Malayos tailandeses

Grupo étnico

Para otros usos, vea malayo .

Malayos tailandeses

ไทย เชื้อสาย มลายูملايو تاي Orang Melayu Thai Oré Jawi [1] Bangso Yawi
Niños malayos tailandeses en Songkhla
Población total
1,9 millones [2] (2006, est.)
Regiones con poblaciones significativas
Tailandia (principalmente en el sur de Tailandia ) Malasia ( Kelantan , Kedah , Terengganu y Perlis )
Idiomas
Tailandés , sur de Tailandia , Pattani Malay , Kedah Malay y Bangkok Malay
Religión
Islam predominantemente sunita Shafi'i
Grupos étnicos relacionados
Malayo de Malasia (especialmente los malayos de Kedahan y los malayos en Kelantan y Terengganu ), los malayos birmanos , otros malayos

No debe confundirse con los siameses malasios , residentes de Malasia de ascendencia tailandesa .

Malayos tailandeses ( malayo : Orang Melayu tailandés , tailandés : ไทย เชื้อสาย มลายู, jawi : ملايو تاي, pattani malayo : Oré Nayu, Jawi o Bangso Yawi), con términos oficialmente reconocidos que incluyen 'tailandeses descendientes de malayos' y 'malayo', ^{[3 ] [4]} es un término utilizado para referirse a los ciudadanos de etnia malaya de Tailandia , el sexto grupo étnico más grande de Tailandia . Tailandia es el hogar de la tercera población malaya más grande después de Malasia e Indonesia y la mayoría de los malayos se concentran en las provincias del sur de Narathiwat , Pattani., Yala , Songkhla y Satun . Phuket ^{[5] [6]} y Ranong , ^[7] hogar de una considerable población musulmana, también tienen muchas personas de ascendencia malaya. ^{[8] [Se necesita cita completa ]} También existe una comunidad considerable en la capital de Tailandia , Bangkok , que desciende de migrantes o deportados que fueron reubicados desde el sur desde el siglo XIII en adelante. ^[9]

Distinción cultural

Ver también: Sultanato de Patani e insurgencia del sur de Tailandia

Las inclinaciones separatistas entre los malayos étnicos en las provincias de Narathiwat, Pattani, Yala y Songkhla, la causa de la insurgencia del sur de Tailandia , se deben en parte a las diferencias culturales del pueblo tailandés , así como a las experiencias pasadas de intentos forzados de asimilarlos a la cultura tailandesa dominante después de la anexión del Sultanato de Patani por el Reino Siamés Rattanakosin . ^[10] En 1816, Siamdividió el tributario musulmán del Sultanato de Patani en siete provincias como parte de una política de "divide y vencerás". A pesar de rebeliones posteriores ocasionales, la política tuvo éxito en general a la hora de garantizar la paz hasta principios del siglo XX. En 1901, Siam reestructuró las siete provincias en una sola unidad administrativa, 'Monthon Pathani', bajo el nuevo Ministerio del Interior, que consolidó las siete provincias en cuatro: Patani , Bangnara , Saiburi y Yala . Luego, Kedah fue cedida a los británicos en virtud del Tratado anglosajón de 1909, en el que un distrito más integrado que antes pertenecía a Kedah se convirtió en la provincia de Satun . ^[11]Los musulmanes malayos de Satun están menos inclinados al separatismo; esto es en gran parte el resultado de la afinidad histórica del rey malayo de Setul hacia Siam, en comparación con la ruptura violenta del Sultanato de Patani. También se pueden observar inclinaciones pro-tailandesas en las comunidades malayas de Phuket, Ranong y Bangkok. ^{[12] [13]}

Idioma

La mayoría de los malayos en Tailandia hablan una variedad distinta de malayo conocida como Pattani Malay (Yawi: Baso Yawi / Pattani ). Sin embargo, no todos los malayos tailandeses hablan pattani malayo, algunas personas que viven en Satun y sus alrededores utilizan otra variedad distinta de malayo conocida como Satun Malay , mientras que los malayos del norte de Bangkok han desarrollado su variante distinta de malayo que incorpora elementos de localismo con Influencias visibles del dialecto malayo Pattani-Kedahan conocido como Bangkok Malay (Bangkok Malay: Bangkok Melayu / Nayu ). Bangkok, Kedahan y Pattani están estrechamente relacionados y comparten muchos vocabularios similares, pero todavía mutuamente en parte ininteligibles.

