Thattathin Marayathu ( . Transl bajo la sombra de la Veil ) es un 2012 Malayalam -language musical - romántica película de drama escrito y dirigido por Vineeth Sreenivasan , protagonizada Nivin Pauly y Isha Talwar en los papeles principales. El reparto de reparto incluye a Aju Varghese , Manoj K. Jayan , Sunny Wayne , Sreeram Ramachandran , Bhagath Manuel , Manikuttan , Sreenivasan y Niveda Thomas . La película fue producida por los actores Mukesh.y Sreenivasan . [4]
Thattathin Marayathu | |
---|---|
![]() Póster teaser oficial | |
Dirigido por | Vineeth Sreenivasan |
Producido por | Mukesh Sreenivasan |
Escrito por | Vineeth Sreenivasan |
Protagonizada | Nivin Pauly Isha Talwar Aju Varghese |
Narrado por | Nivin Pauly y Vineeth Sreenivasan |
Musica por | Shaan Rahman |
Cinematografía | Jomon T. John |
Editado por | Ranjan Abraham |
Empresa de producción | Compañía de Cine Lumiere |
Distribuido por | Películas de Lal Jose |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 127 minutos |
País | India |
Idioma | Malayalam |
Presupuesto | ₹ 3 crore [1] [2] |
Taquilla | ₹ 18,9 crore [3] |
La película trata sobre un niño hindú , Vinod Nair ( Nivin Pauly ), y una niña musulmana , Aisha ( Isha Talwar ), y el conflicto que surge de esta relación interreligiosa . [5] La película fue rehecha en telugu como Saheba Subramanyam y en tamil como Meendum Oru Kadhal Kadhai .
Gráfico
La historia comienza con un flashback en el que dos escolares, Vinod Nair y su amigo, se encuentran en el muelle de Thalassery . Vinod Nair ve a una chica musulmana que encuentra atractiva y le ruega a Dios que la convierta en su esposa en el futuro.
Luego, la película cambia su enfoque al presente, en el que Vinod, proveniente de una familia hindú Nair de clase media, es encarcelado por traspasar la propiedad de un político musulmán rico, Abdul Khader. Al darse cuenta de que fue allí para encontrarse con la niña musulmana, Aisha, la sobrina del político de quien está locamente enamorado, el subinspector Prem Kumar y sus hombres le piden que cuente su historia de amor.
A partir de aquí, la película retrocede en el tiempo unos meses, cuando Vinod vio por primera vez a Aisha mientras asistía al matrimonio de su amigo. Accidentalmente choca con ella mientras corre por un pasillo y ella cae por una escalera, terminando inconsciente en un hospital. Vinod va al hospital y encuentra a una niña junto a la cama de Aisha. Con su ayuda, le deja una carta de 'lo siento' a Aisha, escrita con una plantilla . Luego, con sus amigos cercanos Abdu y Mustafa, Vinod intenta ganarse el corazón de Aisha.
Para tener la oportunidad de hablar con Aisha, Vinod intenta participar en una competencia de Daffmuttu en el Festival Cultural de la Universidad de Kannur en el que Aisha también participa. Va a un entrenador Najaf. Pero Vinod y Najaf tienen un historial de amargura cuando durante su duo grado, el dúo tuvo una pelea. La historia pasa a un modo de flashback adicional, hasta unos años antes.
Vinod junto con sus amigos en ese entonces, Nijad y Majid tenían una pandilla, llamada Smartboyz . Majid estaba enamorado de Fatima, la hija del comerciante de camarones local. Pero Fátima estaba enamorada de Nayaf. Por lo tanto, el trío decide enfrentarse a Najaf y golpearlo cubriéndose las caras. Después de vencer a Najaf, en un acto de heroísmo, Majid tiró accidentalmente su permiso de conducir junto con algo de dinero. El carnet de conducir revela sus credenciales y al día siguiente los amigos de Nayaf golpean a los tres.
A pesar de esta historia, Najaf, que ahora está casado con su nueva amante Khadeeja, acepta enseñarle Daffmuttu. Durante el festival cultural, Vinod conoce a Aisha y le desea un feliz cumpleaños. Su resplandor lo conquista y decide enfrentarse a ella. Después de que termina el festival, Vinod va a la casa de Aisha a altas horas de la noche y confiesa sus sentimientos. No hay respuesta de Aisha, pero después de unos días, Aisha responde a sus sentimientos escribiendo una carta. Entonces, una noche, cuando cree que no hay nadie en su casa, intenta conocerla. Solo para ser capturado y enviado a custodia policial. Con esto Vinod termina su historia.
