" That Old Gang of Mine " es el episodio 3 de la temporada 3 del programa de televisión Angel , originalmente transmitido por la cadena de televisión WB . En este episodio, Gunn descubre que sus antiguos camaradas están asesinando demonios inofensivos por diversión. Cuando trata de convencerlos de que se detengan, se entera de que, debido a su asociación con Angel , ha perdido su confianza.
" Esa vieja banda mía " | |
---|---|
Episodio de ángel | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 3 |
Dirigido por | Fred Keller |
Escrito por | Tim Minear |
Codigo de producción | 3ADH02 |
Fecha de emisión original | 8 de octubre de 2001 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
En Caritas, Ángel se disculpa con Merl por su comportamiento cruel. Va tan lejos como para sugerir que Merl intente golpearlo, pero el hechizo de "no violencia demoníaca" en la barra envía a Merl volando de regreso. Merl regresa a casa, donde es emboscado y asesinado.
Cuando Angel se entera de que Merl ha sido asesinado, Angel Investigations se reúne en Merl's para investigar su asesinato. Gunn es reacio a perder el tiempo investigando el asesinato de un demonio, y después de un acalorado debate con Angel, Gunn elige no ayudar con este caso. Regresa al escondite de su antigua pandilla, donde se encuentra con hostilidad. Un recién llegado, Gio, pregunta por qué Gunn está trabajando con un vampiro, y Gunn se entera de Rondell que el resto de la pandilla siente que Gunn se ha vuelto contra ellos.
En el hotel Hyperion , Angel le pide a Cordelia que intente sacar a Fred de su caparazón. Angel y Wesley investigan a un corredor de apuestas amigo de Merl solo para encontrar al demonio asesinado de manera similar a la muerte de Merl. Una especie de demonio dócil y no violento camina solo por las alcantarillas, pero es atacado y asesinado, uno de sus asesinos es Gio. Gunn aparece en el apartamento del corredor de apuestas en respuesta a la llamada de Wesley para pedir ayuda. No le gusta la idea de investigar las muertes de demonios, pensando que los asesinatos no son tan malos. Wesley explica que los asesinatos se cometen sin tener en cuenta las diferencias entre demonios buenos y malos. Gunn guarda la flecha de un perno de ballesta utilizado para matar a uno de los demonios y luego se va a buscar información.
Gunn regresa a su antigua pandilla e interroga a Rondell solo para descubrir que Gio no está actuando solo en los asesinatos; toda la tripulación está involucrada. De vuelta en el hotel, se cuestiona la fuente de sus problemas, al igual que la evidencia que faltaba que Gunn tomó. Ante el estímulo de Angel, Cordelia sale a hablar con Fred , pero tiene dificultades para iniciar una conversación. Ella sugiere que ambos salgan a la ciudad y vivan un poco. Gunn regresa al hotel y habla con Angel sobre el progreso de su investigación, luego anuncia que necesita hablar con Wesley.
Cordelia ha llevado a Fred a Caritas y Fred canta " Crazy " en el escenario. Gunn y Wesley también están allí y, mientras Fred canta, un demonio que cruza frente a ella es asesinado a tiros. Gunn esconde al Anfitrión detrás de la barra mientras los que solían ser sus amigos comienzan a matar demonios al azar en Caritas. Cordelia se esconde detrás de una mesa mientras Wesley se apresura a ayudar a Fred para llevarla a un lugar seguro. La banda de tiradores comienza a irse, pero Gio sugiere que se queden. Gio informa a Rondell sobre todas las asociaciones de Gunn con los demonios, creando hostilidad entre los dos.
Todos los demás se dan cuenta de que Rondell y el resto de la tripulación también fueron responsables de todos los demás asesinatos. Gunn se interpone en el camino de que el Anfitrión reciba un disparo mientras debate con Rondell sobre cuál de ellos tiene la misión más justa. Tratando de proteger a sus amigos, Gunn ofrece las llaves de su camioneta y les dice a todos que se vayan. Cordelia intenta guiar a Fred hacia la puerta, pero ella es la única a la que se le permite la libertad y eso es solo hasta que regrese con Angel. Cordelia encuentra a Angel y él la dirige a tres Furias que pueden levantar el hechizo de "no lucha de demonios" en Caritas.
