Tessa Jane Helen Douglas Jowell, baronesa Jowell , DBE , PC (de soltera Palmer ; 18 de septiembre de 1947 - 12 de mayo de 2018) fue una política laborista británica que fue miembro del Parlamento (MP) por Dulwich y West Norwood de 1997 a 2015, habiendo previamente fue elegido diputado por Dulwich en 1992.
El muy honorable La baronesa Jowell DBE PC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Secretario de Estado de Cultura, Medios y Deporte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En funciones del 8 de junio de 2001 al 27 de junio de 2007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primer ministro | Tony Blair | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Chris Smith | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | James Purnell | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detalles personales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nació | Tessa Jane Helen Douglas Palmer 18 de septiembre de 1947 Marylebone , Londres, Inglaterra | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fallecido | 12 de mayo de 2018 Shipston-on-Stour , Warwickshire , Inglaterra | (70 años) |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partido político | Labor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esposos) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relaciones | Ella Woodward (nuera) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Niños | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
alma mater |
|
Ocupó varios cargos ministeriales importantes del gobierno, así como nombramientos de la oposición, durante este período. Se desempeñó como Secretaria de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes de 2001 a 2007 y Ministra de la Oficina del Gabinete de 2009 a 2010. Miembro de los Gabinetes de Blair y Brown , también fue Ministra de los Juegos Olímpicos (2005-2010) y Ministro en la sombra para los Juegos Olímpicos y ministro en la sombra de Londres hasta septiembre de 2012, dimitiendo después de los Juegos Olímpicos de Londres.
Un consejero privado a partir de 1998, [1] fue nombrada Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE) en 2012. [2] Ella se retiró de la Cámara de los Comunes en la elección general 2015 .
Fue nominada para una nobleza vitalicia en los honores de disolución de 2015 y fue elevada a la categoría de nobleza como baronesa Jowell, de Brixton en el distrito londinense de Lambeth , el 27 de octubre de 2015. En septiembre de 2015, no logró ser seleccionada como la Candidato oficial del Partido Laborista en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2016 , quedando en segundo lugar después de Sadiq Khan en la contienda de seis candidatos.
Vida temprana
Tessa Jane Helen Douglas Palmer nació en Middlesex Hospital de [3] [4] en Marylebone , Londres, a Kenneth Nelson Veysey Palmer, [5] un médico , y su esposa, Rosemary (de soltera Douglas), [6] [7] una radiógrafo . [8]
Se educó en la escuela independiente St Margaret's School for Girls en Aberdeen, la Universidad de Aberdeen (donde estudió artes, psicología y sociología) y la Universidad de Edimburgo (donde estudió una maestría en administración social). Se convirtió en trabajadora social, inicialmente trabajando en el área de Craigmillar de Edimburgo y como encargada de cuidado infantil en Lambeth , antes de formarse en Goldsmiths College como trabajadora social psiquiátrica. Posteriormente trabajó en el Hospital Maudsley y más tarde se convirtió en subdirectora de la organización benéfica de salud mental Mind . [4]
Durante este tiempo, Jowell dio sus primeros pasos en la política electoral, siendo elegida para representar a Swiss Cottage en el Camden London Borough Council a principios de la década de 1970 y convertirse en presidenta del Comité de Servicios Sociales del Camden Borough Council a la edad de 25 años. [4] En 1978, fue candidata del Partido Laborista en una elección parcial en Ilford North, pero perdió la mayoría laborista ante los conservadores . Se presentó de nuevo en Ilford North en las elecciones generales de 1979 , también sin éxito. [9]
Miembro del Parlamento
Elegido diputado por Dulwich en las elecciones generales de 1992 , [10] Jowell fue nombrado sucesivamente Portavoz de la Oposición en Salud, Látigo de la Oposición y Portavoz de la Mujer, [11] [12] antes de regresar al equipo de Shadow Health en 1996. [ 13] Después de los cambios de límites, fue diputada de Dulwich y West Norwood desde 1997.
