Clare Short (nacida el 15 de febrero de 1946) es una política británica que se desempeñó como Secretaria de Estado para el Desarrollo Internacional durante el gobierno del primer ministro Tony Blair de 1997 a 2003.
El muy honorable Clare corto | |
---|---|
Secretario de Estado de Desarrollo Internacional | |
En el cargo 2 de mayo de 1997 - 12 de mayo de 2003 | |
Primer ministro | Tony Blair |
Precedido por | La baronesa Chalker de Wallasey (Ministra de Desarrollo Exterior) |
Sucesor | La baronesa Amos |
Ministro en la sombra para el Desarrollo de Ultramar | |
En el cargo 25 de julio de 1996 - 2 de mayo de 1997 | |
Líder | Tony Blair |
Precedido por | Joan Lestor |
Sucesor | Lynda Chalker (Secretaria de Estado en la sombra para el Desarrollo Internacional) |
Secretario de Estado de Transporte en la sombra | |
En funciones del 19 de octubre de 1995 al 25 de julio de 1996 | |
Líder | Tony Blair |
Precedido por | Michael Meacher |
Sucesor | Andrew Smith |
Ministra en la sombra de la mujer | |
En funciones del 21 de octubre de 1993 al 19 de octubre de 1995 | |
Líder | John Smith Tony Blair |
Precedido por | Mo Mowlam |
Sucesor | Tessa Jowell |
Miembro del Parlamento por Birmingham Ladywood | |
En el cargo 10 de junio de 1983 - 12 de abril de 2010 | |
Precedido por | John Sever |
Sucesor | Shabana Mahmood |
Detalles personales | |
Nació | Birmingham , Warwickshire , Inglaterra | 15 de febrero de 1946
Partido político | Independiente (2006-presente) |
Otras afiliaciones políticas | Trabajo (1983-2006) |
Esposos) | |
alma mater | Universidad de Leeds |
Sitio web | Página web oficial |
Short fue miembro del Parlamento de Birmingham Ladywood de 1983 a 2010; durante la mayor parte de este período fue diputada del Partido Laborista , pero renunció al látigo del partido en 2006 y sirvió el resto de su mandato como independiente . Se retiró como miembro del Parlamento en las elecciones generales de 2010 . [1] Poco antes de su retiro del Parlamento en 2010, fue fuertemente reprendida por su propio partido cuando anunció su apoyo a un parlamento colgado , [2] una situación que ocurrió posteriormente en las elecciones de 2010.
Biografía
Vida temprana
Clare Short nació en Birmingham , Inglaterra , en 1946 de padres católicos irlandeses del condado de Armagh , Irlanda del Norte . [3] [4] [5] Más tarde apoyaría las iniciativas pacíficas del Sinn Féin , aunque nunca fue partidaria de la violencia del IRA , algunas de las peores fueron infligidas en 1974 en un bombardeo de su ciudad natal de Birmingham. [6] [7]
Short estuvo brevemente casada con una compañera de estudios de la Universidad de Keele a los 18 años después de que tuvieran un bebé cuando ella tenía 17. El hijo de la pareja fue dado en adopción y no se puso en contacto con su madre hasta 1996. Ella descubrió que su hijo, Toby, Era una partidaria de los conservadores que trabajaba como procuradora en la City de Londres , y que era abuela de sus tres hijos. Su segundo matrimonio, con el ex ministro de Trabajo Alex Lyon , terminó cuando él murió de la enfermedad de Alzheimer en 1993. Short es un primo paterno del actor canadiense Martin Short . [8]
Tras completar su licenciatura en ciencias políticas en la Universidad de Leeds , se convirtió en funcionaria del Ministerio del Interior . Trabajar como secretaria privada del ministro conservador Mark Carlisle le dio la idea de que "podría hacerlo mejor" que muchos de los parlamentarios con los que trataba, y en las elecciones generales de 1983 fue elegida parlamentaria por Ladywood, Birmingham, el área donde creció.
