Thalía es el séptimo álbum de estudio y segundoálbum homónimo de la cantante mexicana Thalía , lanzado el 21 de mayo de 2002 por EMI Latin . Como continuación de su exitoso sexto álbum de estudio, Arrasando (2000), el álbum ve a Thalía colaborando con los productores anteriores Emilio Estéfan, Jr. y Cory Rooney , mientras trabaja por primera vez con Estéfano , Julio C. Reyes y Steve Morales. Thalía incorpora fuertes elementos del pop rock , al mismo tiempo que tieneinfluencias del pop latino . Líricamente, el álbum toca temas de autoempoderamiento.e individualidad . También cuenta con dos portadas y una nueva versión de un viejo clásico latino.
Thalía | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Thalía | ||||
Liberado | 21 de mayo de 2002 | |||
Grabado | 2001-2002 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Idioma | ||||
Etiqueta | EMI Latin | |||
Productor |
| |||
Cronología Thalía | ||||
| ||||
Cubierta alternativa | ||||
Solteros de Thalía | ||||
|
El álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron el álbum e indicaron que Thalía ha encontrado su sonido. Cuatro sencillos fueron lanzados del álbum: el primer sencillo " Tú y Yo " se convirtió en un éxito en la música de pico carrera de Thalía en el número uno en el Billboard ' s Hot Latin Tracks . El segundo sencillo " No me enseñaste " fue otro éxito en la lista Hot Latin Tracks, mientras que el tercer sencillo ¿A Quién le Importa? fue otro éxito entre los diez primeros en la misma lista. El álbum fue directo al número uno, pasar seis semanas consecutivas en el Billboard' s Top Chart Álbum Latino y Top Latin Albums Pop . También alcanzó la cima de la lista mexicana y fue certificado Oro.
Fondo y grabación
En enero de 2002, la prensa local mexicana informó que Thalía estaba inmersa en el proceso de grabación de un nuevo álbum, que se anunció como una "producción millonaria" y que sería lanzado a mediados de año. Thalía grabó el álbum en Miami y la ciudad de Nueva York , y según el portavoz de Thalía, el álbum iba a incluir canciones pop, baladas y también algunas partes rítmicas. Afirmó: "Habrá algunas sorpresas. La productora está cuidando cada detalle para que el disco sea perfecto. Obviamente, Tommy (Mottola) le dio algunas orientaciones, pero Thalía tiene mucha experiencia en su trabajo". [1]
En entrevista para el diario Clarín , Thalía declaró que el disco fue el inicio de una nueva etapa de expansión que la cantante se encontró "muy productiva, evolucionando, con ganas de disfrutarlo". También anunció que el álbum tendría tres canciones en inglés, convirtiéndose en el primero en tener "un atractivo cruzado", y que sería su segundo álbum homónimo, el primero desde su álbum debut homónimo (1990). [2] También se anunció que estaba trabajando por primera vez con Cory Rooney - quien trabajó con Jennifer Lopez y Destiny's Child - Steve Morales - quien produjo para Enrique Iglesias - y Estéfano . La cantante también trabajó con su anterior colaborador Emilio Estéfan, Jr. , que la lanzó al mercado internacional con Amor a la Mexicana (1997). [2]
Estéfano, uno de los principales compositores del álbum, reveló que cuando el proyecto llegó a sus manos, le dijeron que escribiera canciones en una vena más fresca y agresiva, y desarrolló una fuerte relación con el cantante. [3] Afirmó: "Ella me sorprendió desde el principio. [...] Es mucho más genial que sus papeles en la televisión, mucho más agradable y relajada, y eso es lo que quería proyectar. Descubrí que tenía mucho más edge. Es una chica extremadamente talentosa y trabajadora, y trabaja con amor. Creo que este será el álbum más importante de su carrera. Es un gran álbum ". [3] El presidente de EMI Latin USA , Jorge Pino, afirmó que Thalía "tiene una calidad de estrella, y con este álbum ha encontrado su pareja. Es un álbum profundo, tiene cinco o seis sencillos, el plan de marketing es integral y está ansiosa por apoyarlo al máximo ". [3]