En el gobierno
Jowell fue nombrado Ministro de Estado en el Departamento de Salud después del deslizamiento de tierras electoral laborista de 1997 . [14] Como primera ministra de Salud Pública, defendió la acción intersectorial para mejorar la salud y reducir las desigualdades, establecida inicialmente en su libro verde "Our Healthier Nation". [15] Se trasladó, nuevamente como Ministra de Estado, al Departamento de Educación y Empleo en 1999. [16]
Fue nombrada Secretaria de Estado en el Departamento de Cultura, Medios y Deporte después de las elecciones de 2001 , en sustitución del despedido Chris Smith . [17] Una de sus principales preocupaciones como Secretaria de Cultura era la radiodifusión televisiva. Bloqueó los planes de la BBC para el canal digital BBC3 , alegando que no eran lo suficientemente diferentes de las ofertas comerciales, e impuso condiciones adicionales [18] a BBC News 24 después de que el Informe Lambert lo criticara por los mismos motivos. [19] Fue responsable de la Ley de Comunicaciones de 2003 que estableció un nuevo regulador de medios, OFCOM . [20] [21] También relajó las regulaciones sobre la propiedad de las estaciones de televisión británicas, aunque, tras una rebelión en la Cámara de los Lores , se introdujo una prueba de "interés público" como compromiso. [22]
En julio de 2003, lanzó una revisión de la Lotería Nacional . [23] Se ocupó de las quejas de que la lotería se había dirigido a financiar programas que deberían haber sido cubiertos por los impuestos generales. En 2001 Arts Council England anunció cambios en la forma en que se distribuirían los fondos y ella apoyó esto. [24] Supervisó la reestructuración del sistema de financiación de las artes, pero perdió en la ronda de gastos de 2004/5, cuando hubo un recorte en su presupuesto departamental. [25] En 2004 se cerró una laguna fiscal en torno a la producción cinematográfica en Gran Bretaña. [26]
En 2004, Jowell enfrentó resistencia a las propuestas de una serie de los llamados "súper casinos", que serían sancionados como parte de la Ley de Juegos de Azar de 2005, que liberalizó las leyes de juego de Gran Bretaña . Aunque algunos argumentaron que los problemas con el juego habían arruinado la vida de muchas personas comunes, [27] en el período previo al proyecto de ley, Jowell descartó muchas de las críticas por ser elitistas, comentando que "los opositores a las reformas del juego del gobierno son snobs que quieren negar a la gente corriente el derecho a apostar ". El ex ministro de Bienestar Laboral, Frank Field, dijo que sus comentarios eran groseros y declaró: "Creo que toda esta línea del Nuevo Laborismo de que insultas a la gente en lugar de discutir es profundamente inquietante". [28]
En marzo de 2005, Jowell anunció un nuevo sistema de gobierno para la BBC: BBC Trust, para reemplazar a la Junta de Gobernadores establecida desde hace mucho tiempo. [29] El fideicomiso se introdujo en 2007, pero en 2012 se demostró que "no era apto para su propósito", lo que provocó la dimisión del Director General. [30] [31]
En la reorganización de Gordon Brown en junio de 2007, luego de su sucesión como líder laborista y primer ministro , Jowell fue degradada de su puesto como Secretaria de Estado de Cultura, Medios y Deportes . Sin embargo, conservó su carpeta de los Juegos Olímpicos y también fue nombrada Pagador General y Ministra de Londres , pudiendo asistir al Gabinete, aunque no como miembro de pleno derecho. [32] Fue degradada aún más el 3 de octubre de 2008, perdiendo su puesto de Ministra para Londres ante Tony McNulty , y se le permitió asistir al gabinete solo cuando su área de responsabilidad estaba en la agenda. [33] En su reorganización de 2009, Brown la volvió a nombrar al Gabinete como Ministra de la Oficina del Gabinete . [34]
En los Honores de Cumpleaños de 2012, Jowell fue nombrada Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE) por "servicios políticos y benéficos", en particular por su contribución a la celebración de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [35] [36]
Posiciones politicas
Jowell era una entusiasta partidaria del entonces primer ministro Tony Blair y , según los informes, dijo en una ocasión que ella "saltaría debajo de un autobús" por él. [37] [38] Ella apoyó mucho al Nuevo Laborismo y fue completamente leal a su agenda, lo que se ganó una sólida reputación como blairista . En 2007, apoyó a Hazel Blears para el liderazgo adjunto del Partido Laborista. [39] En 2009, fue mencionada como una posible ministra del gabinete que podría renunciar al liderazgo de Gordon Brown para desencadenar una contienda por el liderazgo, una sugerencia que resultó infundada. En oposición, Jowell apoyó la campaña de David Miliband para convertirse en líder del Partido Laborista, [40] pero sirvió en el gabinete en la sombra de Ed Miliband cuando se convirtió en líder de la Oposición de HM. [41] En 2010 apareció brevemente como un punto de referencia en Google Maps , como resultado de una broma. [42]