Mayoría de etnias malayas en Satun (pero también una minoría significativa en Phatthalung ^{[14] [ verificación necesaria ] [15] [ cita completa necesaria ] [16]} Trang , Krabi , Phang Nga y Songkhla, así como en los estados malasios de Kedah , Perak y Perlis) son un grupo étnico distinto que generalmente se adhiere al Islam, pero tienen identidad tailandesa (aunque con algunas influencias malayas) y hablan un tailandés del sur intercalado con algunos préstamos malayos. ^[17]

Sistema de escritura

Con la introducción del Islam en el sudeste asiático, los malayos utilizan una versión modificada de la escritura árabe conocida como Jawi . A diferencia de otras partes del mundo malayo, como Malasia, Singapur e Indonesia, donde el uso de Jawi está disminuyendo rápidamente debido al uso creciente del alfabeto latino, Jawi todavía se usa y se entiende ampliamente entre los malayos en Tailandia.

Religión

Malayos tailandeses en 2011

La gran mayoría de los malayos tailandeses son musulmanes de la secta Shafi'i , y el Islam es el elemento definitorio de la identidad malaya tailandesa. Una conversión fuera de la fe, particularmente al budismo Theravada, resultando en que una persona sea percibida como étnicamente tailandesa a pesar de su origen malayo.

Malayos tailandeses notables

• Thao Thep Kasattri y Thao Sri Sunthon - Heroína y Ancestros del Clan na Thalâng. (Ascendencia malaya de Phuket )
• Tengku Zubaidah Tengku Norudin (Kangsadan Phiphitphakdi) - Antigua princesa consorte de Muhammad V de Kelantan . (Ascendencia malaya de Pattani )
• Wan Aishah Wan Nawawi (Sirinthra Yayee) - Los descendientes de Mahsuri . (Ascendencia malaya de Phuket )
• Thapani Nakhonthap ( de soltera na THALANG) - escritor. (Ascendencia malaya de Nakhon Si Thammarat )
• Princesa Sri Sulalai - Princesa Madre de Siam
• Sukhumbhand Paribatra - 15º gobernador de Bangkok y político. (Ascendencia malaya del clan na Thalâng)
• Surin Pitsuwan - 12 ° Secretario general de la ASEAN y político. (Ascendencia malaya de Nakhon Si Thammarat )
• Nikanlaya Dunlaya (Nikanlaya Abdul) - Miss Tailandia Mundo 2004 y actriz. (Ascendencia malaya de Yala )
• Wan Muhamad Noor Matha (Wanmuhamatno Matha) - Político tailandés (ascendencia malaya de Yala )
• Winai Kraibutr - actor tailandés (ascendencia malaya de la provincia de Krabi )
• Adul Lahsoh - futbolista tailandés (ascendencia malaya de Phatthalung )
• Supachai Jaided - futbolista tailandés (ascendencia malaya de Pattani )

Ver también

• Grupos étnicos en Tailandia
• Islam en Tailandia
• Idiomas de Tailandia
• Mahsuri
• Siamés malayo
• Insurgencia del sur de Tailandia
• Sultanato de Singgora