Composición
Thalía sobre la dirección del álbum. [3]
Thalía es una colección de diez temas en español, en su mayoría escritos por la compositora colombiana Estéfano , quien coescribió y coprodujo varios de ellos con su colaborador Julio C. Reyes, y otros tres en inglés, que se concibió como su introducción a ese idioma. mercado. [3] Como señaló Leila Cobo de Billboard , el álbum "tiene un trasfondo de rock mucho más agresivo que el material anterior de su homónimo, arreglos más atrevidos que a menudo se basan en guitarras crujientes y una sensación generalmente relajada que contradice los nueve meses de trabajo que se llevaron a cabo. eso." [3] También afirmó que Thalía "es un álbum valiente, lleno de personalidad y ganchos". [3] Joey Guerra señaló que líricamente, el álbum "tiene un bloqueo en los himnos de mujeres independientes ", y dijo que "[es] un terreno familiar para Thalía, quien exploró temas similares en Amor a la Mexicana de 1997 y Arrasando de 1999. . " La canción de apertura, "Tú y Yo" ("Tú y yo"), se consideró una " pista de pop rock basada en la guitarra ", [3] mientras que "Así Es el Destino" ("Tal es el destino") habla sobre el destino. y cómo dos personas deben ser. "En la Fiesta Mando Yo" ("At the Party I'm the Boss") fue considerada una pista de baile y ska , con acompañamiento de acordeón , [4] sobre el poder femenino , mientras que " No me enseñaste " ("You Didn't Teach Me ") se definió como una balada de rock sentimental que" resalta una voz con rango y patetismo ". [4]
El quinto tema, "Y Seguir", es otra balada, y fue concebido después de una larga conversación en la que Thalía le dijo a Estéfano que en el amor uno deja pedazos de uno mismo, solo para dar la vuelta, recoge esas piezas y sigue. " [3] La sexta pista ¿A Quién le Importa? (" Who Cares? ") es una versión del éxito de 1986 de Alaska y Dinarama y líricamente es" un diablo-may- cuidado oda a la individualidad ". Thalía comentó que la canción reflejaba lo que estaba atravesando en ese momento y la llamó" un himno de libertad ". [5] " Vueltas en el Aire "(" Círculos alrededor del aire ") fue nombrada una "[canción] reluciente destinada a llenar las pistas de baile", mientras que "Heridas en el Alma" ("Heridas en el alma") habla del miedo a no vencer a alguien. "La Loca" ("La loca") es un " mezcla heterogénea de ritmos de rock , cumbia y rap , con el cantante principal de Los Rabanes , Emilio Regueira, rapeando. [4] El álbum también incluye dos versiones de la canción "The Mexican 2002", una nueva versión de la canción " The Mexican ", una en español y otra en inglés, con la primera con la voz de fondo de Marc Anthony . También incluye una "balada anhelante" en inglés, "Closer to You", y otra versión: una versión bailable del éxito de Dead or Alive " You Spin Me Round (Like a Record) ", que se destacó por el ronroneo de Thalía. como un gatito sexual ". En algunas ediciones se incluyó una versión grupera de "Tú y Yo" con Kumbia Kings , así como una versión acústica. [3]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [6] |
Cartelera | (positivo) [4] |
Joey Guerra | (favorable) [7] |