Estuvo involucrada en el movimiento Laborista Azul en el Partido Laborista , y fue colaboradora de The Purple Book , basándose en su experiencia en la Derecha del Partido Laborista. [43] Jowell estableció el programa Sure Start , dijo Jowell, "Estoy muy orgulloso de establecer Sure Start [el programa nacional de crianza y cuidado infantil], porque los primeros tres años de la vida de un niño son absolutamente críticos para determinar las posibilidades de que tener posteriormente ". [44]
Juegos Olímpicos de Londres 2012
Jowell estuvo a cargo de la exitosa candidatura de Londres para albergar los Juegos Olímpicos de 2012 . A ella se le ocurrió la idea en 2002, durante su tiempo como Secretaria de Cultura, cuando dijo que había muy poco apoyo dentro del Gabinete, y muchos colegas pensaban que la candidatura de París ganaría. Sin embargo, Jowell convenció al Gobierno de que apoyara la oferta y siguió adelante. [45] [46] En 2004, lanzó la candidatura y, cuando se otorgaron los Juegos a Londres, fue nombrada Ministra de los Juegos Olímpicos (además de sus responsabilidades como Secretaria de Cultura) y ocupó la plena responsabilidad ministerial de la candidatura desde 2006. A pesar de haber sido trasladada del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte en 2007, mantuvo su puesto como Ministra de los Juegos Olímpicos durante todo el tiempo que trabajó en el cargo. [32] [47]
Tras las elecciones generales de mayo de 2010, en las que los laboristas perdieron el poder, se convirtió en ministra de los Juegos Olímpicos en la Sombra. Permaneció en el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de 2012, con Lord Coe y Jeremy Hunt . Fue nombrada teniente de alcalde de la Villa Olímpica , [48] siendo responsable de que se llevaran a cabo los Juegos Olímpicos. Ella renunció a su papel como ministra en la sombra para los Juegos Olímpicos en septiembre de 2012 y regresó a los bancos secundarios de la Cámara de los Comunes . [49]
Después de la Cámara de los Comunes
En noviembre de 2013, Jowell anunció que no participaría en las próximas elecciones generales . [50]
En mayo de 2015, lanzó su campaña para ser seleccionada como candidata oficial del Partido Laborista en las elecciones de 2016 para la alcaldía de Londres . [51] Seis candidatos se presentaron a la selección y en septiembre el proceso concluyó con su segunda posición detrás de Sadiq Khan . [52]
Fue nominada para la nobleza vitalicia en los honores de disolución de 2015 por el líder laborista. [53] Fue elevada a la nobleza como baronesa Jowell , de Brixton en el distrito londinense de Lambeth , el 27 de octubre de 2015. [54]
En enero de 2018, Jowell recibió una ovación de pie en la Cámara de los Lores por un discurso. Comenzó hablando de cómo llegó a ser diagnosticada con una forma extremadamente letal de cáncer de cerebro llamada glioblastoma multiforme . Continuó abogando por la disponibilidad de más tratamientos contra el cáncer en el NHS . Ella dijo: "Al final, lo que le da sentido a una vida no es solo cómo se vive, sino cómo llega a su fin. Espero que este debate dé esperanza a otros pacientes con cáncer, como yo, para que podamos vivir bien junto con el cáncer, no solo morir de él. Todos nosotros, por más tiempo ". [55]
Controversias
Jowell, Mills y Berlusconi
El esposo de Jowell, David Mills, era un abogado corporativo internacional que actuó en representación de Silvio Berlusconi , entonces primer ministro italiano . Mills fue investigado en Italia por blanqueo de capitales y presunto fraude fiscal . [56] [57]
