El almirante: Corrientes rugientes

2014 South Korean war film directed by Kim Han-min

El almirante: Corrientes rugientes
Cartel teatral
Hangul	명 량
Hanja	鳴梁
Romanización revisada	Myeongryang
McCune – Reischauer	Myŏngryang
Dirigido por	Kim Han-min
Escrito por	Jeon Chul-hong Kim Han-min
Producido por	Kim Han-min
Protagonizada	Choi Min-sik Ryu Seung-ryong Cho Jin-woong
Cinematografía	Kim Tae-seong
Editado por	Kim Chang-ju
Musica por	Kim Tae-seong
Empresa de producción	Fotos de Big Stone
DISTRIBUIDO por	CJ Entertainment
Fecha de lanzamiento	30 de julio de 2014 (2014-07-30)
Tiempo de ejecución	127 minutos
País	Corea del Sur
Idiomas	Coreano japonés
Presupuesto	US $ 18,6 millones
Taquilla	US $ 138,3 millones

The Admiral: Roaring Currents (en coreano :  명량 ; Hanja : 鳴 梁; RR :  Myeongryang ), o simplemente The Admiral , es una película épica de acción y guerra de Corea del Sur de 2014dirigida y coescrita por Kim Han-min . Basado en la histórica Batalla de Myeongnyang , está protagonizada por un elenco liderado por Choi Min-sik como el comandante naval coreano Yi Sun-sin . ^{[1] [2] [3]} La película se estrenó en cines en Corea del Sur. el 30 de julio de 2014.

La película registró 10 millones de entradas solo 12 días después de su estreno y estableció un récord por lograr un número tan alto de espectadores en el menor tiempo posible. La película también superó el récord de Avatar de 13 millones de espectadores para convertirse en la película más vista y más taquillera de todos los tiempos en Corea del Sur con 17,6 millones de entradas y una recaudación mundial de 138,3 millones de dólares . ^{[4] [5] [6]}

Trama

La película gira en torno a la batalla titular de Myeongnyang alrededor de 1597, que se considera una de las victorias navales más notables del legendario almirante Yi Sun-sin de Joseon . Dirigió solo 12 barcos, que permanecieron bajo su mando, a una victoria heroica contra una flota japonesa invasora de 333 barcos. ^[7]

Al comienzo de la batalla en su base en Haenam , los invasores japoneses al mando de Tōdō Takatora confían en que su expedición planificada a Hansong para capturar al rey Seonjo tendrá éxito. Sin embargo, permanecen reservados sobre la noticia de que el mayor almirante de Joseon, Yi Sun-sin , ha sido restaurado a su antiguo mando después del desastre en Chilcheollyang , que ha reducido la armada coreana a una mera docena de barcos listos para la batalla. Para asegurar el éxito de la operación, Hideyoshi envía a uno de sus mejores líderes de guerra naval a Joseon, Kurushima Michifusa., el comandante de la Armada del Clan Murakami que es un experto en combate naval pero goza de una reputación inestable entre sus compañeros daimyō como pirata. Uno de los almirantes del Ejército de Izquierda Japonés , Wakizaka , conoce primero a Kurushima y su lugarteniente, Kimura, mientras remata los restos de un grupo de soldados de Joseon. Especialmente desconfía de Kurushima y desenvaina su espada sobre él varias veces, especialmente después de que este último lo insulta al avergonzar su derrota en la isla Hansan . Más tarde, Kurushima y Haru, su francotirador , beben sake mientras Kurushima explica su venganza personal contra Yi Sun-sin, afirmando que su hermano Michiyuki había sido asesinado por este último. antes en la guerra.