Otras lecturas

• Streicher, Ruth (2020). ENCUENTROS MILITARES DIFÍCILES: la política imperial de contrainsurgencia en el sur de Tailandia . PROGRAMA DEL SURESTE DE ASIA.
• Che Man, WK (1990). Separatismo musulmán: los moros del sur de Filipinas y los malayos del sur de Tailandia . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-588924-X. OCLC  466390039 .
• Che Man, WK (2003). "Democratización e integración nacional: comunidad musulmana malaya en el sur de Tailandia" . Discurso intelectual . 11 (1): 1–26.
• Le Roux, Pierre (1998). "Ser o no ser ...: la identidad cultural de los jawi (Tailandia)" (PDF) . Estudios de folclore asiático . 57 (2): 223-255. doi : 10.2307 / 1178753 . JSTOR  1178753 .
• Montesano, Michael John; Jory, Patrick, eds. (2008). Sur tailandés y norte malayo: interacciones étnicas en la península plural . Prensa de la Universidad Nacional de Singapur. ISBN 978-9971-69-411-1.
• Yegar, Moshe (2002). Entre la integración y la secesión: las comunidades musulmanas del sur de Filipinas, el sur de Tailandia y el oeste de Birmania / Myanmar . Lanham: Libros de Lexington. Segunda parte: Los musulmanes de Patani, págs. 73–181. ISBN 0-7391-0356-3.
• Aphornsuvan, Thanet (2004). Orígenes del "separatismo" musulmán malayo en el sur de Tailandia . Singapur: Instituto de Investigaciones de Asia, Universidad Nacional de Singapur.

Referencias

1. Le Roux (1998) , p. 245
2. "Tailandia: origen étnico, regionalismo e idioma" . lcweb2.loc.gov .
3. Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial; Informes presentados por los Estados partes con arreglo al artículo 9 de la Convención: Tailandia (PDF) (Informe) (en inglés y tailandés). Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial. 28 de julio de 2011. págs. 3, 5 y 95. CERD / C / THA / 1-3 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
4. แผน แม่บท การ พัฒนา กลุ่ม ชาติพันธุ์ ใน ประเทศไทย (พ.ศ. 2558-2560)[ Plan maestro para el desarrollo de grupos étnicos en Tailandia 2015-2017 ] (PDF) (en tailandés). Bangkok: Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana. 2015. págs. 1 y 29.
5. "phuket1.xls" . Oficina Nacional de Estadística (Tailandia) .
6. "Descendientes de la dama de sangre blanca" . Patrimonio de Phuket . Red del patrimonio de Lestari. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008.
7. "ranong1.xls" . Oficina Nacional de Estadística (Tailandia) .
8. Instituto de estudios del sudeste asiático. The South East Asian Review, 1976 . El Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 167.
9. Mohamed Taher. Encuesta enciclopédica de la cultura islámica . Nueva Delhi: Publicaciones Anmol. págs. 228-229. ISBN 81-261-0403-1.
10. Carpintero, William M .; Wiencek, David G., eds. (1996). Asian Security Handbook: An Assessment of Political-Security Issues in the Asia-Pacific Region . Armonk: YO Sharpe. págs.  240–6 . ISBN 1-56324-813-1.
11. Che Man (1990)
12. Fraser, Thomas M. (1960). Rusembilan: un pueblo de pescadores malayo en el sur de Tailandia . Estudios de Cornell en Antropología, I. Ithaca: Cornell University Press . pag. 88.
13. Yegar (2002) , págs. 79–80
14. "Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda" . 16 . 1834: 167.
15. Instituto de estudios del sudeste asiático (1976). La Revista del Sudeste Asiático . El Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 15.
16. Annandale, Nelson; Robinson, Herbert C. (1903). Fasciculi Malayenses: resultados antropológicos y zoológicos . Nueva York: Longmans, Green & Co. para The University Press of Liverpool. pag. 30.
17. Kobkua Suwannathat-Pian (2000). "El desarrollo histórico de las comunidades musulmanas de habla tailandesa en el sur de Tailandia y el norte de Malasia". En Turton, Andrew (ed.). Civilidad y salvajismo: identidad social en los estados de Tai . Surrey: Curzon Press. págs. 162-175. ISBN 0-7007-1173-2.