Jowell fue investigada por el secretario de gabinete Gus O'Donnell por las acusaciones que rodean a su esposo, debido a un posible conflicto de intereses entre su vida personal y sus deberes ministeriales. O'Donnell declaró que, "es el Primer Ministro, no yo, quien, constitucionalmente, es la persona correcta y adecuada para opinar sobre los asuntos que surjan con base en el Código Ministerial " en su carta, [58] y Tony Blair decidió que ella "no infringió" el código de conducta de los ministros. [59] El 4 de marzo de 2006, se anunció que Jowell y Mills se habían separado, después de que las acusaciones comenzaran a dañar su posición política. Jowell dijo que "aunque estamos separados, nunca he dudado de su inocencia". [60] El escepticismo de que Jowell no estaba al tanto de los detalles de los tratos de su esposo con Berlusconi llevó a una portada de Private Eye de ella con un bocadillo que decía: "Nunca he conocido a mi esposo". [61] Mills supuestamente admitió ser "un idiota" y ha expresado su remordimiento por el impacto de sus tratos sobre su esposa. La separación había terminado efectivamente en septiembre de 2012. [62]
El 17 de febrero de 2009, un tribunal italiano condenó a Mills a cuatro años y seis meses de cárcel tras declararlo culpable de aceptar un soborno de Berlusconi para que presentara pruebas falsas en su favor durante los juicios por corrupción que tuvieron lugar en 1997 y 1998. Su abogado defensor Dijo que la sentencia iba "en contra de la lógica y dinámica de las pruebas presentadas". Mills apeló la sentencia. El 27 de octubre de 2009, el Tribunal de Apelación italiano confirmó su condena y su pena de prisión. Mills confirmó que iniciaría una segunda y última apelación ante el Tribunal de Casación. [63] El 25 de febrero de 2010, el Tribunal de Casación italiano (el segundo y último tribunal de apelación de la legislación italiana) disolvió el caso debido a la prescripción . [64] [65] Para este tipo de delito, en la legislación italiana, un caso expira a los 10 años. Mills argumentó que recibió el dinero en 1999, y no en 2000, como los fiscales habían argumentado anteriormente, aprovechando así el plazo de prescripción. [66]
Otras controversias
En 2001, Jowell fue ampliamente criticado por "interferir" en los fallos de la Comisión de Televisión Independiente (ITC) sobre las quejas relativas a Brass Eye . El periódico The Guardian sugirió que "que el Secretario de Cultura hable directamente con el director de una cadena de televisión sobre un programa específico huele al comisario soviético y a la emisora estatal". [67] [68] [69] El ITC le recordó a Jowell que no debería interferir en sus procesos, lo que resultó en un entrevistador de Channel Four sugiriendo que Jowell y sus colegas "deben sentirse como idiotas". [70]
En 2006, Jowell fue criticada [71] por los costos excesivos proyectados en el proyecto de los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 , que estuvo bajo la supervisión de su antiguo departamento. [72]
Ella estaba entre varios ministros acusados de hipocresía [73] por oponerse al cierre de oficinas de correos en sus propios distritos electorales mientras apoyaba la estrategia de cierre del gobierno a nivel nacional. [74]
Jowell fue secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte durante el escándalo de piratería telefónica del periódico News of the World (antes de 2007). [75] En enero de 2007, Clive Goodman , el 'editor real' de News of the World , fue encarcelado durante cuatro meses, y Glenn Mulcaire , un investigador privado empleado por News of the World , fue encarcelado durante seis meses. [76]
En mayo de 2014, un asistente personal temporal de Richard Scudamore , director ejecutivo de la Premier League de Inglaterra , leyó correos electrónicos privados entre Scudamore y colegas y amigos. Estos incluyeron comentarios sobre el fútbol femenino, que la asistente consideró inapropiados. Los pasó a un periódico nacional, el Daily Mirror . Jowell defendió la lectura y transmisión de los correos electrónicos, declarando que, "en el mundo de las redes sociales y el correo electrónico, no hay público y privado". [77]
Compañero de liderazgo
Jowell se desempeñó como Richard L. y Ronay A. Menschel Senior Leadership Fellow en la Escuela de Salud Pública TH Chan de Harvard en 2016. En este puesto, impartió un curso en el Departamento de Política y Gestión de la Salud llamado "Política de salud y liderazgo: ¿Por qué sabemos tanto y hacemos tan poco? " [78] Jowell también sirvió activamente en la Junta Asesora del Programa de Liderazgo Ministerial en Salud, una iniciativa conjunta de la Escuela de Salud Pública TH Chan de Harvard y la Escuela de Gobierno John F. Kennedy . [79]
Vida personal
El primer matrimonio de Jowell fue con el concejal de Camden Roger Jowell en 1970; este se disolvió en 1976, pero ella continuó usando su apellido . [80] Roger Jowell cofundó y dirigió la Investigación de Planificación Social y Comunitaria (SCPR), ahora el Centro Nacional de Investigación Social, [81] conocido por sus Encuestas Británicas de Actitudes Sociales.