Mientras tanto, Yi Sun-sin se enfrenta a la creciente desesperación entre sus oficiales y tropas. Al enfrentarse a una fuerza enemiga que los supera en número y no ver ninguna posibilidad razonable de éxito en el inevitable enfrentamiento, incluso con un solo barco tortuga restante, muchos consideran que la pelea se perdió antes de que siquiera haya comenzado. A pesar de su comportamiento aparentemente indiferente, Yi tiene dificultades para mantener la moral entre sus hombres y está desesperado por encontrar una solución a su problema. Sin embargo, el punto de ruptura parece alcanzado cuando el general Bae Seol , el desertor de Chilcheollyang, quema el barco tortuga y hace que sus hombres intenten asesinarYi. Aunque Yi escapa y Bae muere por su acto de traición, el barco se pierde, lo que aumenta la confianza entre los japoneses y desanima aún más a las tropas de Yi. Para buscar una respuesta, Yi viaja al estrecho de Myeongnyang , una zona conocida por sus fuertes y traicioneras corrientes, que los japoneses pretenden cruzar en su camino hacia Hansong. Más tarde, le confía a su hijo Hoe que para ganar la pelea debe convertir el miedo que paraliza a sus hombres en coraje.

Al enterarse de que la salida de la flota de ataque japonesa es inminente, Yi abandona su base y se traslada a Usuyeong después de quemar las instalaciones navales hasta los cimientos. A la mañana siguiente, la flota de Yi llega al estrecho y pronto se encuentra con los japoneses, que están utilizando la marea de la mañana para moverse hacia el canal, con Kurushima a la cabeza de la fuerza de vanguardia. Yi se enfrenta a la flota de Kurushima en la batalla, pero como los otros comandantes coreanos aún dudan en involucrarse, el buque insignia de Yi es rápidamente rodeado y atacado por grupos de abordaje.. En la situación aparentemente desesperada, Yi ordena que varios cañones sean disparados desde las escotillas de babor de la cubierta de remos en una descarga concentrada, para usar su retroceso para liberar al barco de su cerco. Como Yi esperaba, ese audaz acto de supervivencia inspira al resto de sus compatriotas a llevar la lucha al enemigo.

Cuando la marea cambia y forma un remolino en el medio del canal, solidificando así la posición defensiva de Yi, Kurushima ordena un ataque total con el resto de sus naves. A pesar de los esfuerzos de Haru y de un barco cargado con cargas de pólvora negra , prevalece el coraje renovado de los coreanos, aunque se hacen grandes sacrificios. Todo observa la desesperada situación de Kurushima, quien simplemente se ríe de la sugerencia de Katō de reforzarlo. Kurushima, al darse cuenta de que ahora está solo, aborda el buque insignia coreano, pero el propio Yi lo decapita después de que toma varias flechas de los arqueros coreanos , y su cabeza cuelga de la punta del mástil del barco.

Cuando el barco de Yi queda atrapado en el remolino, sus sirvientes civiles de la marina y los pescadores locales arrastran valientemente el barco de regreso a un lugar seguro. Junto al resto de la flota, Yi lidera un contraataque que asesta un golpe aplastante a las fuerzas japonesas, las obliga a retirarse y deja a los coreanos triunfantes. La película termina con la reminiscencia del primer encuentro de los japoneses con el barco tortuga en 1592.

Antecedentes históricos

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Julio de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

En el siglo XVI, el general Toyotomi Hideyoshi unificó Japón y terminó la larga guerra civil en Japón . En ese momento, la mayoría de los coreanos no pensó en ninguna posibilidad de invasión de Japón e ignoraron su disposición para la guerra. Por lo tanto, el ejército y la marina, excepto el almirante Yi Sun Sin , no estaban preparados para ninguna invasión de Japón. Solo el almirante Yi Sun Sin se preparó para una guerra contra Japón construyendo barcos y desarrollando armas. En 1592, la Guerra Imjinestalló cuando Japón invadió Corea. Desde el comienzo de la guerra, el ejército japonés, que tenía mucha experiencia como resultado de su guerra civil, estaba derrotando fácilmente al ejército coreano y avanzando rápidamente hacia el norte. Sin embargo, en el mar, la Armada Joseon del almirante Yi Sun Sin destruyó las flotas navales japonesas en batallas consecutivas. Esto sofocó el avance japonés a través de la península de Corea y cortó las líneas marítimas necesarias para reabastecer al ejército.

Sin embargo, en 1597, debido a un complot de espionaje japonés y una conspiración política en la corte real coreana, el gobierno coreano encarceló al almirante Yi Sun Sin y nombró a otro almirante ( Won Gyun ) para comandar la marina coreana. El almirante Won , en su primer y último enfrentamiento naval, atacó a la armada japonesa pero fue seriamente derrotado por Japón y perdió la mayoría de los buques de guerra, más de 200 de ellos. Won murió en acción.