Miembro del Parlamento
Al comienzo de su carrera, estaba firmemente en el ala izquierda del Partido Laborista . Ganó cierta notoriedad poco después de su elección en 1983 cuando dio a entender que el ministro de Empleo del gobierno, Alan Clark, estaba borracho en la caja de despacho . [9] Los colegas de Clark en los bancos del gobierno acusaron a su vez a Short de usar un lenguaje no parlamentario y el vicepresidente , Ernest Armstrong , le pidió que retirara su acusación. [10] Clark admitió más tarde en sus diarios que Short había estado en lo cierto en su evaluación.
En 1986, presentó un corto Miembros proposición de ley en la Cámara de los Comunes, que propuso prohibir Página 3 fotografías de modelos en topless que aparecen en The Sun y otros británicos tabloide periódicos. [11] [12] Para asegurarse de que su moción fuera presentada, durmió en el Parlamento durante la noche. Para este Bill de miembros privados, The Sun la apodó "Killjoy Clare" y "Crazy Clare". [13] [14] Un periódico compró y publicó supuestas fotografías de Short en ropa de dormir de su exmarido. Dijo que eran imágenes del cuerpo de otra persona con su rostro superpuesto. [15] The Sun también envió un autobús lleno de modelos a su casa. [16] Clare dio un relato definitivo de su actitud hacia la desnudez de los tabloides y el papel negativo que juega la pornografía en general en la sociedad en su introducción al libro Dear Clare (1991), que presenta una selección de las muchas cartas de apoyo que recibió de mujeres en respuesta a su campaña. [17] [18]
Ella apoyó a John Prescott en las elecciones de liderazgo adjunto del Partido Laborista en 1988 (contra Eric Heffer y el titular Roy Hattersley ), dejando el Socialist Campaign Group , junto con Margaret Beckett , como resultado de la decisión de Tony Benn de desafiar a Neil Kinnock por liderazgo del partido. Apoyó a Margaret Beckett para el liderazgo laborista en 1994 contra Tony Blair y John Prescott. También pidió la retirada de las tropas británicas de Irlanda del Norte .
En 1989 planteó la cuestión del abuso del procedimiento policial y la fabricación de pruebas en la Brigada de Delitos Graves de West Midlands , transmitiendo la preocupación de los abogados de Birmingham de que se habían producido muchos errores judiciales. [19]
Ascendió en las filas del Labor Front Bench , a pesar de renunciar dos veces a él: por la Ley de Prevención del Terrorismo en 1988 y por la Guerra del Golfo en 1990. Se convirtió en Ministra en la Sombra de la Mujer (1993-1995), Secretaria de Transporte en la Sombra ( 1995-1996) y Portavoz de la Oposición para el Desarrollo de Ultramar (1996-1997). [20] Clare también fue miembro del Comité Ejecutivo Nacional (NEC) de los laboristas de 1988 a 1997 y presidenta del Comité de Mujeres del NEC (1993-1996). [21] En la conferencia del Partido Laborista de 1995, Short denunció a Liz Davies como "inadecuada" después de que Davies hubiera sido seleccionada como candidata parlamentaria por un Partido Laborista de la circunscripción del Noreste de Leeds. Esto fue visto como un intento de ganar el favor de la derecha del partido, especialmente del entonces líder Tony Blair . [22] Sin embargo, en 1996, Short fue trasladado a la cartera de Overseas Development, un movimiento que ella vio como una degradación. [23] Short también ha pedido la legalización del cannabis .
Secretario de Estado de Desarrollo Internacional
Después de las elecciones generales de 1997 , se otorgó a la Administración de Desarrollo de Ultramar el estatus de departamento completo como Departamento para el Desarrollo Internacional , con Short como el primer Secretario de Estado para el Desarrollo Internacional a nivel de gabinete . [24] Ella mantuvo este puesto durante el primer mandato del gobierno laborista, y más allá de las elecciones generales de 2001 en el segundo.