Thalía recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. El editor de AllMusic Jason Birchmeier le dio al álbum una calificación de cuatro de cinco estrellas, calificándolo como "un buffet de delicias: canciones pop de todo tipo finamente preparadas, cada una con su propio sabor y atractivo, algunas más sabrosas que otras, seguro , pero prácticamente todos deliciosos. [...] Es un álbum que es tanto el resultado del genio compositor de Estéfano como del atractivo inigualable de Thalía. Suena un poco anticuado en retrospectiva, estrechamente vinculado a las tendencias de producción de su tiempo, quizás demasiado cerca, pero no tanto en la medida de Arrasando. Un álbum de pop latino de piedra de toque, sin duda, Thalía es también uno de los mayores logros de Estéfano ". [6] Leila Cobo de Billboard también fue positiva, y señaló que en el álbum, "Thalía presenta un nuevo sonido que pretende ser más terrenal, más atrevido y mucho más impulsado por el rock que su pop anterior, más dulcificado. Dicho esto, Thalía es pop, pero del tipo más satisfactorio, con la ayuda de excelentes canciones (la mayoría escritas por Estéfano); arreglos orgánicos interesantes; y la voz distintiva (aunque a veces afectada) de Thalía ". Cobo también declaró que "ha encontrado su voz y su material". [4] Joey Guerra escribió que "[e] este nuevo set no es tan instantáneamente adictivo, pero muestra la continua evolución de Thalía como artista. [...] Si sigue así, pronto todos seremos esclavos de un nuevo tipo de diva ". [7]
Desempeño comercial
En Estados Unidos, Thalía debutó en el puesto 126 en la lista Billboard 200 , [8] mientras que alcanzó la cima de los Top Latin Albums [9] y los Latin Pop Albums . [10] Cayó al número 148 la semana siguiente en el Billboard 200, [11] pero permaneció en la parte superior de los mejores álbumes latinos y los álbumes de pop latino durante cinco semanas más. [12] [13] En México, el álbum también alcanzó el puesto número uno, [14] y luego fue certificado Oro por vender más de 75,000 copias. [15] En Suiza, el álbum fue el segundo en las listas del país, convirtiéndose en su álbum con las listas más altas, llegando al número treinta y pasando diez semanas en las listas. [dieciséis]
Individual
" Tú y Yo " fue lanzado el 12 de marzo de 2002 como el sencillo principal del álbum. [3] Se convirtió en un gran éxito en las Hot Latin Songs de Estados Unidos , alcanzando el número uno, y también alcanzó el número cuatro en Latin Pop Songs . [17] También alcanzó el número uno en Argentina y Colombia. [18] La canción también fue la primera canción de Thalía en ingresar a las listas de música suizas en el número 63. [16] Promocionó fuertemente la canción en varios lugares, incluidos los premios Latin Billboard Music Awards de 2002 . El segundo sencillo, " No Me Enseñaste ", fue lanzado en julio de 2002, y también fue otro éxito, alcanzando la cima de Hot Latin Songs [17] y el número tres en Latin Pop Songs. [19] Thalía interpretó la canción en los Premios Grammy Latinos de 2002 . El tercer sencillo, " ¿A Quién Le Importa? ", Fue lanzado en noviembre de 2002, y fue otro top ten en Hot Latin Songs y Latin Pop Songs. [17] Interpretó la canción en los Latin Billboard Music Awards de 2003 y en los Latin Grammy Awards de 2003 . " Dance Dance (The Mexican) " fue lanzado a las estaciones de clubes de Estados Unidos en febrero de 2003 como el cuarto sencillo del álbum y alcanzó el número seis en Dance Music / Club Play Singles . [17]
Reconocimientos
Thalía ganó los premios Latin Billboard Music Awards 2003 por "Mejor Álbum Pop Latino Femenino". [20] También fue nominada a Mejor Pista Femenina de Pop Latino Airplay por "No Me Enseñaste" y Mejor Pista Femenina Tropical / Salsa Airplay por la versión tropical de "No Me Esenãste". [21] El álbum también fue nominado como Mejor Álbum Vocal Pop Femenino en los Premios Grammy Latinos de 2003 . [22] En 2004, "¿A Quién Le Importa?" fue nominada a Mejor Pista Femenina de Pop Latino Airplay en los Latin Billboard Music Awards 2004 , mientras que "Dance Dance (The Mexican)" ganó los International Dance Music Awards en la categoría "Mejor Pista de Baile Latino". [23] En la lista de About.com de sus "Diez mejores canciones", "Tú y Yo", "No Me Ensenãste" y "¿A Quién Le Importa?" fueron incluidos, y Carlos Quintana reconoció que el álbum es "una de las obras más celebradas de su discografía". [...] "Dicho esto, si quieres conseguir un disco de la cantante mexicana, este es definitivamente el título que necesitas conseguir". [24]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Tú y Yo " | Estéfano |