Se casó con David Mills el 17 de marzo de 1979. Se separaron en marzo de 2006, tras la controversia sobre los vínculos de Mills con Berlusconi. Sus profesas esperanzas de "restaurar su relación con el tiempo", en lugar de buscar el divorcio, hicieron que algunos consideraran esto como un gesto políticamente conveniente para salvar su carrera política. [82] dijo Jowell en Radio 4 's Hora de la Mujer programa en septiembre de 2012 que estaba viendo Mills regularidad, diciendo que habían 'llegado a un estado de estabilidad que nunca pensé posible'. [62] Tenía un hijo y una hija, así como tres hijastros (incluida la periodista Eleanor Mills ) del primer matrimonio de su marido. [ cita requerida ] En abril de 2016, su hijo Matthew Mills se casó con la escritora gastronómica Ella Woodward , quien también es su socia comercial. [83] [84] Su hija Jess Mills es cantante. [85]
En enero de 2011, durante el asunto de piratería telefónica de News of the World , se reveló que Jowell se había puesto en contacto con abogados mientras intentaba averiguar quién había pirateado sus mensajes de voz en 28 ocasiones distintas durante 2006. Jowell se puso en contacto con la policía a finales de enero de 2011 para informarles. que recientemente hubo un intento fallido de escuchar los mensajes de correo de voz en su teléfono. [86]
Enfermedad y muerte
En su cumpleaños número 70, el 17 de septiembre de 2017, su familia hizo pública la noticia de que padecía un tumor cerebral desde mayo de ese año. En su cuenta de Twitter , dijo: "Gracias por tanto amor y apoyo en mi cumpleaños. Más personas viviendo una vida mejor y más larga con cáncer es mi promesa de cumpleaños". [87] Jowell quería más tratamiento para los pacientes con cáncer, conocimiento sobre el tratamiento del cáncer compartido de manera más eficaz, diagnóstico más rápido, mayor acceso a tratamientos experimentales y mejores tasas de supervivencia. [88] Después de la muerte de Jowell, Downing Street anunció que, en homenaje a ella, se duplicaría la financiación del gobierno para el cáncer de cerebro y que las pruebas de diagnóstico de tumores denominadas "tinte estándar de oro" se extenderían a todos los hospitales del NHS. [89]
Jowell murió en la casa de su familia en Shipston-on-Stour el 12 de mayo de 2018, después de sufrir una hemorragia cerebral el día anterior y luego entrar en coma. [90]
Honores y estilos
Honores
- Fue juramentada en el Privy Council en 1998, [1] otorgándole el título honorífico de " La Muy Honorable " y, después del ennoblecimiento, las letras post-nominales "PC" de por vida.
- Fue nombrada para la Orden del Imperio Británico como Dama Comandante en la División Civil en los Honores de Cumpleaños de 2012 , [2] dándole el derecho al título prenomial "Dama" y las letras post-nominales "DBE". Sin embargo, la primera, aunque la suya era una dama sustancial y no honoraria, ya no era prácticamente aplicable después de su nobleza, con su forma de dirección reemplazante.
- Se le otorgó la libertad del municipio de Southwark el 12 de mayo de 2012. [91] [92]
- Fue elevada a la nobleza en los honores de disolución de 2015 , lo que le permitió sentarse en la Cámara de los Lores . Ella se sentó con los bancos del Partido Laborista . Tomó el título de baronesa Jowell . [93] [54]
- El 17 de junio de 2016 recibió el título honorífico de Doctora en Derecho (LL.D) por la Universidad de Aberdeen . [94] [95]
Referencias
- ^ a b "Consejeros privados" . Oficina del Privy Council . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ a b "No. 60173" . The London Gazette (Suplemento). 16 de junio de 2012. p. 6.
- ^ "Recordando a Dame Tessa Jowell, el político laborista que ayudó a asegurar los Juegos Olímpicos de Londres 2012" . 13 de mayo de 2018.
- ^ a b c Castle, Stephen (20 de julio de 1997). "Perfil: Tessa Jowell - Respeto saludable por los sentidos" . The Independent . Consultado el 11 de abril de 2015 .
- ^ "Detalles del rollo de Munks para Kenneth Nelson Vesey Palmer" . munksroll.rcplondon.ac.uk .
- ^ Langdon, Julia (13 de mayo de 2018). "El 'político de la gente': obituario de Tessa Jowell" . The Guardian .
- ^ "Obituario - Tessa Jowell, política laborista que jugó un papel fundamental en llevar los Juegos Olímpicos a Londres" . HeraldScotland .