Después de esa derrota, el gobierno coreano liberó a Yi y lo puso de nuevo en la posición de almirante, pero la flota constaba de solo 12 buques de guerra debido a la derrota anterior. El gobierno coreano sugirió que Yi renunciara a la guerra marítima y se uniera a cualquier batalla terrestre. Sin embargo, Yi creía que, en cambio, debería evitar que la armada japonesa avanzara por el mar. Sabía que no todo consistía en la cantidad de barcos, pero una estrategia correcta le daría la victoria aunque no contaba con el apoyo de sus hombres. No se dejó vencer y superó el miedo. En octubre de 1597, una flota japonesa de 330 barcos intentó atacar a la pequeña flota coreana de 12 barcos.

Mientras los japoneses avanzaban hacia la flota coreana, el almirante Yi atrajo a la flota japonesa a un estrecho largo y estrecho con una corriente fuerte y rápida. También obstaculizó la navegación de la flota japonesa al bloquear el estrecho con cadenas de acero. ( No se sabe si eso realmente sucedió ) . Por lo tanto, muchos barcos japoneses se reunieron y quedaron atrapados en el estrecho, cuando cambió la marea.

Los cañones de los buques de guerra coreanos fuera del estrecho bombardearon los barcos japoneses. La flota japonesa, habiendo perdido más de 31 buques de guerra, se retiró hacia el este, y finalmente dejó de avanzar hacia el oeste por mar. ^{[ cita requerida ]}

Emitir

• Choi Min-sik como Yi Sun-sin ^{[8] [9]}
• Ryu Seung-ryong como Kurushima Michifusa
• Cho Jin-woong como Wakisaka Yasuharu
• Kim Myung-gon como Tōdō Takatora
• Jin Goo como Lim Jun-young, explorador de Yi Sun-sin
• Lee Jung-hyun como la Sra. Jeong, esposa de Lim
• Kwon Yul como Yi Hoe, hijo de Yi Sun-sin
• No Min-woo como Haru
• Kim Tae-hoon como Kim Jung-geol
• Lee Seung-joon como Capitán Ahn
• Ryohei Otani como Junsa, un desertor japonés y espía de Yi Sun-sin
• Park Bo-gum como Bae Su-bong
• Kim Won-hae como Bae Seol
• Kim Kang-il como Katō Yoshiaki
• Lee Hae-yeong como Capitán Song
• Jang Jun-nyeong como el teniente Nah
• Moon Yeong-dong como Kim Dol-son
• Yoo Soon-woong como Elder Kim
• Kim Gil-dong como Capitán Hwang
• Choi Deok-moon como Capitán Song
• Park No-sik como Capitán Kim
• Kim Hyeon-tae como Ok-hyeong
• Kang Tae-young como Kimura
• Kim Gu-taek como Bae Hong-suk
• Joo Seok-tae como Katsura
• Jo Bok-rae como Oh Sang-goo
• Go Kyung-pyo como Oh Duk-yi
• Nam Kyung-eup como Kwon Yul

Liberación

fechas

País	Fecha de publicación	Título de lanzamiento
Corea del Sur [10]	30 de julio de 2014	명량
nosotros	15 de agosto de 2014	El almirante
Vietnam	5 de septiembre de 2014	Myeong-ryang
Países Bajos	12 de abril de 2015	Myeong-ryang
Alemania	20 de julio de 2015	El almirante: Corrientes rugientes
Japón	12 de agosto de 2015	バ ト ル ・ オ ー シ ャ ン 海上 決 戦 ("Battle Ocean Kaijō Kessen")
Filipinas	2 de septiembre	Myeong-ryang
Alemania (versión extendida)	14 de marzo de 2016	Myeong-ryang
Brasil	Agosto de 2014	O Almirante: Correntes Furiosas

