Ontario entre 1995 y 1999.
Terence joven | |
---|---|
Miembro de Parlamento canadiensepara Oakville | |
En el cargo de 2008 a 2015 | |
Precedido por | Bonnie Brown |
Sucesor | John Oliver |
MPP de Ontario | |
En el cargo 1995–1999 | |
Precedido por | Barbara Sullivan |
Sucesor | Equitación abolido |
Distrito electoral | Halton Center |
Detalles personales | |
Nació | Terence Hart joven 24 de julio de 1952 Toronto , Ontario , Canadá |
Partido político | Conservador |
Esposos) | Gloria joven |
Niños | 3 |
Residencia | Oakville, Ontario , Canadá |
Profesión | Gerente de negocios |
Fondo
Young nació en Toronto , Ontario . Su padre era un ministro anglicano en la Iglesia Anglicana de Santa Ana en el extremo oeste de Toronto. La madre de Young, Judith, es miembro de la familia Massey . Su tío abuelo Denton Massey representó la conducción de Greenwood en Toronto en el parlamento desde 1935 hasta 1949, y está relacionado con Raymond Massey . [ cita requerida ]
Recibió su licenciatura en Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad de York en 1975 y asistió a la Facultad de Derecho de Osgoode Hall durante un año, antes de seguir una carrera empresarial. Trabajó para Ford Motor Company en ventas, fue un maestro de ventas de General Motors y obtuvo la licencia de la Federación Estadounidense de Músicos para contratar músicos canadienses a través de Music Shoppe International. [ cita requerida ] Antes de la política, Young también trabajó como gerente de Bell Canada .
Vive en Oakville con su esposa Gloria, con quien se casó en 1980. Criaron a tres hijos, sus hijas, Madeline y Vanessa; e hijo, Hart. [2]
Young se desempeñó como presidente de Lewis Garnsworthy Tower, una residencia de vivienda de apoyo sin fines de lucro para personas mayores en Toronto, y fue miembro de la junta de St. Hilda's Towers de 2001 a 2013. Fue vicepresidente de la Asociación de ex parlamentarios de Ontario (2001) y presidente fundador de Policy Alliance Inc., una firma de relaciones gubernamentales (2001). [3]
Defensa de las drogas
La hija de Young, Vanessa, de quince años, murió en 2000 después de tomar el medicamento recetado cisaprida de Johnson & Johnson (nombre comercial en Canadá: Prepulsid). Young se convirtió en un defensor del consumidor después de este incidente y ha estado luchando por un sistema de monitoreo de drogas más estricto y protector en Canadá. Fundó Drug Safety Canada para abogar por medicamentos recetados seguros, [ cita requerida ] y también inició una demanda colectiva de cien millones de dólares contra Johnson & Johnson y Health Canada en 2000, y una demanda individual, que luego se resolvió después de una batalla judicial de seis años. . Esta historia se cuenta en detalle en el libro Death by Prescription de Young de 2009 . [4] Presentó el proyecto de ley de un miembro privado el 20 de abril de 2009, para establecer una agencia farmacéutica independiente para Canadá similar a la Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear o la Junta de Seguridad del Transporte de Canadá , centrándose únicamente en la seguridad de los medicamentos recetados. El proyecto de ley se ha reintroducido a través de sesiones parlamentarias posteriores hasta la más reciente (en agosto de 2015[actualizar]), el 41 ° Parlamento canadiense , 2 ° período de sesiones, pero nunca ha avanzado hasta convertirse en ley. [5] Después de que la legislación anterior del gobierno muriera en el Documento de la Orden en la disolución del 39º Parlamento Canadiense , [6] Young concibió y patrocinó el Proyecto de Ley C-17, una Ley para enmendar la Ley de Alimentos y Medicamentos - Ley de Protección de los Canadienses contra las Drogas Inseguras. (Ley de Vanessa), [7] llamado así por su difunta hija, [6] que recibió la aprobación real el 6 de noviembre de 2014. [8] La ley otorga a Health Canada poderes para ordenar a las compañías farmacéuticas que proporcionen advertencias de seguridad claramente redactadas a