Ternate es la ciudad más grande de la provincia indonesia de North Maluku y una isla en las islas Maluku . Fue la capital del antiguo Sultanato de Ternate y capital provincial de facto de North Maluku antes de que Sofifi, en la cercana costa de Halmahera, se convirtiera en la capital en 2010. Está frente a la costa oeste de la isla mucho más grande de Halmahera . La propia isla Ternate tiene 194.477 habitantes en un área de 101,67 km 2 en 2020; [3] Incluidas las islas cercanas que forman parte administrativamente de la ciudad, la ciudad tiene una población de 205.001 habitantes en unos 162,17 km 2.. [4]
Ternate | |
---|---|
Ciudad de Ternate Kota Ternate | |
Horizonte de Ternate | |
Escudo de armas | |
Lema (s): Maku Gawene | |
Ubicación dentro de las islas Maluku | |
Coordenadas: 0 ° 47′N 127 ° 22′E / 0,783 ° N 127,367 ° ECoordenadas : 0 ° 47'N 127 ° 22'E / 0,783 ° N 127,367 ° E | |
País | Indonesia |
Provincia | North Maluku |
Gobierno | |
• Alcalde | Tauhid Soleman |
• Teniente de alcalde | Jasri Usman |
Área [1] | |
• Tierra | 162,17 km 2 (62,61 millas cuadradas) |
• Agua | 5.547,55 km 2 (2.141,92 millas cuadradas) |
Población (Censo 2020) | |
• Total | 205,001 |
[2] | |
Zona horaria | UTC + 9 ( hora del este de Indonesia ) |
Codigo de AREA | (+62) 921 |
IDH | 0.800 ( muy alto ) |
Sitio web | ternatekota.go.id/ |
Al igual que su isla vecina, Tidore , Ternate tiene una forma de cono visualmente espectacular. Los dos son antiguos sultanatos islámicos (el Sultanato de Ternate y el de Tidore ) con una larga historia de amarga rivalidad. Las islas fueron una vez el principal productor mundial de clavo , [5] un producto que permitió a sus sultanes convertirse en los más ricos y poderosos de todos los sultanes de la región de Indonesia. En la era precolonial, Ternate era el poder político y económico dominante sobre la mayoría de las " Islas de las Especias " de Maluku.
El "Ensayo de Ternate" fue un relato pionero de la evolución por selección natural escrito en la isla por Alfred Russel Wallace en 1858 y enviado a Charles Darwin . Darwin respondió de inmediato publicando el ensayo de Wallace junto con sus propias descripciones de la teoría.
Historia
Historia precolonial
Ternate y la vecina Tidore eran los principales productores de clavo de olor del mundo, por lo que sus gobernantes se convirtieron en los sultanes más ricos y poderosos de la región de Indonesia. Sin embargo, gran parte de su riqueza se desperdició luchando entre ellos. Hasta que los holandeses completaron la colonización de Maluku en el siglo XIX, los sultanes de Ternate gobernaron imperios que reclamaban una influencia al menos nominal en Ambon , Sulawesi y Papua . [6] [7]
El pico de su poder se produjo cerca del final del siglo XVI, bajo el sultán Baabullah , cuando tuvo influencia sobre la mayor parte de la parte oriental de Sulawesi, el área de Ambon y Seram y partes de Papua. Se involucró en una feroz competencia por el control de su periferia con el cercano sultanato de Tidore. Según el historiador Leonard Andaya, la rivalidad "dualista" de Ternate con Tidore es un tema dominante en la historia temprana de las Islas Maluku. [8]
En parte como resultado de su cultura dependiente del comercio, Ternate fue uno de los primeros lugares de la región a la que se extendió el Islam , procedente de Java a finales del siglo XV. [9] Sin embargo, la influencia islámica en el área se remonta a finales del siglo XIV. [10] Inicialmente, la fe se restringió a la pequeña familia gobernante de Ternate y se extendió lentamente al resto de la población. [9]
Europeos
Los primeros europeos que se quedaron en Ternate fueron parte de la expedición portuguesa de Francisco Serrão fuera de Malaca , que naufragó cerca de Seram y fue rescatada por los residentes locales. El sultán Abu Lais de Ternate se enteró de su varada y, al ver la oportunidad de aliarse con una poderosa nación extranjera, los llevó a Ternate en 1512. A los portugueses se les permitió construir un fuerte ( Kastella ) en la isla, cuya construcción comenzó en 1522. [11]
Las relaciones entre los ternateanos y portugueses fueron tensas desde el principio. Un puesto de avanzada lejos de Europa generalmente solo atraía a los más desesperados y avaros, de modo que el comportamiento generalmente pobre de los portugueses combinado con débiles intentos de cristianización, tensó las relaciones con el gobernante musulmán de Ternate, [12] al igual que sus esfuerzos por monopolizar el comercio de especias y dominar la política local. [6]
