Teiwa (también conocido como Tewa ) [2] es un idioma papú que se habla en la isla Pantar en el este de Indonesia . La isla es la segunda más grande del archipiélago de Alor y se encuentra al oeste de la isla más grande de Alor .
Teiwa es un lenguaje morfosintácticamente simple con poca inflexión y, como tal, se describe como un lenguaje aislante , también conocido como lenguaje analítico. Se pronuncia mediante un complejo sistema de pronombres.
Teiwa también se conoce como Bahasa Teiwa (el idioma Teiwa) en Indonesia. Teiwa en sí es un compuesto nominal y puede traducirse como tei wa , que significa "hoja de árbol". El término "Teiwa" deriva del nombre del clan principal que lo habla. Generalmente, cuando los hablantes de teiwa se refieren a su propio idioma, especialmente para diferenciarlo del idioma nacional indonesio, lo llaman "pitarau" (nuestro idioma).
El teiwa a menudo se clasifica como parte de la familia lingüística de Trans-Nueva Guinea , pero esto se discute. Una razón es la poca prueba léxica, así como la gran distancia geográfica de la isla principal de Nueva Guinea. Una clasificación alternativa es como parte de la familia de lenguas Timor-Alor-Pantar , que tiene aproximadamente 3000 años. Dentro de esta familia de lenguas, el teiwa se clasifica además dentro de la subfamilia de las lenguas Alor-Pantar, que son 20 en número. Esta clasificación se basa en el elevado número de cognados y en sistemas de pronombres muy similares.
El teiwa se habla en la isla de Pantar , que forma parte del archipiélago de Alor , ubicado entre Australia e Indonesia . La isla se encuentra aproximadamente a 1000 km de la isla principal de Nueva Guinea . Se extiende 50 km de norte a sur y entre 11 y 29 km de este a oeste. La isla se divide en dos regiones geográficas distintas: las tierras bajas secas y menos pobladas en el oeste, y las tierras altas en el este, que son montañosas, volcánicas y densamente pobladas.
Había 4000 hablantes nativos documentados de Teiwa en 2010. Los hablantes viven principalmente en las desas (pueblos administrativos en Indonesia) Lebang, Boweli, Kalib, Nule, Kadir y Madar, un pueblo de 460 habitantes (en 2007). Lebang es el pueblo principal, donde la mayoría de la gente, jóvenes y mayores, todavía hablaba Teiwa. Sin embargo, el idioma nacional del indonesio , así como el alor- malayo de influencia china, tienden a ser hablados por las generaciones más jóvenes y se utilizan para la enseñanza en las escuelas. Como resultado de este número cada vez menor de hablantes nativos, el teiwa figura como una lengua en peligro de extinción .