pacientes y médicos. para todos los medicamentos en un lenguaje sencillo, para cambiar las etiquetas de los medicamentos en el mercado para reflejar claramente la nueva información de seguridad, para realizar nuevos estudios sobre medicamentos que han mostrado problemas de seguridad, para retirar los medicamentos no seguros del mercado y de la cadena de suministro en un plazo de 48 horas, y obligar a las instituciones de atención médica a informar a Health Canada de todas las reacciones adversas graves a los medicamentos. También, entre otras facultades, permite al Ministro de Salud obligar a las empresas farmacéuticas a poner a disposición de entidades específicas, como provincias e investigadores, información comercial confidencial (CBI) sobre sus medicamentos, cuando los pacientes corren el riesgo de sufrir daños graves. La ley también establece multas, cuyo nivel queda a discreción del tribunal, por negligencia criminal que perjudique a los pacientes. [6]
Los autores de la Revista de la Asociación Médica Canadiense han notado inquietudes con la aplicación de los informes de reacciones a medicamentos que exige la ley, con métodos de notificación hasta ahora onerosos que conducen a tasas bajas de notificación (5%) y sugiriendo "Los informes de reacciones adversas a medicamentos deben ser simples y rápidos para completar y apoyar las decisiones clínicas en el punto de atención ". [9] [10] Otros han sugerido que la ley fallará ya que excluye los remedios naturales. [6] [10] [11]
Política provincial
Young fue elegido por el Partido Conservador Progresista de Ontario a la legislatura provincial en las elecciones de 1995 , derrotando a la actual Liberal Barbara Sullivan por 16.644 votos en Halton Center en medio de una barrida del Partido PC de Ontario en la región. [12] Se desempeñó como partidario secundario del gobierno de Mike Harris . Se desempeñó como Asistente parlamentario del Ministro de Educación durante tres años con responsabilidad en los colegios y universidades, y luego como Asistente parlamentario del Ministro de Finanzas. [13]
Young formó parte de un "grupo de valores familiares" en el Partido Conservador Progresista, un grupo de miembros de derecha que incluía a Jim Brown, Jack Carroll y Frank Klees . El grupo promovió una legislación que buscaba impresionar una cierta visión moral en la sociedad de Ontario. [14] Young dijo, "los valores familiares son cosas que hay que discutir todo el tiempo. No teníamos ningún compromiso específico con ninguna legislación sobre valores familiares en la campaña electoral. Pero los candidatos individuales como yo puede que sí". [15] En 1997 y 1998, Young patrocinó dos veces un proyecto de ley para miembros privados llamado Ley de Tolerancia Cero para el Abuso de Sustancias que habría requerido que los directores de escuela suspendieran automáticamente a los estudiantes si eran sorprendidos con cigarrillos , alcohol o drogas. [16] En ambas ocasiones, el proyecto de ley no pasó de la segunda lectura. [17] [18]
Young criticó a la Junta Escolar de Halton por aprobar la novela de Joyce Carol Oates , Foxfire: Confessions of a Girl Gang , para el grado doce en inglés. Young admitió que no había leído el libro, pero había visto extractos que calificó de pornográficos y obscenos. [19]
En 1996, el gobierno de Harris redujo el número de circunscripciones provinciales de 130 a 103. Como resultado, algunos MPP del mismo partido se vieron obligados a competir entre sí por la nueva nominación. Young se postuló para la nominación del Conservador Progresista en el nuevo distrito electoral de Oakville , pero perdió ante su colega MPP Gary Carr , 651 votos contra 432. [20]
Young respaldó el intento de Frank Klees de convertirse en líder del Partido PC de Ontario en 2004, [ cita requerida ] que perdió ante John Tory ; Christine Elliott en 2009, [21] que perdió ante Tim Hudak ; y Christine Elliot nuevamente en 2015, [22] que perdió ante Patrick Brown .