En 1535, el rey Tabariji fue depuesto y enviado a Goa por los portugueses. Se convirtió al cristianismo y cambió su nombre a Dom Manuel. Después de ser declarado inocente de los cargos que se le imputan, fue enviado de regreso a ocupar su trono; murió de camino a Malaca en 1545. Sin embargo, había legado la isla de Ambon a su padrino portugués Jordão de Freitas. [13]
Cuando el sultán Hairun fue asesinado y su cabeza exhibida en una pica en 1570, los ternateanos musulmanes se rebelaron contra los portugueses que fueron sitiados en su castillo hasta 1575 cuando un nuevo sultán hizo del castillo su palacio. [6] Ambon se convirtió en el nuevo centro de actividades portuguesas en Maluku. El poder europeo en la región era débil y Ternate se convirtió en un estado en expansión, ferozmente islámico y anti-portugués bajo el gobierno del sultán Baab Ullah (r. 1570-1583) y su hijo, el sultán Saidi Berkat . [14]
En 1580, el sultán entretuvo al aventurero y circunnavegador inglés Sir Francis Drake , quien, para sorpresa de los ternateanos, no tenía ningún interés en comprar clavos, ya que su barco, el Golden Hind , estaba demasiado lleno de oro que había saqueado de los barcos del tesoro españoles. para llevar clavo. [6]
A medida que avanzaban las batallas portuguesas en el Océano Índico contra las potencias musulmanas, Ternate se convirtió en un sitio de interés especialmente para los otomanos , que habían obtenido mucha información sobre el sudeste asiático marítimo del Sultanato de Aceh , y de hecho Kurtoğlu Hızır Reis , el almirante otomano. , tenía la intención de llegar a Java , Borneo y Ternate, pero se enfrentó a la batalla y fue superado en número contra la Flota portuguesa en Sumatra .
Los comerciantes españoles y holandeses que competían por el control del lucrativo comercio del clavo de olor se vieron atrapados en la competencia entre Ternate y Tidore. Los holandeses finalmente se convirtieron en el poder gobernante, aunque durante mucho tiempo su influencia fue limitada y los sultanatos estuvieron en el lugar casi continuamente hasta hoy. [6] Las fuerzas españolas capturaron el antiguo fuerte portugués de los Ternatese en 1606, deportaron al Sultán Ternate y su séquito a Manila, [15] una ciudad que los españoles capturaron del Sultanato de Brunei al ponerse del lado del Reino subyugado de Tondo , el Estado que Manila desplazó cuando Brunei invadió Luzón . Los españoles establecieron Manila como Capitanía General bajo el Virreinato de Nueva España con sede en México y Ternate español a su vez fue gobernado por el Gobernador General con sede en Manila. En 1607, los holandeses regresaron a Ternate, donde con la ayuda de Ternateans construyeron un fuerte en Malayo. [16] Los españoles ocuparon la parte sur de la isla donde tenían su asentamiento principal la ciudad de Ciudad del Rosario. [1] La isla se dividió entre las dos potencias: los españoles se aliaron con Tidore y los holandeses con sus aliados Ternaten.
Para los gobernantes ternateanos, los holandeses fueron una presencia útil, si no particularmente bienvenida, que les dio ventajas militares contra Tidore y los españoles. Particularmente bajo el sultán Hamzah (r. 1627-1648), Ternate expandió su territorio y fortaleció su control sobre la periferia. La influencia holandesa sobre el reino fue limitada, aunque Hamzah y su sucesor, el sultán Mandar Syah (r. 1648-1675) concedieron algunas regiones a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (VOC) a cambio de ayudar a controlar las rebeliones allí. Los españoles abandonaron Ternate y Tidore en 1663. Cuando abandonaron Ternate, algunas personas acompañaron a los españoles en su retirada a las Filipinas. Aproximadamente 200 familias de ascendencia mixta mexicano-filipino-español y papú-indonesio-portugués abandonaron Ternate y se establecieron en Filipinas. [17] En Filipinas, se establecieron en ( Ermita , Manila), (San Roque, Cavite), ( Tanza , Cavite ) y ( Ternate, Cavite ) que nombraron por su tierra natal. Sin embargo, todavía quedan restos de estos pueblos mixtos mexicano-filipino-español y papú-indonesio-portugués que eligieron quedarse en Ternate, Indonesia, pero fueron perseguidos por un resurgente sultanato islamizante de Ternate . En el siglo XVIII, Ternate fue el sitio de una gobernación de VOC, que intentó controlar todo el comercio en el norte de las Molucas.