- ^ Perfil en The Observer por Martin Bright, 22 de febrero de 2009
- ^ "Por qué me retiro del Parlamento: Dame Tessa Jowell, diputada de Dulwich y West Norwood Telegraph" . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ Wynn Davies, Patricia (28 de octubre de 1994). "Clase del 92 para cortar dientes en despacho de látigos" . The Independent . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Macintyre, Donald (23 de enero de 1996). "Harman: no renunciaré en la escuela" . The Independent . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Williams, Sally (23 de julio de 1996). "Tráeme a las mujeres del centro de Inglaterra" . Feria de la vanidad . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Brown, Colin (6 de diciembre de 1996). "NHS abre las puertas de los hospitales a las empresas de seguros" . The Independent . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Abrams, Fran (6 de mayo de 1997). "Jowell será el primer guardián de la salud pública de Gran Bretaña" . The Independent . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Dobson, Frank; Jowell, Tessa (febrero de 1998). Our Healthier Nation: A Contract for Health, Command Paper 3852 (CM) (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . La oficina de papelería. ISBN 0-10-138522-6.
- ^ MacAskill, Ewen (12 de octubre de 1999). "Generación más joven en movimiento" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Brown, Maggie (11 de junio de 2001). "Bienvenida al ministerio de la diversión, Tessa" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "El canal de noticias de la BBC dijo que cambiara" . BBC News . 5 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008.
- ^ Lambert, Richard (diciembre de 2002). "Revisión independiente de BBC News 24" (PDF) . culture.gov.uk . Dpto. De Cultura, Medios y Deporte . OCLC 52120057 . Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2006.
- ^ Deans, Jason (10 de julio de 2001). "Jowell emite advertencia sobre servicios digitales" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Wallis, Richard. "La visión previsora de Tessa Jowell para la alfabetización mediática se adelantó a su tiempo" . La conversación . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ^ Tryhorn, Chris (2 de julio de 2003). "La importancia del interés público" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Shifrin, Tash (3 de julio de 2003). "Reorganización de la lotería develada" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "La reestructuración del Arts Council empoderará a las regiones" . The Guardian . 16 de julio de 2001 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Higgins, Charlotte (16 de diciembre de 2004). "Arts Council miente más de £ 30 millones recortados en fondos, dice el ministro" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "Jowell atrayendo a Bollywood al Reino Unido" . BBC News . 15 de marzo de 2004 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ MacErlean, Neasa (14 de julio de 2012). "El problema del juego: nuevas cifras muestran que más personas que nunca están arruinando sus vidas" . The Independent . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Kite, Melissa (24 de octubre de 2004). " ' Los oponentes de la nueva ley del juego son snobs', dice Tessa Jowell" . The Daily Telegraph .
- ^ Gibson, Owen; Conlan, Tara (2 de marzo de 2005). "Los gobernadores de la BBC serán eliminados" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Dyke, Greg (23 de noviembre de 2012). "La BBC puede salir de este agujero" . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012.
- ^ BBC # cite nota-34
- ^ a b Summers, Deborah (28 de junio de 2007). "Brown nombra a la primera mujer secretaria del hogar" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "En su totalidad: reorganizar los cambios" . BBC News . 6 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "¿Quién es quién en el gobierno de Gordon Brown?" . The Guardian . 9 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ "No. 60173" . The London Gazette (Suplemento). 16 de junio de 2012. p. 6.
- ^ "Tess Jowell: DBE" . BBC News Online . 15 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ Tweedie, Neil (28 de febrero de 2006). "El tiempo de que Jowell salte puede estar cerca" . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.
- ^ Bright, Martin (22 de febrero de 2009). "Perfil: Tessa Jowell: una leal hasta el amargo final" . El observador . Londres, Reino Unido: The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009.
- ^ "Los patrocinadores de Hazel Blears" . The Guardian . 17 de mayo de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Curtis, Polly; Taylor, Matthew (16 de mayo de 2010). "Ed Miliband se opone al hermano David en la lucha por el liderazgo laborista" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "El ex secretario del Interior Johnson es nombrado canciller en la sombra" . BBC News . 8 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "MP Tessa Jowell se convierte en un hito en Google Maps" . BBC News . 14 de julio de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Plummer, John (22 de septiembre de 2011). "Tessa Jowell pide una 'puesta en servicio dirigida por la comunidad ' " . Tercer Sector . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "Tessa Jowell: 'Estoy muy orgulloso de haber creado Sure Start" , The Guardian , 26 de abril de 2015.