Créditos

• CJ Entertainment (2014) (Corea) (teatral) ^[11]
• Big Stone Picture (2014) (Corea) (teatral)
• Cj Entertainment (2014) (Corea) (en cines)
• CJ CGV Vietnam (2014) (Vietnam) (teatro)
• CJ Entertainment America (2014) (EE. UU.) (En cines)
• CJ Entertainment America (2014) (EE. UU.) (Cines) (subtitulado)
• CJ Entertainment (2014) (Mundial) (en cines)
• Min Gyo Tour (2014) (Australia) (teatral)
• Viva International Pictures (2015) (Filipinas) (teatral)
• Madman Entertainment (2015) (Australia) (DVD)
• Nuevo KSM (2015) (Alemania) (DVD)
• Twin Co. Ltd. (2015) (Japón) (DVD)

Festivales

Festival de Cine
13 ° Festival de Cine de Firenze Korea (2015) [12]
XIX Festival Internacional de Cine de Busan (2014)
2do Festival Internacional de Cine de la Ruta de la Seda (2015)

Recepción

Taquilla

Corea del Sur

The Admiral: Roaring Currents atrajo a 682,882 espectadores en su primer día en los cines el 30 de julio de 2014, recaudando 4,77 millones de dólares . Esta fue la taquilla de apertura más alta de todos los tiempos en Corea del Sur, tanto para una película nacional como extranjera, rompiendo el récord anterior establecido por Kundo: Age of the Rampant . ^{[13] [14]} Se llegó a establecer otros registros nuevos: más caros fin de semana, con 3,35 millones de espectadores ( US $ 25.94 millones ), superando Transformers: Oscuro de la Luna ' récord de 2,37 millones de s (juego en 2011) en un 41% ; El día más grande para una película en la historia de Corea del Sur con 1,25 millones de entradas ( 9,71 millones de dólares); la primera vez que una película generó más de ₩ 10 mil millones en un solo día; y la película más rápida en alcanzar los 10 millones de espectadores. ^{[15] [16] [17] [18]}

El 15 de agosto, The Admiral: Roaring Currents se convirtió en la película más vista de todos los tiempos en Corea del Sur, rompiendo el récord anterior que ostentaba el éxito de taquilla de Hollywood Avatar (13,62 millones). El 17 de agosto, se convirtió en la primera película en vender más de 14 millones de entradas en los cines de Corea del Sur y la primera película nacional en superar la marca de los 100 millones de dólares . ^{[4] [19] [20]} Con 17.607.820 admisiones , ^[21] ha recaudado 132 millones de dólares estadounidenses en Corea del Sur. ^[22]

Gráfico de taquilla coreana: [1]

Fecha	Número de pantalla	Número de juego	Ingreso	Espectadores	Ingresos totales	Total de espectadores	Clasificación
Primer día (30/07)	1,159	6.147	4.708.879.000	682,701	4.881.110.000	705,201	1
Segundo día (31/07)	1.202	6.258	5.243.409.900	705,070	10.124.519.900	1.410.271	1
Tercer día (08/01)	1300	6.699	6,918,410,307	867,437	17.042.930.207	2,277,708	1
Cuarto día (08/02)	1,494	7.605	9,826,541,209	1.232.529	26,869,471,416	3,510,237	1
Quinto día (08/03)	1,587	7,963	10.031.212.500	1,257,380	36,900,683,916	4.767.617	1
Sexto día (08/04)	1,443	7.551	7.455.501.400	990.022	44,356,185,316	5.757.639	1
Séptimo día (08/05)	1,507	7.779	6.511.760.400	869,153	50,867,945,716	6,626,792	1
Octavo día (08/06)	1,221	6.788	5.273.445.400	702,887	56,141,391,116	7.329.679	1
Noveno día (08/07)	1.239	6.776	4.892.511.700	652,776	61,033,902,816	7,982,455	1
Décimo día (08/08)	1,278	7.026	5.493.530.692	690,123	66,527,433,508	8,672,578	1

Ingresos y espectadores totales regionales [2]