En el siglo XIX, el comercio de especias había disminuido sustancialmente. Por lo tanto, la región era menos central para el estado colonial de los Países Bajos, pero los holandeses mantuvieron una presencia en la región para evitar que otra potencia colonial la ocupara. Después de que la VOC fuera nacionalizada por el gobierno holandés en 1800, Ternate pasó a formar parte del Gobierno de las Molucas ( Gouvernement der Molukken ). Ternate fue capturado y ocupado por los británicos en 1810 antes de ser devuelto al control holandés en 1817. En 1824 se convirtió en la capital de una residencia (región administrativa) que cubría Halmahera, toda la costa oeste de Nueva Guinea y la costa este central de Sulawesi . En 1867, toda la Nueva Guinea ocupada por los holandeses se había agregado a la residencia, pero luego su región se transfirió gradualmente a Ambon (Amboina) antes de disolverse en esa residencia en 1922.
El "ensayo de Ternate"
En 1858 Alfred Russel Wallace escribió aquí su artículo sobre la evolución , que envió a Charles Darwin para que le prestara atención. [18] Contrariamente a la creencia popular, Wallace no había publicado un artículo sobre la evolución antes de 1858, ni tenía la intención de que el "Ensayo Ternate" se publicara en la forma en que lo envió a Darwin. [18]
El ensayo se tituló "Sobre la tendencia de las variedades a apartarse indefinidamente del tipo original", y en sus nueve páginas describe de manera concisa la teoría de la evolución por selección natural . Wallace concluye el ensayo con las palabras [18]
Esta progresión, por pasos minuciosos, en varias direcciones, pero siempre controlada y equilibrada por las condiciones necesarias, con sujeción a las cuales sólo se puede preservar la existencia, puede, se cree, ser seguida de manera que esté de acuerdo con todos los fenómenos presentados por los organizados. seres, su extinción y sucesión en épocas pasadas, y todas las extraordinarias modificaciones de forma, instinto y hábitos que exhiben.
- Wallace, 1858 [18]
Darwin decidió de inmediato publicar su propio trabajo y dispuso que el "Ternate Essay" de Wallace y extractos de dos de sus propios relatos sobre la evolución se leyeran en la Linnean Society de Londres el 1 de julio de 1858. [18]
siglo 20
Como el resto de Indonesia, Ternate fue ocupada por fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial ; el este de Indonesia estaba gobernado por la Armada. Después de que Japón se rindió en agosto de 1945 e Indonesia declaró su independencia, Ternate fue ocupada de nuevo a principios de noviembre de 1945 por las fuerzas aliadas con la intención de devolver Indonesia al control holandés. Se convirtió en parte de la provincia de Maluku cuando Indonesia se independizó.
Ternate vio algo de violencia en el conflicto sectario de 1998-2000 en las islas Maluku, pero no en la extensión de otras islas como la cercana Halmahera. En 2003, las antiguas iglesias y cines de Ternate fueron ocupados por refugiados de la violencia de Halmahera. [6]
Geografía
Ternate se encuentra en una región sísmica muy activa donde la actividad volcánica activa y los terremotos frecuentes son comunes. Ternate pertenece a un grupo de islas que forman el Anillo de Fuego , conocido como Cinturón Circum-Pacífico. [19] Alrededor del 90% de los terremotos y la actividad sísmica del mundo ocurren en este arco de 40.000 kilómetros (25.000 millas) en la base del Océano Pacífico . La región consiste casi en su totalidad en una cadena ininterrumpida de arcos volcánicos y fosas oceánicas , y experimenta un movimiento continuo de placas . Hay 452 volcanes en el Anillo de Fuego del Pacífico, que representan el 75% de los volcanes inactivos y activos del mundo.