En 2000, Mike Harris lo nombró miembro de la junta de la Comisión de Alcohol y Juegos . [3]
Política federal
Young se postuló para la Cámara de los Comunes de Canadá como candidato independiente en las elecciones federales de 1974 , en la conducción de Parkdale en Toronto . Recibió 144 votos, terminando muy por detrás del ganador Stanley Haidasz del Partido Liberal . [23]
Fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en las elecciones federales de 2008 , derrotando al titular liberal Bonnie Brown en Oakville . [24] El 2 de mayo de 2011, Young fue reelegido en Oakville con una gran mayoría de 12.178 votos, derrotando al concejal local de Oakville, el Liberal Max Khan. [25] Se desempeñó como partidario secundario del gobierno de Stephen Harper .
En diciembre de 2014, Young presentó un proyecto de ley para miembros privados llamado Ley que respeta la prevención de posibles riesgos para la salud derivados de la radiación electromagnética de radiofrecuencia . La ley que fue coescrita por los canadienses para la tecnología segura habría obligado a los fabricantes de dispositivos que emiten señales electrónicas a colocar etiquetas de advertencia en el empaque. El proyecto de ley no pasó de la primera lectura. [26] [27]
Como miembro del Comité Permanente de Salud, Young dedicó gran parte de su tiempo en el Parlamento a hablar sobre los peligros de la marihuana y las muertes de las que presuntamente es directamente responsable. Young sostuvo que la legalización de la marihuana normalizaría su uso entre los jóvenes canadienses, que actualmente lideran el mundo desarrollado en el consumo de marihuana. [28] El argumento de Young de que la legalización de la marihuana aún permitiría el acceso de menores porque los menores claramente tienen acceso al tabaco y al alcohol a pesar de las restricciones de edad, tuvo la consecuencia involuntaria de ser también un argumento en contra de la legalización de las dos últimas sustancias, como señalaron los expertos. [29]
Young fue aclamado como el candidato conservador en Oakville para las elecciones federales canadienses de 2015 . [30] En un debate de todos los candidatos organizado por la Cámara de Comercio de Oakville el 6 de octubre de 2015, cuando se le preguntó cómo él y su partido crearían empleo para los jóvenes canadienses, Young cambió de tema afirmando que uno de los mayores problemas que tienen los jóvenes de Canadá es Drogas. El movimiento provocó un gemido de la multitud. [31] Young también alegó durante la campaña que el Partido Liberal crearía burdeles si fuera elegido. [32]
En las elecciones federales de 2015, perdió ante el candidato liberal John Oliver por 4.480 votos. [33]
En las elecciones federales de 2019, perdió ante la candidata liberal Anita Anand. Después de las elecciones de 2019, Young apoyó los intentos de destituir a Andrew Scheer como líder conservador. [34] Hablando con el Globe and Mail, Young dijo que Andrew Scheer es "un buen hombre", pero que durante las elecciones no pudo encontrar la manera de conectarse con los votantes. Young dijo que se dio cuenta de este problema por primera vez durante la campaña. "Ningún votante me dijo jamás: 'Vaya, me gusta mucho su líder'", dijo Young al Globe and Mail . "Muchos votantes dijeron varias versiones de lo contrario". También dijo que "una victoria parcial sigue siendo una pérdida". y que cree que Peter MacKay puede "conectarse con la gente" y que tiene "principios". Dijo sobre Scheer que "esto no es un club rotario, este es nuestro país, y nadie merece una segunda oportunidad porque le agradan a la gente".