Al escuchar esto con total atención, SI Premkumar brinda todo su apoyo a Vinod y promete ayudarlo a unirse con Aisha. Vinod intenta encontrar una manera de acercarse a Aisha intercambiando cartas con ella. Encuentra a Hamza, la tutora y prima de Aisha, amiga de Abdu. Hamza está enamorado de la hermana de Vinod y acepta ayudar a Vinod. Para ganar dinero, Vinod abre una tienda Purdah con la ayuda del subinspector Premkumar y le pide a Aisha que inaugure la tienda. Acepta venir el viernes por la tarde cuando esté sola en su casa. Aisha inaugura la tienda y conoce a los padres de Vinod. Al regresar, son bloqueados por algunos hombres que se enfurecen al ver a Aisha en el auto con dos hombres. Después de llegar a casa, Aisha es puesta en arresto domiciliario por el hermano mayor de su padre, Abdul Khader. Ocurre un accidente en la fábrica de Khader, que conduce a un motín comunal que lleva al padre de Aisha, Abdul Rahman, siendo atacado. Mientras está en el hospital, Khader le informa a su hermano que se mudarán a Trivandrum al día siguiente para evitar más incidentes adversos. Abdul Rahman está de acuerdo y Aisha ve a Vinod por última vez en la noche. Al día siguiente, Abdul Rahman se da cuenta de que debería permitir que Aisha viva con la persona que ama. Khader se marcha y Aisha llama a Vinod, pero descubre que el teléfono de Vinod está apagado y no se le ve por ningún lado.
Finalmente, con la ayuda de SI Premkumar, lo encuentran sentado junto al puente marítimo y Aisha le propone que se case con ella. Vinod pide besarla y ella está de acuerdo. La escena vuelve a la primera escena en el mismo puente marítimo donde Vinod ora a Dios para que consiga a esa hermosa niña que vio y, cuando se va, una mujer llama a la niña como 'Aisha'.
La película termina con la nota de que "Dios es toda una persona; incluso si olvidamos algunos de nuestros deseos, nunca lo hace".
Elenco
- Nivin Pauly como Vinod Nair
- Isha Talwar como Aisha Rahman (voz en off de Apoorva Bose )
- Aju Varghese como Abdu
- Sreenivasan como Abdul Rahman
- Manoj K. Jayan como SI Prem Kumar
- Aparna Nair como Mehru
- Ramu como Abdul Khader
- Vanitha Krishnachandran como madre de Vinod
- Bhagath Manuel como Hamza
- Srinda Arhaan como Sandhya, hermana de Vinod
- Deepak Parambol como Manoj Menon (el joven comunista)
- Ahmed Sidhique como Musthafa
- Sunny Wayne como Majeed (Smart Boyz Gang) (cameo)
- Niveda Thomas como Fathima (cameo)
- Sreeram Ramachandran como Nijad (Smart Boyz Gang)
- Manikuttan como Najaf
- Joju George como Viswan
- John Kaippallil como Imthiyaz (cameo) [6]
Producción
Thattathin Marayathu es la segunda empresa como directora de Vineeth Sreenivasan y fue producida por Lumiere Film Company, una productora propiedad del padre de Vineeth, Sreenivasan, y el actor Mukesh . La película comenzó a rodar en abril de 2012 en Thalassery y Kannur .
Nivin Pauly, Aju Varghese , Bhagath Manuel fueron elegidos nuevamente por Vineeth Sreenivasan después de su primera película, mientras que Isha Talwar fue presentada por el camarógrafo Jomon T. John y fue seleccionada. Isha Talwar tomó una clase de entrenamiento de voz de cuatro meses y realizó un curso para aprender malayalam para asegurarse de que su debut fuera fluido. [7] Ahmed Siddique fue elegido para interpretar a un personaje muy similar al que interpretó en la película Salt N 'Pepper , aunque las diferencias son que interpreta a un típico musulmán con un impecable acento thalassery. [8]
Recepción
Crítico
Moviebuzz en Sify.com calificó la película como "Muy buena", diciendo: "Con una historia linda y simple, que está destinada a ser disfrutada como una bocanada de aire puro, la película simplemente te mantiene comprometido todo el tiempo, de manera bastante efectiva". [9] Smitha, de One India.com, dio una crítica positiva, diciendo: "Si te gusta leer simples historias de amor románticas de Mills and Boons, es posible que te guste Thattathin Marayathu". [10] De manera similar, Indiaglitz.com también mencionó que la película es "recomendada para todos los que disfrutaron leyendo historias de amor románticas de Mills and Boons, en algún momento de su adolescencia", calificando la película con un 6/10. [11] El Times of India calificó la película con 3.5 de 5 estrellas, diciendo que "Vineeth ha elaborado sus diálogos con un sentido del humor muy ridículo". [12]
Sin embargo, Veeyen de Nowrunning.com calificó la película con 2.5 de 5 estrellas. diciendo: "Las interpretaciones de los actores principales a menudo vienen al rescate, incluso cuando el guión tiene pocas sorpresas". [13] El crítico de películas malayalam de Rediff.com, Paresh C Palicha, también dio una crítica negativa, calificando la película con 2 estrellas de 5. [14] "El guión intenta ser interesante yendo y viniendo en la primera mitad, e incluso ha humor descarado que puntúa el proceso. Pero, después de un tiempo, se siente como si la historia estuviera atrapada en 'tierra de nadie', sin saber si adoptar un tono serio o dejarse llevar por el humor ”, dijo.