Ternate está dominado por el volcánico Monte Gamalama (1715 m). Una erupción de 1840 destruyó la mayoría de las casas. Erupciones recientes ocurrieron en 1980, 1983, 1994 y 2011. [6] Durante la erupción de 2011, Indonesia cerró un aeropuerto doméstico cerca del volcán durante varios días luego de las emisiones de cenizas que alcanzaron los 2.000 metros (6.600 pies) a la atmósfera. [20]
Las estribaciones albergan arboledas de clavos, y se pueden realizar ascensos hasta la cima del volcán. El aeropuerto se encuentra a lo largo de la costa noreste.
La isla Hiri es un cono volcánico que se encuentra en el extremo norte de Ternate. Cráter infestado de cocodrilos El lago Tolire se encuentra en el noroeste y está bordeado por escarpados acantilados. Las playas de Ternate incluyen Sulamadaha (en el extremo norte), Afetaduma y Jouburiki en el oeste, y la playa en el pueblo de Kastela en el sureste. [6]
Clima
Ternate tiene un clima de selva tropical (Af) con fuertes lluvias durante todo el año.
Los datos climáticos de Ternate | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 29,4 (84,9) | 29,5 (85,1) | 29,4 (84,9) | 30,2 (86,4) | 29,9 (85,8) | 29,6 (85,3) | 29,3 (84,7) | 30,0 (86,0) | 29,9 (85,8) | 30,2 (86,4) | 30,5 (86,9) | 29,1 (84,4) | 29,8 (85,6) |
Media diaria ° C (° F) | 25,8 (78,4) | 25,9 (78,6) | 25,8 (78,4) | 26,4 (79,5) | 26,3 (79,3) | 26,0 (78,8) | 25,8 (78,4) | 26,3 (79,3) | 25,9 (78,6) | 26,0 (78,8) | 26,6 (79,9) | 25,4 (77,7) | 26,0 (78,8) |
Promedio bajo ° C (° F) | 22,2 (72,0) | 22,3 (72,1) | 22,3 (72,1) | 22,6 (72,7) | 22,7 (72,9) | 22,5 (72,5) | 22,3 (72,1) | 22,6 (72,7) | 21,9 (71,4) | 21,9 (71,4) | 22,7 (72,9) | 21,8 (71,2) | 22,3 (72,2) |
Precipitación media mm (pulgadas) | 200 (7,9) | 186 (7,3) | 183 (7,2) | 225 (8,9) | 244 (9,6) | 210 (8,3) | 158 (6,2) | 127 (5,0) | 125 (4,9) | 140 (5,5) | 197 (7,8) | 204 (8,0) | 2.199 (86,6) |
Fuente: Climate-Data.org [21] |
Demografía
La mayoría de los habitantes de Ternate son musulmanes . [22] Los habitantes indígenas de Ternate hablan el idioma Ternate , que es un idioma no austronesio , que pertenece a la rama de Halmahera del Norte de las lenguas de Papúa Occidental . [22] Ternatean debe distinguirse de Ternate Malay, que es un criollo de origen malayo, que sirve como lengua franca local. Muchos habitantes de Ternate usan Ternatean como su primer idioma y emplean Ternate Malay como un medio de comunicación interétnica o comercial, [23] aunque el uso del Ternate tradicional está disminuyendo. El idioma indonesio a nivel nacional también es relativamente conocido y entendido.
Administración
En el momento del censo de 2010, la ciudad de Ternate (que incluye siete islas e islotes vecinos, así como la isla principal de Ternate) se dividió en siete distritos ( kecamatan ), pero en 2018 se creó un octavo distrito (Ternate Barat) en el oeste. de la isla de parte del distrito de Pulau Ternate. Los distritos se tabulan a continuación con sus áreas (en kilómetros cuadrados) y sus poblaciones en el Censo de 2010 [24] y el Censo de 2020. [25] Cinco de estos distritos se encuentran en la isla de Ternate, mientras que los tres restantes consisten en una isla vecina más pequeña o (en el caso del distrito de Pulau Batang Dua) islas. La tabla también incluye el número de aldeas administrativas ( desa y kelurahan ) en cada distrito y su código postal.