En su nombramiento para el DfID, los periodistas le preguntaron a Short si sería "buena" (en otras palabras, no causaría vergüenza al gobierno). Ella respondió: "Voy a intentar ser buena pero no puedo evitarlo, tengo que ser yo". [25] Unos meses más tarde, la isla de Montserrat (uno de los pocos territorios de ultramar restantes del Reino Unido) fue devastada por una erupción volcánica que dejó la mitad de la isla inhabitable; cuando los 4.500 isleños pidieron más ayuda al DfID, se informó que Short comentó que "luego pedirán elefantes dorados" y se negó a visitar la isla. Este comentario causó una gran ofensa a los montserratianos y otros; El diputado laborista Bernie Grant dijo que "suena como un portavoz de un antiguo gobierno colonial y conservador del siglo XIX". [26]
Reforma agraria en Zimbabwe
El 6 de noviembre de 1997, Short envió una carta a Kumbirai Kangai , Ministra de Agricultura de Zimbabwe , en la que afirmaba que "no aceptamos que Gran Bretaña tenga la responsabilidad especial de cubrir los costos de compra de tierras en Zimbabwe". Continuó escribiendo "Somos un nuevo gobierno de diversos orígenes, sin vínculos con antiguos intereses coloniales. Mis propios orígenes son irlandeses y, como saben, fuimos colonizados, no colonizadores". En la misma carta, sin embargo, ofreció un apoyo calificado para la reforma agraria: "Reconocemos los problemas muy reales que enfrenta sobre la reforma agraria ... estaríamos preparados para apoyar un programa de reforma agraria que era parte de una erradicación de la pobreza estrategia, pero no sobre ninguna otra base ". Esta carta provocó una ruptura con el gobierno de Zimbabwe, que afirmó que el Acuerdo de Lancaster House de 1979 contenía un compromiso del gobierno del Reino Unido para ayudar en la reforma agraria . [27]
Posición sobre el comercio de armas
En diciembre de 1997, Short firmó con el Reino Unido la Convención de Ottawa, que prohíbe la producción, manipulación y uso de minas antipersonal . [28]
En 2001, escribió que "la disponibilidad inmediata de armas pequeñas tiene un impacto directo y negativo sobre los niveles de delincuencia y conflicto en los países en desarrollo. Nosotros (el DFID) estamos apoyando varias iniciativas de construcción de la paz y desarme". [29] Al año siguiente, afirmó que Gran Bretaña estaba "comprometida con la lucha contra la disponibilidad y el uso indebido de armas pequeñas". [30]
Bombardeo de kosovo
Short aprobó el bombardeo de la OTAN a la sede de la televisión estatal serbia , en el que murieron dieciséis trabajadores de los medios de comunicación y otros dieciséis resultaron heridos, porque la emisora era, según ella misma, "una fuente de propaganda". [31]
Resignación
El 9 de marzo de 2003, Short llamó repetidamente a Tony Blair "imprudente" en una entrevista de radio de la BBC [32] y amenazó con dimitir del gabinete en caso de que el gobierno del Reino Unido entrara en guerra con Irak sin un mandato claro de las Naciones Unidas . Esto parecía ser una repetición de su renuncia anterior como portavoz del partido durante la Guerra del Golfo de 1991 como protesta contra la postura del Partido Laborista, aunque en 1999 había apoyado públicamente el ataque de la OTAN a Serbia. Sin embargo, el 18 de marzo anunció que permanecería en el Gabinete y apoyaría la resolución del gobierno en la Cámara de los Comunes.