Registro electoral
Elecciones federales canadienses de 2019 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Anita Anand | 30,265 | 46,3 | |||||
Conservador | Terence joven | 25.561 | 39,1 | |||||
Nuevo Demócrata | Jerome Adamo | 4.928 | 7.5 | |||||
Verde | James Elwick | 3.704 | 5.7 | |||||
De la gente | JD Meaney | 798 | 1.2 | |||||
Herencia cristiana | Sushila Pereira | 145 | 0,2 | |||||
Total de votos válidos / límite de gastos | 65,401 | 100,0 | ||||||
Total de votos rechazados | 487 | |||||||
Apagar | 65,888 | 73,1 | ||||||
Votantes elegibles | 90.144 | |||||||
Fuente: Elections Canada [35] [36] |
Elecciones federales canadienses de 2015 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | John Oliver | 31,967 | 49,40 | +18,67 | $ 101.542,36 | |||
Conservador | Terence joven | 27,487 | 42,48 | -11,75 | $ 164.576,53 | |||
Nuevo Demócrata | Che Marville | 3.830 | 5,92 | -8.02 | $ 12.633,98 | |||
Verde | David Doel | 1.420 | 2.19 | -1,49 | $ 1,662.12 | |||
Total de votos válidos / límite de gastos | 64,704 | 100,00 | $ 227,734.51 | |||||
Total de votos rechazados | - | - | - | |||||
Apagar | - | - | - | |||||
Votantes elegibles | 87,670 | |||||||
Fuente: Elections Canada [37] [38] |
Elecciones federales canadienses de 2011 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Conservador | Terence joven | 30,068 | 51,65 | +4.67 | ||||
Liberal | Max Khan | 17,890 | 30,73 | -6,35 | ||||
Nuevo Demócrata | James Ede | 8.117 | 13,94 | +5.48 | ||||
Verde | Andrew Chlobowski | 2,140 | 3,68 | -4,78 | ||||
Total de votos válidos / límite de gastos | 58,215 | 100,00 | ||||||
Total de votos rechazados | 196 | 0,34 | -0,03 | |||||
Apagar | 58.411 | 69.15 | - | |||||
Votantes elegibles | 84,466 | - | - |
Elecciones federales canadienses de 2008 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Conservador | Terence joven | 26,011 | 46,98 | +4.88 | $ 73,203 | |||
Liberal | Bonnie Brown | 20,528 | 37.08 | -6,27 | $ 68,042 | |||
Verde | Blake Polonia | 4.681 | 8.46 | +3.65 | $ 8.707 | |||
Nuevo Demócrata | Michelle Bilek | 4.143 | 7,48 | -2,26 | $ 4.973 | |||
Total de votos válidos / límite de gastos | 55,363 | 100,00 | $ 88.184 | |||||
Total de votos rechazados | 201 | 0,36 | ||||||
Apagar | - |
Elecciones federales canadienses de 2006 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Bonnie Brown | 25,892 | 43,35 | -8,66 | ||||
Conservador | Terence joven | 25,148 | 42,10 | +6,75 | ||||
Nuevo Demócrata | Tina Agrell | 5.815 | 9,74 | +2.45 | ||||
Verde | Laura Domsy | 2.872 | 4.81 | -0,37 | ||||
Total de votos válidos | 59,727 | 100,00 |
Elecciones generales de Ontario de 1995 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | |||||
Conservador progresista | Terence joven | 30,621 | 61,40 | |||||
Liberal | Barbara Sullivan | 13,977 | 28.02 | |||||
Nuevo Demócrata | Richard Banigan | 5.268 | 10,56 | |||||
Total de votos válidos | 49,866 | 100,00 |
1974 elecciones federales canadienses | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | ||||
Liberal | Stanley Haidasz | 13,134 | ||||
Conservador progresista | Lubor J. Zink | 7.133 | ||||
Nuevo Partido Demócrata | COTTER, Evelyn | 4.479 | ||||
Independiente | Terence joven | 144 | ||||
Comunista | MCLELLAN, Neil | 132 | ||||
Marxista-leninista | MACLEAN, Gordon | 95 |
Referencias
- ^ "Declaración jurada de Terence Hart Young" (PDF) . Tribunal Superior de Justicia de Ontario. 3 de agosto de 2006.