Distrito ( kecamatan ) | versión inglesa | Área en km 2 [24] | Población 2010 de censo [24] | Población 2020 de censo | No. de pueblos | Mensaje código |
---|---|---|---|---|---|---|
Ternate Tengah | Ternate central | 13.26 | 52.072 | 53,643 | 15 | 97711 -97732 |
Ternate Selatan | Ternate Sur | 20.22 | 63,746 | 74,329 | 17 | 97713 -97734 |
Ternate Utara | North Ternate | 13,92 | 45,574 | 48,982 | 14 | 97723 -97738 |
Pulau Ternate (a) | Isla ternate | 17.39 | 14,692 | 8.735 | 13 | 97747 |
Ternate Barat (b) | West Ternate | 33,88 | (C) | 8.788 | (C) | 97747 |
Isla total | 101,67 | 176,084 | 194,477 | 59 | ||
Moti | Moti (isla) | 24,78 | 4.399 | 4.811 | 6 | 97741 |
Pulau Batang Dua (d) | Islas Batang Dua | 29.03 | 2,487 | 2,791 | 6 | 97743 |
Pulau Iliri | Isla Iliri | 6,69 | 2,735 | 2,922 | 6 | 97745 |
Notas:
(a) El distrito de Pulau Ternate ahora consiste en una parte reducida de la sección occidental de la isla Ternate.
b) el nuevo distrito de Ternate Barat incluye el Hutan Lindung (bosque protegido) de 22,05 km 2 en el centro de la isla y que incluye el cono volcánico. (c) la cifra está incluida en la cifra anterior para el distrito de Pulau Ternate. d) este distrito comprende en realidad cinco islas: Mayau (24,17 km 2 ), Tifure (4,60 km 2 ), Gurida (0,22 km 2 ) y los islotes Makka y Mano.
Transporte
El aeropuerto Sultan Babullah es la principal puerta de entrada a la ciudad y ofrece varios vuelos a otras ciudades de Indonesia, como Yakarta , Makassar y Surabaya . Es servido por Wings Air (Grupo Lion Air ), Merpati Nusantara Airlines , Express Air de Trigana Air .
El puerto marítimo de Ahmad Yani es el principal puerto marítimo de Ternate, que sirvió a diferentes tipos de barcos de diferentes partes del archipiélago. Los barcos operados por Pelni conectan Ternate con otras ciudades como Ambon y Manado .
Turismo
Hay numerosos fuertes antiguos que fueron construidos por diferentes imperios durante la época colonial esparcidos por la ciudad. Ejemplos de fuertes construidos por los portugueses son Fort Kalamata y Fort Tolukko . Fort Oranje , que fue construido por los holandeses, es el fuerte más grande de la isla. Fue la sede de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales hasta que la compañía trasladó su sede a Batavia (Yakarta) en 1619. Algunos fuertes ya no existen, dejando solo ruinas, como el Fuerte Kastela , que fue construido por los españoles.
El palacio del Sultán de Ternate todavía existe. Ahora está convertido en museo. El museo exhibe artefactos del Sultanato de Ternate en su máxima extensión, como armas, armaduras y ropa tradicional ternateana.
Hay varias playas en la isla que ofrecen amplias vistas, como la playa Tobololo y la playa Sulamadaha. También hay algunos lagos en la isla, como Laguna Lake y Tolire Lake. [26]
Ternate en la cultura popular
Ternate aparece en el gran juego de estrategia de Paradox Interactive Europa Universalis IV , así como en entregas anteriores de la serie.
John Milton menciona a Ternate en una metáfora extendida en el segundo libro de su poema épico Paradise Lost (publicado en 1667):
- Como cuando, en el mar, divisó una flota
- Cuelga en las nubes, por los vientos equinocciales
- Cerrar navegando desde Bengala o las islas
- De Ternate y Tidore , de donde los comerciantes traen
- Sus drogas picantes: ...
Ver también
- Ternate, Cavite , un municipio de Filipinas ubicado a la entrada de la bahía de Manila y a unos 60 km al suroeste de Manila, lleva el nombre de los colonos de las Molucas de Ternate .
Referencias
- ^ "Badan Pusat Statistik" . ternatekota.bps.go.id . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ Badan Pusat Statistik, Yakarta, 2021.
- ^ Badan Pusat Statistik, Yakarta, 2021.
- ^ Badan Pusat Statistik, Yakarta, 2021.
- ^ Worrall, Simon (2012). El clavo más antiguo del mundo. BBC News . 23 de junio de 2012
- ^ a b c d e f g h Witton, Patrick (2003). Indonesia . Melbourne: Lonely Planet. págs. 821–822. ISBN 1-74059-154-2.
- ^ Syed, Muzaffar Husain; Akhtar, Syed Saud; Usmani, BD (2011). Historia concisa del Islam . Vij Books India Pvt Ltd. p. 332. ISBN 9789382573470. OCLC 868069299 .