En el bar, Gio se divierte cantando junto con la máquina de karaoke, burlándose de Gunn con la letra "¿Alguna vez supiste que eras mi héroe?" de " Wind Beneath My Wings " - sin saberlo, permitiendo que el Anfitrión aprenda psíquicamente información personal sobre las actividades de Gio en Miami, refiriéndose a una 'ella' a quien Gio de alguna manera decepcionó durante su tiempo allí (En el guión original, el Anfitrión explica: " Sé por qué te fuiste. Por qué corriste. No pudiste quedarte allí después de eso, ¿verdad? ... Ella no era un demonio, ¿verdad? ... Ella era solo una dulce niña humana, prácticamente una niña ... Hasta el final, ella confió en ti. ¿Lo sabías? ", Lo que implica que Gio mató a una chica que conocía, y que por eso huyó de Miami). Un demonio que escapa, de una raza de demonios conocida como devoradores de bebés, distrae a Gio y Gunn le roba el arma. El juego verbal de burla comienza de nuevo cuando Gio acusa a Gunn de proteger a un asesino de bebés y querer ser un demonio. Mientras que el demonio mismo ceba a los humanos al describir sus deseos de matar niños, Gio habla sobre él para hablar sobre la hermana de Gunn, afirmando que Gunn dejó que Alonna se convirtiera porque él quería convertirse en vampiro, apostando a ella solo cuando ella se negó a convertirlo. . Frente a esta doble burla, Gunn rompe y mata al demonio devorador de bebés con un disparo, momentos antes de que llegue Angel.
Gunn tiene la oportunidad de matar a Angel y no lo hace, pero niega que sean amigos; simplemente afirma que Rondell ha perdido la misión, no está protegiendo a las personas de ser víctimas, sino que simplemente busca sus propias víctimas, pero Angel conserva la suya. Gio deja en claro que nadie se va hasta que Angel está muerto y pide voluntarios para hacer el trabajo. Fred afirma que ella no quiere morir, por lo que se ofrece a hacerlo y toma la ballesta de Gio, solo para apuntarle al cuello de Gio, casi matándolo antes de que Angel la disuada. Cordelia intenta persuadir a las Furias para que levanten el hechizo, pero las tres están muy obsesionadas con el vampiro oscuro. Cordelia necesita que se apresuren y descubre que hay una deuda que pagar por este favor y sólo Ángel está "equipado" para hacerlo.
Finalmente, el hechizo se levanta de la barra y Angel puede luchar. La pandilla escapa a un lugar seguro mientras Angel se encarga de los combates. Gio tiene la cabeza mordida por un demonio y más mueren antes de que termine la pelea. Afuera, después de hablar con Rondell, Gunn comenta que Rondell y la tripulación probablemente se quedarán en su propia área de ahora en adelante. Wesley comprende la dificultad de la situación de Gunn, pero le dice con firmeza que si alguna vez vuelve a poner en peligro su trabajo, lo despedirán sin dudarlo.
Angel sale del club y Gunn intenta explicarle que estaba tratando de detenerse cuando insultó a Angel dentro del club. Ángel sabe que dijo la verdad, pero no le importa. Gunn cree que ha demostrado su confiabilidad al no matar a Angel, pero Angel aclara que "Demostrarás que puedo confiar en ti cuando llegue el día en que tengas que matarme, y lo harás".
Detalles de producción
Escritura
Este episodio iba a ser el segundo episodio de la temporada, pero se cambió por "That Vision Thing" para convertirse en el tercer episodio. De hecho, en este episodio, Angel solicita que Cordelia anime a Fred a aventurarse en el "mundo exterior", lo que ya sucedió en el episodio anterior, creando un error de continuidad menor.
El escritor Tim Minear "casi siempre detestaba [este] guión", aunque siente que si se hubiera filmado de manera diferente, podría haber sido más fuerte. "Como sucedió", dice, "fue mi guión más débil junto con la dirección más desenfocada". [1]
Hay un error en este episodio que se muestra en el DVD de la temporada 3. Cuando las Furias dicen "Mmm, Ángel ...", David Boreanaz aparece y dice "¡Estoy aquí, cariño!", Lo que provoca que las Furias se echen a reír.
Continuidad
- Esta es la última vez que Gunn visita a su antigua pandilla, incluido su amigo Rondell.
- El hechizo protector impuesto a Caritas por las Furias Transductoras, convirtiendo a Caritas en un santuario, se levanta temporalmente. Esto también marca la primera aparición de las Furias en Angel.
Referencias
- ^ Tim Minear - "Ángel" Serie Tv - Stakesandsalvation.com Entrevista 30 de julio de 2007, Archivado desde el original el 19 de julio, 2011 , recuperada 2010-07-19