- ^ "Transcripciones del Comité: Comité Permanente de Agencias Gubernamentales - 2000-Mar-07 - Nombramientos previstos" . Asamblea Legislativa de Ontario. 7 de marzo de 2000.
- ^ a b "Biokey Inc. (registro de pequeñas empresas)" . Washington, DC, EE.UU .: Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos. 5 de abril de 2005. págs. 39–40.
- ^ Tapa dura: Joven, Terence H (2009). Muerte por prescripción médica . Toronto: Key Porter Books . ISBN 9781552638255. OCLC 76481186 . Libro de bolsillo: Joven, Terence H (2012). Muerte por prescripción médica . Oakville, Ontario: Mosaic Press. ISBN 9780889629622. OCLC 879647808 . Publicado en francés como: Joven, Terence H (2011). Mourir sur ordonnance: un père enquête sur l'industrie pharmaceutique (en francés). Traducido por Françoise Forest; Geneviève Boulanger. prefacio de J.-Claude St-Onge. Montreal: Éditions Écosociété. ISBN 9782923165752. OCLC 701590125 .
- ^ "M-153 - Creación de una agencia farmacéutica independiente" . Terence Young - Mociones de los miembros privados - 41º Parlamento, 2º período de sesiones . Parlamento de Canadá . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d Norris, Sonya; Tiedemann, Marlisa (3 de julio de 2014). "Resumen Legislativo del Proyecto de Ley C-17: Una Ley de Modificación de la Ley de Alimentos y Medicamentos" . 41 ° Parlamento, 2 ° período de sesiones . Publicaciones de investigación de la Biblioteca del Parlamento, Parlamento de Canadá. OCLC 875027181 . Publicación Número 41-2-C17-E . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Órdenes gubernamentales - Ley de Alimentos y Medicamentos" . Hansard - 41 ° Parlamento, 2 ° período de sesiones . Parlamento de Canadá. 2014-03-28 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Proyecto de ley C-17, una ley para enmendar la Ley de alimentos y medicamentos - Ley de protección de los canadienses contra las drogas inseguras (Ley de Vanessa), estado del proyecto de ley" . 41 ° Parlamento, 2 ° período de sesiones . Parlamento de Canadá. 2014-03-28 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Mejor documentación de las reacciones adversas a los medicamentos necesarios para el nuevo proyecto de ley C-17 para mejorar la seguridad de los medicamentos" (Comunicado de prensa). Revista de la Asociación Médica Canadiense. 2015-05-04. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 . Consulte también el artículo completo de la revista: Hohl, Corinne; Lexchin, Joel R; Balka, Ellen (4 de mayo de 2015). "¿Puede la notificación de reacciones adversas a los medicamentos crear sistemas más seguros y mejorar los datos de salud?" . Revista de la Asociación Médica Canadiense . 187 (11): 789–790. doi : 10.1503 / cmaj.150057 . PMC 4527894 . PMID 25941261 .
- ^ a b Weeks, Carly (10 de mayo de 2015). "La ley de Vanessa seguramente fallará si se excluyen los remedios a base de hierbas" . El globo y el correo . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "El proyecto de ley de seguridad del paciente excluye los productos naturales para la salud" (comunicado de prensa). Vigilancia de la mala ciencia . 2014-06-02 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Resumen de votos válidos por candidato" . Elecciones de Ontario. 8 de junio de 1995. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
- ^ "Halton Center MPP nombrado ayudante de Eves". El espectador de Hamilton . 10 de noviembre de 1997. p. A5.
- ^ "Harris no se perderá el grupo". Kingston Whig — Estándar . 22 de junio de 1999. pág. 18.
- ^ McCann, Wendy (25 de marzo de 1997). "Los backbenchers conservadores se centran en los valores familiares". Prensa canadiense NewsWire.