Taquilla
La película recaudó ₹ 10.52 crore (US $ 1.5 millones) de 67 pantallas en Kerala en 21 días, ganando una participación del distribuidor de ₹ 4.65 crore (US $ 650,000) solo en los cines en 3 semanas, lo que fue un récord en el cine malayalam. Thattathin Marayathu creó un nuevo récord de la ciudad en Ernakulam donde obtuvo ₹ 62 lakhs de Padma, Sridhar y dos multicines. La participación de un distribuidor de aproximadamente ₹ 34,2 mil rupias en tres semanas. En Thiruvananthapuram , que tiene las tasas más bajas de billetes entre las ciudades en Kerala, la película ha tomado las acciones de una empresa distribuidora de ₹ 19,5 mil rupias en 21 días. [15] La película completó 50 días en 28 centros en la taquilla de Kerala. [16] La película recaudó $ 1,66 mil rupias en el primer fin de semana [17] y $ 7,73 mil rupias en el noveno fin de semana (ejecución final) de la taquilla de EE. UU. [18] La película recaudó ₹ 16.24 lakhs del fin de semana 13 (última tirada) de la taquilla del Reino Unido. [19] La película fue la segunda más taquillera de 2012 y recaudó más de 18,9 millones de rupias en taquilla. [20] [21] [22]
Banda sonora
Thattathin Marayathu | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Shaan Rahman | ||||
Liberado | 8 de junio de 2012 | |||
Grabado | 2012 | |||
Género | Banda sonora de largometraje | |||
Largo | 24 : 48 | |||
Idioma | Malayalam | |||
Etiqueta | Música de Mathrubhumi | |||
Productor | Shaan Rahman | |||
Cronología de Shaan Rahman | ||||
|
La partitura y la banda sonora de la película fueron compuestas por Shaan Rahman . Las letras del álbum de la banda sonora con diez pistas en total, fueron escritas por Anu Elizabeth Jose , Engandiyur Chandrasekharan y Vineeth Sreenivasan . La banda sonora de audio fue publicada por Mathrubhumi Music el 8 de junio de 2012, en el evento de lanzamiento de audio de la película celebrado en Kochi . [23] Los actores Mammootty , Dulquer Salmaan , Kunchacko Boban y Fahadh Faasil y los actores de la película lanzaron el audio entregando el CD a MV Shreyas Kumar, el director gerente de la compañía Mathrubhumi . [24] El álbum de la banda sonora recibió críticas positivas con la canción " Muthuchippi ". A finales de julio de 2012, la canción había recibido más de seis mil millones de visitas en YouTube . [25]
No. | Título | Letra | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Anuraagathin Velayil" | Vineeth Sreenivasan | Vineeth Sreenivasan | 4:56 |
2. | " Muthuchippi " | Anu Elizabeth José | Sachin Warrier , Remya Nambeesan | 4:03 |
3. | "Eso es Marayathe" | Vineeth Sreenivasan | Sachin Warrier | 2:30 |
4. | "Anuragam" | Anu Elizabeth José | Rahul Subrahmanian | 2:16 |
5. | "Shyaamambaram" | Vineeth Sreenivasan | Vineeth Sreenivasan | 3:28 |
6. | "Praanante Naalangal" | Engandiyur Chandrasekharan | Yazin Nizar | 2:01 |
7. | "Namosthuthe" | Vineeth Sreenivasan | Arun Alat | 3:08 |
8. | "Anuragam" ( repetición ) | Anu Elizabeth José | Divya S. Menon | 2:10 |
9. | "Ayiram kannumay" (versión lenta) | Bichu Thirumala | Vineeth Sreenivasan | 1:42 |
10. | "Oh Sahiba" (tema) | Tradicional | Vineeth Sreenivasan | 4:33 |
Largo total: | 24:48 |
Remakes
Thattathin Marayathu fue rehecho en los idiomas tamil y telugu . Se rehizo por primera vez en telugu como Saheba Subramanyam en 2014 protagonizada por Priyal Gor y Dileep Kumar. En 2015 también se hizo una nueva versión en tamil con el título Meendum Oru Kadhal Kadhai de Mithran Jawahar protagonizada por Walter Philips e Isha Talwar en los papeles principales.