Short permaneció en el gabinete durante dos meses después de su decisión de respaldar la guerra de Irak de 2003 . Dimitió el 12 de mayo. Su carta decía: "Tanto en el período previo a la guerra como ahora, creo que el Reino Unido está cometiendo graves errores al proporcionar cobertura para los errores de Estados Unidos en lugar de ayudar a un viejo amigo ... El poder estadounidense por sí solo no puede hacer que Estados Unidos esté seguro ... . Pero socavar el derecho internacional y la autoridad de la ONU crea el riesgo de inestabilidad, amargura y un terrorismo creciente que amenazará el futuro de todos nosotros ". [33]
Su sucesor posterior, conservador , en el cargo, Andrew Mitchell , la describió como "una secretaria de desarrollo brillante". [34]
Bugging de la ONU
El 26 de febrero de 2004, Short alegó en el programa de radio BBC Today que espías británicos interceptan regularmente las comunicaciones de la ONU, incluidas las de Kofi Annan , entonces secretario general . [35] El reclamo se hizo el día después de la retirada inexplicable de los cargos de denuncia de irregularidades contra la ex traductora del GCHQ, Katharine Gun . En reacción a la declaración de Short, Tony Blair dijo: "Realmente considero que lo que Clare Short ha dicho esta mañana es totalmente irresponsable y totalmente coherente [con el personaje de Short]". Blair también afirmó que Short había puesto en peligro la seguridad británica, en particular la seguridad de sus espías. [36] El mismo día, en el programa Newsnight de la BBC , Short calificó la respuesta de Blair de "pomposa" y dijo que Gran Bretaña no tenía necesidad de espiar a Kofi Annan . Blair no negó explícitamente las afirmaciones, pero Robin Cook , exsecretario de Relaciones Exteriores , escribió que, según su experiencia, se sorprendería si las afirmaciones fueran ciertas.
Unos días más tarde (el 29 de febrero de 2004) Short apareció en ITV 's Jonathan Dimbleby programa. Ella reveló que le había escrito el alto funcionario de Gran Bretaña, el secretario del gabinete Andrew Turnbull . La carta confidencial de Turnbull (que Short le mostró a Dimbleby y que fue citada en el programa) la amonestaba formalmente por discutir asuntos de inteligencia en los medios y la amenazaba con "tomar medidas adicionales" si no desistía de dar entrevistas sobre el tema. Turnbull escribió que ella había hecho afirmaciones "que dañan los intereses del Reino Unido" y que él estaba "extremadamente decepcionado". La "acción adicional" a la que se hace referencia en la carta se ha interpretado como una amenaza con la expulsión de Short del Privy Council o con una acción legal en virtud de la Ley de secretos oficiales. Cualquiera de los dos cursos de acción no ha tenido precedentes recientes; en ese momento, ningún Consejero Privado había sido expulsado desde que Sir Edgar Speyer fue acusado de colaborar con los alemanes durante la Primera Guerra Mundial . Sin embargo, el 1 de marzo de 2004, un portavoz de Downing Street se negó a descartar tal paso.
Sin embargo, en la misma entrevista en el programa de Jonathan Dimbleby , Short dio marcha atrás en su afirmación de que agentes británicos molestaban a Annan. Admitió que las transcripciones que vio de las conversaciones privadas de Annan podrían estar relacionadas con África y no con Irak. Cuando se le preguntó si podía confirmar que las transcripciones estaban relacionadas con Irak, dijo: "No puedo, pero bien podría haber habido ... No puedo recordar una transcripción específica en relación, no significa que no estuviera allí. " Short también admitió que su afirmación original, en el programa Today , de que Gran Bretaña había escuchado a Annan puede haber sido inexacta. Cuando se le preguntó si el material podría haber pasado a los británicos por parte de los estadounidenses, dijo: "Podría. Pero normalmente indica eso. Pero no puedo recordar eso". [37]