- ^ Cribb, Robert (2013). Atlas histórico de Indonesia . Routledge. pag. 103. ISBN 9780203824610. OCLC 7385581041 .
- ^ a b Federspiel, Howard M. (2007). Sultanes, chamanes y santos: Islam y musulmanes en el sudeste asiático . Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 52. ISBN 978-0-8248-3052-6.
- ^ Azra, Azyumardi (2006). Islam en el mundo indonesio: un relato de la formación institucional . Mizan Pustaka. págs. 39–40. ISBN 978-979-433-430-0.
- ^ Jarnagin, Laura (2012). "La fortaleza de Sao Joao Baptista en Ternate". Legados portugueses y lusoasiáticos en el sudeste asiático, 1511-2011 . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. ISBN 9789814345507. OCLC 864556584 .
- ^ Ricklefs, MC (1993). Una historia de la Indonesia moderna desde c.1300, segunda edición . Londres: MacMillan. pag. 24. ISBN 0-333-57689-6.
- ^ La historia del Islam en Cambridge . Holt, PM (Peter Malcolm), Lambton, Ann KS, 1912-2008, Lewis, Bernard, 1916-2018. Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. 1977. págs. 135-136. ISBN 0-521-29135-6. OCLC 958834252 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Ricklefs, MC (1993). Una historia de la Indonesia moderna desde c.1300, segunda edición . Londres: MacMillan. pag. 25. ISBN 0-333-57689-6.
- ^ Peter Borschberg (2015). Revista, memoriales y cartas de Cornelis Matelieff de Jonge. Seguridad, diplomacia y comercio en el sudeste asiático del siglo XVII. Singapur : NUS Press. págs. 82, 84, 126, 421 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ^ Peter Borschberg (2015). Revista, memoriales y cartas de Cornelis Matelieff de Jonge. Seguridad, diplomacia y comercio en el sudeste asiático del siglo XVII. Singapur : NUS Press. págs. 87, 102, 556 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ^ Zamboangueño Chavacano: ¿criollo español filipino o criollo español filipinizado? Por Tyron Judes D. Casumpang (página 3)
- ^ a b c d e Wallace, Alfred Russel (1858). "Sobre la tendencia de las variedades a apartarse indefinidamente del tipo original" . Charles Smith (WKU.edu) . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "El terremoto de Indonesia desencadena una breve alerta de tsunami" . BBC News Asia . 15 de noviembre de 2014.
- ^ "Indonesia cierra el aeropuerto después de la erupción del volcán" . 5 de diciembre de 2011.
- ^ "Clima: Ternate" . Climate-Data.org . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ a b Lewis, M. Paul (2009). "Ternate - Un idioma de Indonesia (Maluku)" . Ethnologue: Languages of the World, Decimosexta edición . SIL Internacional.
- ^ Litamahuputty, Betty (10 de marzo de 2007). "Descripción de Ternate Malay" . Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva , estación de Yakarta . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
- ↑ a b c Biro Pusat Statistik, Yakarta, 2011.
- ^ Badan Pusat Statistik, Yakarta, 2021.
- ^ 7 Tempat Wisata di Ternate Yang Bisa Dikunjungi
Otras lecturas
- Andaya, Leonard Y (1993). El mundo de Maluku: el este de Indonesia en el período moderno temprano . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-8248-1490-8
- Borschberg, Peter, "El valor de los escritos del almirante Matelieff para la historia del sudeste asiático, c. 1600-1620", Journal of Southeast Asian Studies, 48 (3), págs. 414-435. DOI: https://doi.org/10.1017/S002246341700056X
- La historia de la presencia española en las Molucas (Indonesia): los fuertes españoles en la isla Tidore, Maluku, Indonesia por Marco Ramerini
- Cribb, Robert (2000). Atlas histórico de Indonesia . Surrey: Curson. ISBN 0-7007-0985-1 .
- Hanna, Willard Anderson y Des Alwi (1990). Pasaron tiempos turbulentos en Ternate y Tidore . Banda Naira: Yayasan Warisan dan Budaya.
- Wallace, Alfred Russel (1858). "Sobre la tendencia de las variedades a apartarse indefinidamente del tipo original"
- El famoso naturalista escribió el "ensayo Ternate", una de las primeras discusiones sobre la selección natural , mientras estaba en la isla en 1858.
enlaces externos
- Los portugueses en Indonesia: las Molucas y las islas menores de la Sonda
- Fuertes de las islas de las especias de Indonesia