| Estéfano | 3:43 |
2. | "Así Es El Destino" | Estéfano |
| Estéfano | 4:02 |
3. | "En la Fiesta Mando Yo" | Estéfano |
| Estéfano | 4:18 |
4. | " No me enseñaste " | Estéfano |
| Estéfano | 4:29 |
5. | "Y Seguir" | Estéfano |
| Estéfano | 4:04 |
6. | " ¿A Quién le Importa? " |
|
| Estéfano | 3:45 |
7. | "Vueltas En El Aire" | Estéfano |
| Estéfano | 5:02 |
8. | "Heridas En El Alma" | Estéfano |
|
| 3:46 |
9. | "La Loca" |
|
|
| 3:50 |
10. | " The Mexican 2002 " (versión en español) (con Marc Anthony ) | Thalía |
|
| 3:53 |
11. | " The Mexican 2002 " (versión en inglés) | Rooney |
|
| 3:52 |
12. | " Más cerca de ti " |
| Morales | Morales | 3:48 |
13. | " Me das vueltas " |
|
|
| 4:33 |
No. | Título | Letra | Música | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Tú y Yo " | Estéfano |
| Estéfano | 3:43 |
2. | "Así Es El Destino" | Estéfano |
| Estéfano | 4:02 |
3. | "En la Fiesta Mando Yo" | Estéfano |
| Estéfano | 4:18 |
4. | " No me enseñaste " | Estéfano |
| Estéfano | 4:29 |
5. | "Y Seguir" | Estéfano |
| Estéfano | 4:04 |
6. | " ¿A Quién le Importa? " |
|
| Estéfano | 3:45 |
7. | "Vueltas En El Aire" | Estéfano |
| Estéfano | 5:02 |
8. | "Heridas En El Alma" | Estéfano |
|
| 3:46 |
9. | "La Loca" |
|
|
| 3:50 |
10. | "Tú y Yo" (Cumbia Remix) (con AB Quintanilla y Kumbia Kings ) | Estéfano |
| Estéfano | 3:51 |
11. | "The Mexican 2002" (versión en español) (con Marc Anthony ) | Thalía |
|
| 3:53 |
12. | "The Mexican 2002" (versión en inglés) | Rooney |
|
| 3:52 |
13. | " Más cerca de ti " |
| Morales | Morales | 3:48 |
14. | " Me das vueltas " |
|
|
| 4:33 |
15. | "Mensaje (pista oculta)" | 0:15 |
No. | Título | Letra | Música | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Tú y Yo " | Estéfano |
| Estéfano | 3:43 |
2. | "Así Es El Destino" | Estéfano |
| Estéfano | 4:02 |
3. | "En la Fiesta Mando Yo" | Estéfano |
| Estéfano | 4:18 |
4. | " No me enseñaste " | Estéfano |
| Estéfano | 4:29 |
5. | "Y Seguir" | Estéfano |
| Estéfano | 4:04 |
6. | " ¿A Quién le Importa? " |
|
| Estéfano | 3:45 |
7. | "Vueltas En El Aire" | Estéfano |
| Estéfano | 5:02 |
8. | "Heridas En El Alma" | Estéfano |
|
| 3:46 |
9. | "La Loca" |
|
|
| 3:50 |
10. | " The Mexican 2002 " (versión en español) (con Marc Anthony ) | Thalía |
|
| 3:53 |
11. | " The Mexican 2002 " (versión en inglés) | Rooney |
|
| 3:52 |
12. | " Más cerca de ti " |
| Morales | Morales | 3:48 |
13. | " Me das vueltas " |
|
|
| 4:33 |
14. | "Mensaje (pista oculta)" | 0:15 |
No. | Título | Letra | Música | Producción | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | " Tú y Yo " | Estéfano |
| Estéfano | 3:43 |
2. | "Así Es El Destino" | Estéfano |
| Estéfano | 4:02 |
3. | "En la Fiesta Mando Yo" | Estéfano |
| Estéfano | 4:18 |
4. | " No me enseñaste " | Estéfano |
| Estéfano | 4:29 |
5. | "Y Seguir" | Estéfano |
| Estéfano | 4:04 |
6. | " ¿A Quién le Importa? " |
|
| Estéfano | 3:45 |
7. | "Vueltas En El Aire" | Estéfano |
| Estéfano | 5:02 |
8. | "Heridas En El Alma" | Estéfano |
|
| 3:46 |
9. | "La Loca" |
|
|
| 3:50 |
10. | "Tú y Yo" (Cumbia Remix) (con AB Quintanilla y Kumbia Kings ) | Estéfano |
| Estéfano | 3:51 |
11. | "The Mexican 2002" (versión en español) (con Marc Anthony ) | Thalía |
|
| 3:53 |
12. | "The Mexican 2002" (versión en inglés) | Rooney |
|
| 3:52 |
13. | " Más cerca de ti " |
| Morales | Morales | 3:48 |
14. | " Me das vueltas " |
|
|
| 4:33 |
15. | "No Me Enseñaste" (Salsa Remix) | Estéfano |
| Estéfano | 4:31 |
dieciséis. | "Tú Y Yo" (Versión Balada) | Estéfano |
| Estéfano | 3:30 |
17. | "The Mexican (Dance Dance)" ( Hex Hector & Mac Quayle Radio Remix) | Thalía |