Bancos traseros
El libro de Clare Short, An Honorable Deception ?: New Labor, Iraq, and the Misuse of Power , fue publicado por Free Press en noviembre de 2004. [38] [39] Es un relato de su carrera en New Labor , sobre todo su relación con el primer ministro Tony Blair, la relación entre Blair y Gordon Brown y la preparación para la invasión de Irak en 2003 . El libro ganó el premio Libro político del año de Channel 4 en 2004. [40]
En diciembre de 2004, se informó que Short criticó los esfuerzos de Estados Unidos para dispensar ayuda a los países devastados por un tsunami causado por un terremoto masivo en el Océano Índico. Ella fue citada diciendo que la formación de un grupo de países liderados por los Estados Unidos con este propósito fue un desafío para el papel de las Naciones Unidas, que ella creía que estaba excepcionalmente calificada para la tarea. [ cita requerida ]
Retiro anunciado
El 12 de septiembre de 2006, Short anunció que no se presentaría a las próximas elecciones generales. En una breve declaración, Short dijo que estaba "avergonzada" del gobierno de Tony Blair y respaldaba la representación proporcional , que esperaba se lograría mediante un parlamento colgado . El jefe del Partido Laborista , Whip, remitió el asunto al Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista para considerar una acción disciplinaria. [41] El viernes 20 de octubre, Short renunció al látigo laborista y anunció que se sentaría como diputada laborista independiente. [42] [43] Short recibió una reprimenda por escrito del Jefe de Látigo del Partido Laborista poco antes de que se anunciara la noticia de su renuncia al látigo del partido. [44]
Después de que Gordon Brown sucedió a Tony Blair como primer ministro, Short dijo que el cambio ofrecía "un nuevo comienzo" e insinuó que podría volver a unirse al Partido Laborista parlamentario si Brown cambiaba las políticas que la habían llevado a irse. [45]
Consulta de Chilcot
El 2 de febrero de 2010, Short compareció ante la investigación de Chilcot sobre Irak. Durante esto, criticó repetidamente a Tony Blair, el fiscal general Peter Goldsmith y otros en el gobierno del Reino Unido por supuestamente engañarla a ella y a otros parlamentarios en un intento de obtener el consentimiento para la invasión de Irak. [46] [47] [48]
Declaraciones sobre Israel
Short ha condenado a Israel por ser culpable de "anexión de tierras sangrienta, brutal y sistemática, destrucción de hogares y la creación deliberada de un sistema de apartheid". También ha declarado que "la UE y Gran Bretaña están en connivencia en esta operación y la construcción de un nuevo régimen de apartheid" porque le dan a Israel un acceso comercial privilegiado. [49] Short ha expresado su apoyo a un boicot a Israel, declarando en la Conferencia Internacional de la Sociedad Civil de las Naciones Unidas en Apoyo a la Paz Israelí-Palestina de 2007 que "El boicot funcionó para Sudáfrica, es hora de hacerlo de nuevo". [50] [51] También dijo en la conferencia que Israel es "mucho peor que el estado original del apartheid" y que Israel "socava la reacción de la comunidad internacional al calentamiento global". [52] [53]
Relación con la televisión al-Manar
Según The Guardian , Short aceptó 1.580 libras esterlinas en vuelos, alojamiento en hotel, comida y gastos de viaje de la televisión al-Manar en el Líbano en 2008. El gobierno de Estados Unidos describe a Al-Manar como "el brazo mediático de la red terrorista de Hezbolá". , y fue clasificado como una entidad terrorista especialmente designada por los EE. UU. en 2006.
Short dijo que su viaje había sido registrado con las autoridades de los Comunes y que la visita le permitió ver cómo avanzaba la reconstrucción en el sur del Líbano después del conflicto del país con Israel en 2006 [54].
