La ofrenda de agradecimiento (en hebreo : תֹּודָה, pronunciado Todah ) o el sacrificio de acción de gracias (en hebreo zevakh hatodah זֶבַח הַתֹּודָה) era una ofrenda opcional bajo la Ley de Moisés . [1] Esto también se denomina "ofrenda de acción de gracias". [2]
Si lo ofrece en acción de gracias, ofrecerá con sacrificio de acción de gracias tortas sin levadura amasadas con aceite, obleas sin levadura untadas con aceite, y tortas amasadas con aceite, de harina fina, fritas.
- Lev 7:12 KJV
El sustantivo hebreo todah "acción de gracias" se deriva del Hiphil del verbo yadah (יָדָה) "alabar".
Se usa comúnmente como "Gracias" seguido de bevakasha "De nada".
Referencias
- ^ La enciclopedia bíblica estándar internacional - Página 268 Geoffrey W. Bromiley 1995 "La ofrenda de agradecimiento (zebah hattodd) requería una ofrenda de cereal para acompañar el sacrificio del animal. Su propósito era expresar una expresión de agradecimiento por la liberación o las bendiciones otorgadas. estaba involucrada promesa o voto "
- ^ La Biblia de estudio judía: presentando la Sociedad de Publicaciones Judía Adele Berlin, Marc Zvi Brettler, Michael Fishbane - 2003 "17 también se aplica a la ofrenda de acción de gracias, pero tendría lugar el segundo día"
enlaces externos
- De la Pascua judía a la Eucaristía cristiana: la historia del Todah , por el Centro de recursos para la educación católica