|
| 3:27 |
18. | "No Me Enseñaste" (Estéfano Remix) | Estéfano |
| Estéfano | 4:15 |
- ^ a significa unproductoradicional
- "¿A Quién Le Importa?" es una versión de la canción del mismo nombre de Alaska y Dinarama .
- "The Mexican 2002" samplea la canción " The Mexican " de Jellybean .
- "You Spin Me 'Round" es una versión de la canción " You Spin Me Round (Like a Record) " de Dead or Alive .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [36] | Oro | 20.000 ^ |
México ( AMPROFON ) [15] | Oro | 170.000 [37] |
Puerto Rico [38] | Platino | 20.000 |
España ( PROMUSICAE ) [28] | Oro | 50.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [39] | 2 × platino ( latino ) | 200.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Versión | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Estados Unidos | 21 de mayo de 2002 |
|
| EMI Latin | [40] |
México | [41] | ||||
Brasil | [42] | ||||
Reino Unido | [43] | ||||
Alemania | 1º de julio de 2002 | Nueva versión | EMI | [44] | |
Japón | 10 de julio de 2002 | Estándar | [45] | ||
Francia | 29 de julio de 2002 | Nueva versión | Virgen | [46] | |
Mundial | 3 de marzo de 2003 | EMI Latin | [47] [48] [49] | ||
Estados Unidos | 27 de septiembre de 2005 | Reedición | [50] |
Referencias
- ^ "Thalía vuelve a la tevé y graba nuevo disco" (en español). Los Andes . 19 de enero de 2002. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b Maestrutti, Silvia (30 de marzo de 2002). "No tengo a Shakira como modelo a seguir" . Clarín.com . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Cobo, Leila (13 de abril de 2002). "En 'Thalía', EMI Latin Star revela su lado más valiente" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 114 (15): 11. ISSN 0006-2510 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e Cobo, Leila (1 de junio de 2002). "Reseñas y vistas previas: álbumes" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 114 (22): 26. ISSN 0006-2510 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ Castillo, Albierto (9 de abril de 2007). "Estrena Thalía nuevo tema musical" . Terra Networks . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b Birchmeier, Jason (mayo de 2002). "Revisión de Thalía: Allmusic" . AllMusic . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b Guerra, Joey . "Thalia - Thalia - Amazon.com Música" . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Top 200 álbumes | 8 de junio de 2002" . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Top Latin Albums | 8 de junio de 2002" . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Latin Pop Albums | 8 de junio de 2002" . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Top 200 álbumes | 15 de junio de 2002" . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Top Latin Albums | 15 de junio de 2002" . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Latin Pop Albums | 15 de junio de 2002" . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ a b "ThalÍa en primer lugar de ventas" . Terra Networks . 9 de abril de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b Katy Díaz. "Recibe Thalía disco de oro" . Terra (en español). Terra Networks. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "hitparade.ch - Thalia - Thalia" . Listas de música suiza . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d "Thalía - Thalía | Premios | AllMusic" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Brillan mexicanas en Sudamérica" (en español). Terra Networks. 22 de junio de 2002 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Latin Pop Airplay" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 114 (44): 45. 2 de noviembre de 2002. ISSN 0006-2510 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Ganadores del Premio Billboard de la Música Latina 2003" . Cartelera . 