Presidenta de la EITI
El 1 de marzo de 2011 fue elegida presidenta de la EITI (la Iniciativa de Transparencia de las Industrias Extractivas) en la Conferencia Global de la EITI en París. [55]
Trabajo de políticas con Cities Alliance
Desde 2006, Short ha sido miembro de la Junta Asesora de Políticas de la Alianza de Ciudades y posteriormente presidió el Foro Asesor de Políticas, [56] descrito como una "plataforma para la discusión pública, el debate y el intercambio de conocimientos" sobre la pobreza urbana y el papel de las ciudades. [57]
Candidato a la alcaldía de Birmingham
En enero de 2011, Short expresó su interés en convertirse en alcalde de Birmingham, a la espera del resultado de un referéndum sobre la creación de una alcaldía elegida directamente en la ciudad. [58] Finalmente, la propuesta fue rechazada en la votación pública en mayo de 2012. [59]
Conferencias Ebor
El 21 de mayo de 2008, Short pronunció una conferencia como parte de la serie Ebor Lectures 2008 titulada "Apocalypse Now - Equidad global y vida sostenible, las condiciones previas para la supervivencia humana". Habló de la necesidad de acabar con la " sociedad del descarte ". Ella consideró la concepción cambiante del mundo desde la década de 1960 y enfatizó la necesidad de que consideremos las consecuencias de las preocupaciones ambientales de hoy para las generaciones del futuro. [60]
En la cultura contemporánea
Desde 2018, Short ha colaborado con el artista público Martin Firrell . Firrell ha citado a Short en vallas publicitarias que se muestran en todo el Reino Unido. Para la serie Poder y género del artista (2019), Short contribuyó con el texto, 'El poder distorsionado y la gran desigualdad son malvados'. [61]
La serie Union City (2019) incluyó la observación de Short de que 'El socialismo es una idea moral'. Breve explicó: 'La gente quiere que el socialismo signifique la unión soviética y demás, pero también significó que Clement Attlee se convirtiera en primer ministro británico en 1945, y el desarrollo del estado de bienestar en toda Europa después de la guerra: acciones que produjeron lo mejor y más tiempo civilizado que jamás hayamos experimentado. ¿Y qué ha significado el capitalismo? ¡El dictador chileno Pinochet, esclavitud, hambre! Mi punto es que el socialismo es ante todo una idea moral, no un sistema económico ”. [62] [63]
Premios
En junio de 2009, Short recibió un título honorífico de Doctora en Derecho de la Universidad de Ulster en reconocimiento a sus servicios al desarrollo internacional. [64]
Obras
- en conversación Breve, Clare con el artista Firrell, Martin (2019) El socialismo es una idea moral. Compañía Martin Firrell, ISBN 978-1912622078
- Breve, Clare (2004). ¿Un engaño honorable? Nuevo trabajo, Irak y el mal uso del poder . Prensa Libre. ISBN 0-7432-6392-8.
- Breve, Clare (discurso, 2001) Making Globalization Work for the Poor: A Role for the United Nations Department for International Development, ISBN 1-86192-335-X
- Breve, Clare (1999). Alivio de la deuda para la reducción de la pobreza . Departamento de Desarrollo Internacional. ISBN 1-86192-100-4.
- editado por Short, Clare, K. Tunks, D. Hutchinson (1991) Querida Clare ... Esto es lo que sienten las mujeres Página 3 Radio, ISBN 0-09-174915-8
Referencias
- ^ Deedes, Henry (13 de septiembre de 2006). "Corto para retirarse después de 23 años como diputado" . The Independent . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ Matthew Tempest y Hélène Mulholland (14 de septiembre de 2006). "Expulsión de rostros cortos después de pedir un parlamento colgado" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Clare Short: Dividida está de pie" . BBC News . 22 de marzo de 2002 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
- ^ "Asunto familiar que abarca el mar de Irlanda" , por Kate Watson-Smyth, The Independent , 30 de junio de 1997, alojado en FindArticles.com [ enlace muerto ]
- ^ "John J. Ray | Lo que Inglaterra significa para mí" . Whatenglandmeanstome.co.uk. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "Esta es mi verdad: entrevista con Laurie Taylor. | Clare Short" . www.clareshort.org . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Terrorismo irlandés y paz irlandesa. | Clare Short" . www.clareshort.org . Noviembre de 2007 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ McGrath, Nick (19 de octubre de 2012). "Martin Short: Mis valores familiares" . The Guardian . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Algo profundo se ha perdido. | Clare Short" . www.clareshort.org . 6 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Discriminación por sexo" . Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes . 20 de julio de 1983. col. 483–484.