- ^ Walker, William (13 de junio de 1997). "Los estudiantes de cigarrillos se enfrentan a la suspensión, pero la ley prevista se topa con la crítica liberal". Toronto Star . pag. A11.
- ^ Young, Terence (12 de junio de 1997). "Proyecto de ley 134, Ley de tolerancia cero para el abuso de sustancias, 1997" . Asamblea Legislativa de Ontario.
- ^ Young, Terence (18 de junio de 1998). "Proyecto de ley 30, Ley de tolerancia cero para el abuso de sustancias, 1998" . Asamblea Legislativa de Ontario.
- ^ Van Luven, Lynne (10 de mayo de 1997). "Buena idea se ha convertido en semilla: Joyce Carol Oates puede haberse desviado hacia un terreno peligroso una vez más, al menos para las mentes de padres sobreprotectores". La estrella de Windsor . pag. E4.
- ^ Boyle, Theresa (14 de abril de 1999). "Carr gana la nominación en Oakville". Toronto Star . pag. 1.
- ^ Akin, David (26 de junio de 2014). "La carrera por el liderazgo del Partido PC de Ontario: ¿Dónde se encuentran los MPP y los MP?" . Canoa.ca . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ Fekete, Jason (2 de enero de 2015). "Los parlamentarios conservadores toman partido en la carrera de liderazgo del PC de Ontario" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ "Cómo les fue a los candidatos del partido en todo el país". La estrella de Toronto . 9 de julio de 1974. p. A12.
- ^ "Resultados del área metropolitana de Toronto". La estrella de Toronto . 15 de octubre de 2008. p. U2. Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ "Resultados de equitación de todo Canadá". Diario de Edmonton . 3 de mayo de 2011. p. A6. Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Young, Terence (11 de diciembre de 2014). "Una ley que respeta la prevención de los riesgos potenciales para la salud de las radiaciones electromagnéticas de radiofrecuencia" . Gobierno de Canadá.
- ^ Garbutt, Herb (2 de enero de 2015). "Oakville MP presenta proyecto de ley para exigir advertencias en teléfonos móviles" . Castor de Oakville . pag. 1 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ Hui, Ann (15 de abril de 2013). "Los adolescentes canadienses lideran el mundo desarrollado en el consumo de cannabis: informe de Unicef" . El globo y el correo . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
- ^ Wherry, Aaron (21 de octubre de 2013). "Justin Trudeau, instalaciones de inyección seguras y drogas aterradoras: ¿es hora de prohibir el alcohol y los cigarrillos también?" . Maclean's . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
- ^ Nolan, Daniel (25 de julio de 2014). "Los candidatos conservadores se alinearon para las elecciones federales de 2015" . Hamilton Spectator .
- ^ Lea, David (7 de octubre de 2015). "Audiencia de alrededor de 400 paquetes de debate de todos los candidatos de la Cámara de Oakville" . Castor de Oakville . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
- ^ King, Robin Levinson (13 de octubre de 2015). "Los candidatos conservadores dicen que el Partido Liberal ordenaría burdeles" . La estrella de Toronto .
- ^ Lea, David (20 de octubre de 2015). "John Oliver expulsa al titular Terence Young en Oakville montando" . Castor de Oakville .
- ^ Times, The Hill (9 de diciembre de 2019). "Algunos conservadores derrotados quieren respaldar a Scheer para su propia 'supervivencia' como futuros candidatos" . The Hill Times . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Lista de candidatos confirmados" . Elecciones Canadá . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
- ^ "Resultados de la noche de las elecciones" . Elecciones Canadá . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ Elecciones Canadá - candidatos confirmados para Oakville, 30 de septiembre de 2015
- ^ Elecciones Canadá - Límites de gastos electorales preliminares para candidatos
enlaces externos
- Terence Young - biografía del Parlamento de Canadá
- Historia parlamentaria de la Asamblea Legislativa de Ontario (archivado)