- ^ Mason, Chris (9 de agosto de 2012). "Quién es quién: crédito político de los Juegos Olímpicos de Londres" . BBC News . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Gross, Michael Joseph (9 de mayo de 2012). "Saltar a través de aros" . Feria de la vanidad . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "Recordando a Dame Tessa Jowell, el político laborista que ayudó a asegurar los Juegos Olímpicos de Londres 2012" . The Independent . 13 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Shaffi, Sarah (26 de julio de 2012). "Londres 2012: Tessa Jowell toma un paseo virtual por East Village" . Grabadora Newham . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "La ministra de los Juegos Olímpicos en la sombra, Tessa Jowell, dimite" . BBC News . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "Tessa Jowell dimitirá como diputada en las próximas elecciones" . BBC News . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Hill, Dave (19 de mayo de 2015). "Tessa Jowell lanza candidatura a la alcaldía con el tema de la misión 'One London'" . The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "Sadiq Khan gana la elección de alcalde laborista" . BBC News . 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
- ^ "Lista completa de nuevos compañeros y otros honores" . BBC News . 27 de agosto de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ a b "No. 61396" . The London Gazette . 2 de noviembre de 2015. p. 21422.
- ^ "Tessa Jowell: ex diputado laborista ofrece un discurso conmovedor sobre el diagnóstico de cáncer de cerebro - video" . The Guardian . 25 de enero de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Richard Owen y Sam Coates (22 de febrero de 2006). "Cómo el marido de Jowell fue anfitrión de Berlusconi en el Garrick Club" . The Times . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008.
- ^ Tweedie, Neil; Clarke, Hilary (22 de febrero de 2006). "Jowell no tiene nada que ver con las acusaciones de soborno italiano, insiste su marido" .'The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "En su totalidad: carta de consulta de Tessa Jowell" . BBC News . 2 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009.
- ^ "Blair aclara a Jowell de irregularidades" . BBC News . 2 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
- ^ Popham, Peter; Brown, Colin; Beard, Matthew (2 de marzo de 2006). "Jowellgate: juez italiano presentará cargos por acusaciones de soborno" . The Independent el domingo . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ↑ Michael Day: Being Berlusconi: The Rise and Fall from Cosa Nostra to Bunga Bunga , St Martin's Press, 2015
- ^ a b "Dame Tessa Jowell se reconcilia con su marido David Mills" . The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ Guy Dinmore. "Los jueces italianos rechazan la apelación de Mills" . Financial Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012.
- ^ "Condena por soborno de David Mills anulada por la corte de apelaciones" . BBC. 25 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ "La decisión de los molinos es un impulso para Berlusconi" . The Irish Times . 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ↑ Según el fiscal, el crimen ocurrió el 11 de noviembre de 1999, cuando "Mills, por su cuenta, y no como administrador de los intereses ajenos, proporcionó instrucciones para la transferencia de unos $ 600.000 del Janus Capital Fund y del Torrey Fund". y el 29 de febrero de 2000 cuando efectivamente se puso a disposición el dinero, según lo determina la Corte de Apelaciones, y la fecha diferente significa que el delito expiró [después de la regla de los 10 años]. El fiscal en la acusación también señaló que "la demora del último trámite en la propiedad de las acciones no afecta el momento en que surte efecto la caducidad de la infracción sino que surge del deseo de Mills de complicar la reconstrucción de este ilícito". transferencia de dinero y su origen "y que" cuando existe incertidumbre sobre la fecha de comisión de un delito, se aplica la regla del favor rei: y el efecto del vencimiento de 10 años debe fijarse en la fecha más favorable para el imputado
- ^ "Brass Eye fue degradante: pero el gobierno se equivoca al interferir" . The Guardian . Londres, Reino Unido. 31 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
- ^ Ward, Lucy (30 de julio de 2001). "TV parodia para traer una regulación más estricta" . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009.
- ^ "El programa provoca tormenta predecible" . BBC News . 30 de julio de 2001. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
- ^ Jurado, Louise (30 de julio de 2001). "Fue el programa más examinado de C4. Entonces, ¿cómo atrajo un número récord de quejas?" . The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011.
- ^ Sociedad, Imprenta del Pueblo. " ' Hipócrita' Jowell dio nobleza" . morningstaronline.co.uk . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Campbell, Denis (19 de noviembre de 2006). "Revelado: el verdadero costo de los Juegos Olímpicos" . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009.
- ^ "Jowell el hipócrita: el ministro respalda la demostración para salvar la oficina de correos a pesar de" . standard.co.uk. 29 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Wintour, Patrick; Allegra Stratton (13 de noviembre de 2008). "El contrato de £ 1bn salvará a 3.000 oficinas de correos del cierre" . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009.
- ^ "Preguntas y respuestas: noticias del escándalo de piratería telefónica mundial" . BBC News Online . 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010.
- ^ "Par encarcelado por piratería del buzón de voz real" . 26 de enero de 2007. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014.