- ^ "Introducción a Dear Clare | Clare Short" . www.clareshort.org . 12 de abril de 1991 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Exhibiciones indecentes (periódicos) (Hansard, 13 de abril de 1988)" . api.parlamento.uk . Consultado el 12 de enero de 2020 .
- ^ 'Querida Clare ... Esto es lo que sienten las mujeres, página 3, Clare Short, Radius Publishing (1991).
- ^ Reeves, Rachel, 1979- (7 de marzo de 2019). Mujeres de Westminster: las diputadas que cambiaron la política . Londres. ISBN 978-1-78831-677-4. OCLC 1084655208 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Clare Short, Meeting Myself Coming Back , BBC Four , 29-31 de agosto de 2009.
- ^ Reeves, Rachel, 1979- (7 de marzo de 2019). Mujeres de Westminster: las diputadas que cambiaron la política . Londres. ISBN 978-1-78831-677-4. OCLC 1084655208 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Introducción a Dear Clare | Clare Short" . www.clareshort.org . 12 de abril de 1991 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ Clare., Short (1991). Querida Clare: esto es lo que sienten las mujeres sobre la página 3 . Tunks, Kiri., Hutchinson, Diane. Londres: Hutchinson Radius. ISBN 0091749158. OCLC 22858719 .
- ^ Hansard (enero de 1989a), "West Midlands Serious Crime Squad, HC Debate" , Hansard , Parlamento, págs. 1155-1160
- ^ "Biografía | Clare Short" . www.clareshort.org . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Biografía | Clare Short" . www.clareshort.org . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "British Journalism Review Vol. 11, No. 3, 2000 - La lucha política en torno a la engrapadora de Orwell" . Bjr.org.uk. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ Una especie de sacrificio peculiar de The Telegraph .
- ^ "Biografía | Clare Short" . www.clareshort.org . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ Iain Martin, Maurice Chittenden, "Los escoceses se destacan como el caballero Tony completa su equipo", The Sunday Times (Londres); 4 de mayo de 1997.
- ^ Jon Hibbs, " Llamadas breves para poner fin a la fila de ayuda de Montserrat ", Daily Telegraph , 25 de agosto de 1997 Archivado el 21 de julio de 2006 en Wayback Machine.
- ^ Chris McGreal, "Blair es peor que los conservadores, dice Mugabe", Mail and Guardian (Johannesburgo), 22 de diciembre de 1997.
- ^ Mark Thomas, utilizado en el famoso Nelson Mendela; Aventuras subterráneas en el comercio de armas y tortura , Ebury Press, 2006.
- ^ " Parlamento del Reino Unido ". del Parlamento del Reino Unido.
- ^ " Parlamento del Reino Unido [ enlace muerto permanente ] " del Parlamento del Reino Unido.
- ^ "La OTAN defiende los bombardeos televisivos" . BBC News . 23 de abril de 1999 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
- ^ Entrevista "imprudente" de Clare Short de la BBC .
- ^ "Carta de renuncia de Clare Short" . The Guardian . REINO UNIDO. 12 de mayo de 2003 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
- ^ Bloomfield, Steve. "La guerra contra las ayudas: la batalla oculta dentro del propio departamento de Priti Patel" . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Reino Unido 'espió a Kofi Annan de la ONU ' " . BBC. 26 de febrero de 2004 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ George Wright, Martin Nicholls y Matthew Tempest (26 de febrero de 2004). "Short afirma Reino Unido espió a Annan" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ Nicholas Watt (1 de marzo de 2004). "Alto funcionario le dice a Short que se calle" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 23 de abril de 2008 .
- ^ Clare., Corto (2005). ¿Un engaño honorable? : Nuevo Laborismo, Irak y el mal uso del poder . Londres: Gratis. ISBN 0743263936. OCLC 58050529 .
- ^ Sawhney, Hirsh (junio de 2006). "Castillo de naipes de Blair: Clare Short en conversación con Hirsh Sawhney" . El carril de Brooklyn .