9 de mayo de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Finalistas de los premios Billboard Latin Awards 2003" . Cartelera . 13 de febrero de 2003 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Delgado, Celeste Fraser (28 de agosto de 2003). "Siente los Latin Grammy" . Miami New Times . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "18º PREMIO ANUAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE BAILE" . Conferencia de música de invierno . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Quintana, Carlos. "Thalía - Mejores canciones" . About.com . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 28. týden 2002" . Ifpicr.cz. 15 de julio de 2002. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ "Top 50 Ξένων Άλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2002 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ "Cartas griegas (Από 08/07/2002 έως 14/07/2002)" . MAD TV (Grecia) . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ a b Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Thalia Chart History (álbumes de pop latino)" . Cartelera . Consultado el 12 de junio de 2016.
- ^ Nielsen Business Media, Inc (8 de junio de 2002). "Billboard Heatseekers" . Cartelera . 114 (23): 73 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalia Chart History (Top Latin Albums)" . Cartelera . Consultado el 12 de junio de 2016.
- ^ "El año de la música 2002: latín" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc .: YE-74 2002-12-28 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
Latín.
- ^ "El año de la música 2002: latín" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc .: YE-75 2002-12-28 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
Latín.
- ^ "El año de la música 2003: latín" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc.115 (52): YE-67. 2003-12-27 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Billboard Year-Fin Charts 2003: Latin Pop Albums" . Cartelera . Prometheus Global Media. 27 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Thalía: Una artista que sigue arrasando con sus múltiples disciplinas" . Momentosreloj.co.cr (en español) . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Castillo, Alberto (28 de noviembre de 2002). "Cuestiona EMI cifras de ventas" . El Universal . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "La reciben con platino" . Terra Networks . 9 de abril de 2002. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Certificaciones de disco americano - Thalía - Thalía" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en Tipo , luego seleccione Latín , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Thalía de Thalia en iTunes" . iTunes . Apple . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalía de Thalia en iTunes" (en español). iTunes . Apple . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalía de Thalia en iTunes" (en portugués). iTunes . Apple . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalía de Thalia en iTunes" . iTunes . Apple Inc (Reino Unido) . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalia - Thalia: Amazon.de: Musik" (en alemán) . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalia - Thalia (CD) en Discogs" . Discogs . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalía: Thalia: Amazon.fr: Musique" (en francés) . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalía de Thalía en iTunes" . iTunes . Apple Inc (Reino Unido) . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalía de Thalía en iTunes" . iTunes . Apple Inc (MX) . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalía de Thalía en iTunes" . iTunes . Apple Inc (BR) . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Thalia - Thalia (CD, Álbum) en Discogs" . Discogs . Consultado el 21 de febrero de 2016 .