- ^ "Richard Scudamore comenta 'socavar el juego femenino ' " . BBC Sport . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ "División de traducción de políticas y desarrollo de liderazgo> Programa de becarios de liderazgo superior> Becarios anteriores" . 11 de marzo de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Consejo Asesor , 17 de enero de 2017; Consultado el 4 de abril de 2017.
- ^ "El ministro y un 'regalo ' de £ 350.000 " . tmc.net . 23 de febrero de 2006.
- ^ "NCCR" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
- ^ "Tessa Jowell se separa de su marido" . BBC News . 4 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007.
La secretaria de cultura y su esposo se separarán después de las 'tensiones' de las acusaciones sobre sus finanzas.
- ^ Lexi Finnigan (26 de abril de 2016). "Deliciosamente Ella se casa en la isla tropical de Mustique" . The Daily Telegraph . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ "Premios al Emprendedor del Año" . ey.com . Ernst y Young . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ Clark, Nick (7 de enero de 2012). "¿Puedes adivinar de quien es hija?" . The Independent . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ Nicholas Watt, James Robinson y Dan Sabbagh (27 de enero de 2011). "La fila de piratería telefónica se intensifica cuando Tessa Jowell habla" . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011.
- ^ Revesz, Rachael (17 de septiembre de 2017). "La compañera de trabajo Tessa Jowell revela la batalla con el cáncer de cerebro después de ser diagnosticada en mayo" . The Independent . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
- ^ Tessa Jowell tiene razón sobre el tratamiento del cáncer: Gran Bretaña debe hacerlo mejor , The Guardian ; consultado el 13 de mayo de 2018.
- ^ Elgot, Jessica (13 de mayo de 2018). "El cáncer de cerebro para conseguir más financiación en homenaje a Tessa Jowell, dice No 10" . The Guardian . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "Dame Tessa Jowell muere a los 70 años" . BBC News . 13 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "Caine es un hombre libre de Southwark" . Sky News . 13 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "La libertad del municipio de Southwark" . Flickr . 12 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
- ^ "Disolución Nobles 2015" . GOV.UK . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ "Universidad para presentar títulos honoríficos a personas distinguidas en ceremonias de verano - Noticias - La Universidad de Aberdeen" . www.abdn.ac.uk .
- ^ "Graduados de verano - Graduación - Universidad de Aberdeen" . www.abdn.ac.uk .
enlaces externos
- Web oficial de la Wayback Machine (archivada 04/23/2015)
- Perfil en el Parlamento del Reino Unido
- Contribuciones en el Parlamento en Hansard
- Contribuciones al Parlamento en Hansard 1803-2005
- Registro de votación en Public Whip
- Grabar en el Parlamento en TheyWorkForYou
- La gran entrevista: Tessa Jowell , Andrew Neil , BBC News , 13 de abril de 2010
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por Gerald Bowden | Miembro del Parlamento de Dulwich de 1992 - de 1997 | Distrito electoral abolido |
Nueva circunscripción | Miembro del Parlamento por Dulwich y West Norwood 1997 - 2015 | Sucedido por Helen Hayes |
Oficinas políticas | ||
Precedido por Clare Short | Ministra en la sombra de la Mujer 1995–1996 | Sucedido por Janet Anderson |
Precedido por Chris Smith | Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte 2001-2007 | Sucedido por James Purnell |
Precedido por Patricia Hewitt | Ministra de la Mujer 2005-2006 | Sucedido por Ruth Kelly |
Nueva oficina | Ministro de los Juegos Olímpicos 2005-2010 | Sucedido por Jeremy Hunt |
Precedido por Jim Fitzpatrick | Ministro de Londres 2007-2008 | Sucedido por Tony McNulty |
Precedido por Dawn Primarolo | Pagador general 2007–2010 | Sucedido por Francis Maude |
Precedido por Liam Byrne | Ministro del Gabinete 2009-2010 | |
Precedido por Tony McNulty | Ministro de Londres 2009-2010 | Vacante Siguiente título en poder de Gavin Barwell |
Precedido por Francis Maude | Ministro en la sombra de la Oficina del Gabinete 2010 | Sucedido por Liam Byrne |
Nueva oficina | Ministro en la sombra para los Juegos Olímpicos 2010-2012 | Puesto abolido |
Ministro en la sombra para Londres 2010-2013 | Sucedido por Sadiq Khan | |
Precedido por Liam Byrne | Ministro en la sombra de la Oficina del Gabinete 2011 | Sucedido por Jon Trickett |