- ^ "Libros | Clare Short" . www.clareshort.org . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ " Expulsión de caras cortas después de pedir un parlamento colgado ", Guardian, 12 de septiembre de 2006.
- ^ "Carta de Clare Short de dimisión del Partido Laborista Parlamentario. | Clare Short" . www.clareshort.org . 21 de octubre de 2006 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ " Corto dimite el látigo laborista ", Epolitix.com, 20 de octubre de 2006.
- ^ "Una reprimenda escrita significa que Short no será descartado" . Icbirmingham.icnetwork.co.uk. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "Breves pistas sobre el regreso al trabajo" . BBC News . 29 de junio de 2007 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ Clare Short: Tony Blair mintió y engañó al parlamento en preparación para la guerra de Irak , The Guardian , James Sturcke, 2 de febrero de 2010. Consultado el 7 de julio de 2016.
- ^ "El Informe Chilcot no le dará a la gente lo que quiere. | Clare Short" . www.clareshort.org . 5 de julio de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Blair engañó al país sobre Irak. Algo similar podría suceder de nuevo. | Clare Short" . www.clareshort.org . 7 de julio de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Gran Bretaña 'coludida' en la opresión de Israel" . The Irish Times . 6 de junio de 2007.
- ^ "Cumbre de la ONU: Boicot a Israel" . Ynetnews.com. 20 de junio de 1995 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ Controvertida conferencia patrocinada por la ONU sobre palestinos denuncia la ocupación israelí. Archivado el 23 de agosto de 2013 en la Wayback Machine de la European Jewish Press .
- ^ Anthony Julius (2010). Juicios de la diáspora: una historia del antisemitismo en Inglaterra . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 752.
- ^ Robert S. Wistrich (2010). Una obsesión letal: el antisemitismo desde la antigüedad hasta la Jihad global . Casa al azar . ISBN 978-1-4000-6097-9 . pag. 541.
- ^ James Ball (25 de marzo de 2011). "Los parlamentarios aceptaron la hospitalidad de los regímenes de Oriente Medio 107 veces en una década" . Guardián . Londres . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "París 2011 | EITI" . Eitiparis.org. 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ "Ponentes" . Foro Global de Desarrollo Local . FNUDC. 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ "GOBIERNO - ANTIGUO" . Alianza de ciudades . UNOPS. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ "Clare Short 'interesada en convertirse en alcaldesa de Birmingham ' " . BBC News . BBC. 11 de enero de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ "Los votantes de Birmingham rechazan el plan de alcalde electo" . BBC News . BBC. 4 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ "Ciudad de Transición Totnes" . Totnes.transitionnetwork.org. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
- ^ Ulbrist, Barbara (2020). Martin Firrell . Libros de Zurich. ISBN 9781912622214.
- ^ Ulbrist, Barbara (2020). Martin Firrell . Libros de Zurich. ISBN 9781912622214.
- ^ "Clare cotizada en la nueva campaña de Billboard" . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ MP honrado por el trabajo de desarrollo internacional Archivado el 12 de junio de 2011 en la Wayback Machine University of Ulster.
enlaces externos
- Página web oficial
- Guardian Politics Pregunte a Aristóteles - Clare Short MP
- TheyWorkForYou.com - Clare Short MP
- Texto de la carta de renuncia de Clare Short, octubre de 2006 - BBC
- Clare Short ha escrito varias columnas para el Birmingham Post
- Hansard 1803-2005: contribuciones en el Parlamento de Clare Short
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por John Sever | Miembro del parlamento para Birmingham Ladywood 1983 - 2010 | Sucedido por Shabana Mahmood |
Oficinas políticas | ||
Precedido por la baronesa Chalker de Wallasey como Ministra de Estado para el Desarrollo en el Extranjero | Secretario de Estado de Desarrollo Internacional 1997-2003 | Sucedido por la baronesa Amos |