Reconocimientos
Ceremonia | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|
2nd South Indian International Movie Awards | Mejor Director | Vineeth Sreenivasan | Nominado |
Mejor director de fotografía | Jomon T. John | Nominado | |
Mejor director musical | Shaan Rahman | Ganado | |
Mejor letrista | Anu Elizabeth Jose por "Muthuchippi Poloru" | Ganado | |
Mejor cantante masculino de reproducción | Vineeth Sreenivasan para "Anuragathin" | Nominado | |
Mejor mujer debutante | Isha Talwar | Ganado | |
XV Premios de Cine Asianet | Mejor director de fotografía | Jomon T. John | Ganado |
Mejor cantante popular | Ramya Nambeesan | Ganado | |
Mejor pareja de estrellas | Nivin Pauly - Isha Talwar | Ganado | |
Talento multifacético | Vineeth Sreenivasan | Ganado |
Referencias
- ^ "Las películas de bajo presupuesto obtienen grandes beneficios en el sur" . Estándar comercial . 25 de febrero de 2013.
- ^ "Año de las pequeñas películas en la taquilla sureña" . Zee News . 25 de diciembre de 2012.
- ^ Anu James (11 de octubre de 2015). "Feliz cumpleaños Nivin Pauly: viaje de un ingeniero que se ha convertido en icono de la juventud de las películas malayalam" . Tiempos de negocios internacionales .
- ^ "Thattathin Marayathu" (reseña de la película) . Metro Matinee (6 de julio de 2012). Consultado el 20 de junio de 2014.
- ^ "Thattathin Marayathu" (reseña de la película) . Los tiempos de la India . Consultado el 20 de junio de 2014.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt2248028/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm
- ^ Ammu Zachariah (12 de marzo de 2012). "Isha Talwar: ¿2 años para prepararse para un debut?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ Shiba Kurian, TNN (13 de abril de 2012). "Ahmed Siddique listo para su próxima película" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
- ^ Revisión de la película: Thattathin Marayathu . Sify.com. Consultado el 20 de junio de 2014.
- ^ Thattathin Marayathu Movie Review - ¡Un cuento romántico suave! - Oneindia Entertainment . Entertainment.oneindia.in (28 de agosto de 2012). Consultado el 20 de junio de 2014.
- ^ Thattathin Marayathu Malayalam Movie Review - horarios de los clips de vídeo del avance de la galería de imágenes fijas del cine . Indiaglitz.com (16 de julio de 2012). Consultado el 20 de junio de 2014.
- ^ "Thattathin Marayathu - Los tiempos de la India" . Los tiempos de la India .
- ^ Revisión de Thattathin Marayathu - Revisión de la película malayalam por Veeyen . Nowrunning.com (7 de julio de 2012). Consultado el 20 de junio de 2014.
- ^ Revisión: Thattathin Marayathu carece de intensidad - Películas de Rediff.com . Rediff.com (9 de julio de 2012). Consultado el 20 de junio de 2014.
- ^ "Taquilla de Kerala (junio-julio de 2012)" . Sify . 1 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012.
- ^ "Ustad Hotel 'se convertirá en el mayor éxito en malayalam" . CNN-News18 . 26 de agosto de 2012.
- ^ "Raaz 3" . Bollywood Hungama . 11 de septiembre de 2012.
- ^ "¡ ' Luv Shuv Tey Chicken Khurana' y 'Ata Pata Laapata' fallan!" . Bollywood Hungama . 6 de noviembre de 2012.
- ^ "Overseas BO: ¡Rechazado!" . Bollywood Hungama . 16 de octubre de 2012.
- ^ Anu James (11 de octubre de 2015). "Feliz cumpleaños Nivin Pauly: viaje de un ingeniero que se ha convertido en icono de la juventud de las películas malayalam" . Tiempos de negocios internacionales .
- ^ http://zeenews.india.com/entertainment/regional/year-of-small-films-at-southern-box-office_125047.html
- ^ http://www.thequint.com/entertainment/2015/02/17/coming-soon-tamil-remake-of-thattathin-marayathu
- ^ "Lanzamiento de música tachonado de estrellas de Thattathin Marayathu en Kochi - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Audio de 'Thattathin Marayathu' publicado" Archivado el 10 de junio de 2012 en Wayback Machine . Mathrubhumi.com (9 de junio de 2012).
- ^ "Una voz para el amor" . El hindú . 27 de julio de 2012. ISSN 0971-751X . Consultado el 1 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Thattathin Marayathu en IMDb