Región	Número de pantalla	Ingresos totales	Total de espectadores
Gyeonggi-Do	360	31.089.294.900 (22,9%)	4.051.862 (23,0%)
Gangwon-Do	51	3.651.401.100 (2,7%)	485.685 (2,8%)
Chungcheongbuk-Do	61	3.653.185.700 (2,7%)	497.938 (2,8%)
Chungcheongnam-Do	52	4.117.556.000 (3,0%)	550.058 (3,1%)
Gyeongsangbuk-Do	73	4.971.368.900 (3,7%)	631.366 (3,6%)
Gyeongsangnam-Do	103	7.991.499.700 (5,9%)	1.043.045 (5,9%)
Jeollabuk-do	60	4.333.219.300 (3,2%)	581.423 (3,3%)
Jeollanam-do	39	2.814.587.500 (2,1%)	399.688 (2,3%)
Jeju	22	1.457.782.500 (1,1%)	191.760 (1,1%)
Busan	128	10,646,578,200 (7.8%)	1.384.083 (7,9%)
Daegu	112	7,925,679,600 (5.8%)	1.017.360 (5,8%)
Daejeon	43	4.782.608.000 (3,5%)	628.648 (3,6%)
Ulsan	28	3.066.071.200 (2,3%)	382.935 (2,2%)
Incheon	76	7.082.728.000 (5,2%)	902.944 (5,1%)
Gwangju	73	4.834.892.500 (3,6%)	671.037 (3,8%)
Sejong	5	209.480.000 (0,2%)	30.367 (0,2%)
Seúl	301	33.125.286.210 (24,4%)	4.164.840 (23,6%)

Internacional

Se estrenó en un lanzamiento limitado en 30 cines en América del Norte, a partir del 15 de agosto de 2014. ^[23] Debido a las críticas favorables de críticos y espectadores, se expandió a 42 cines en su segunda semana, y su primera semana bruta de 1,18 millones de dólares superó el récord anterior de Masquerade ( US $ 923.442 ) como la película más taquillera distribuida directamente por un distribuidor de Corea del Sur. ^[24] La película ha recaudado CN ¥ 26,53 millones en China, ^[25] US $ 2.589.811 en los Estados Unidos, ^[26] y US $ 138,3 millones a nivel internacional. ^[27]

respuesta crítica

Positivo

• Escena de batalla naval
  • Song Ji-hyun de Korean Economies dijo: "61 minutos de escena de batalla naval no fue nada aburrido". ^[28]
  • Choi Su-moon de Seoul Economies dijo: "Al mostrar únicamente los esfuerzos de la marina, no las cadenas, como una teoría de los historiadores, mejoró la calidad de la película". ^[29]
  • Heo Ji-woong , en Seol Jeon , dijo que "61 minutos de escena de batalla naval es difícil de entender en Hollywood, y fue genial". ^[30]
• Repartos asombrosos y capacidad de actuación.
  • Kim Ji-hye de SBS funE dijo: "Un buen reparto y una increíble capacidad de actuación mejoraron la calidad de la película. Los sentimientos de los actores fueron bien comunicados". ^[31]

Negativo

• Kim Hyun-shik de No-cut News dijo: "Debido a que solo siguió la historia, no hay impacto, aunque hay un romance". ^[32]
• MBN Yoo Myung-joon dijo que "La película estaba tan centrada en la marina coreana, especialmente en Yi Sun-sin, y la marina japonesa parecía insignificante". ^[33]

Premios y nominaciones

Año	Otorgar	Categoría	Recipiente	Resultado
2014	23rd Buil Film Awards [34]	La mejor película	El almirante: Corrientes rugientes	Ganado
		Mejor Director	Kim Han-min	Nominado
		Mejor actor	Choi Min-sik	Nominado
		Mejor actriz de soporte	Lee Jung-hyun	Nominado
		Mejor fotografía	Kim Tae-seong	Ganado
		Mejor dirección de arte	Jang Choon-seob	Ganado
		La mejor música	Kim Tae-seong	Nominado
	Premios Asia Star [35] [36]	Actor del año	Choi Min-sik	Ganado
	34º Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine [37]	Mejor actor		Ganado
		Mejor dirección de arte	Jang Choon-seob	Ganado
		Top 10 de la crítica	El almirante: Corrientes rugientes	Ganado
	51º Premios Grand Bell [38] [39] [40] [41] [42]	La mejor película		Ganado
		Mejor Director	Kim Han-min	Nominado
		Mejor actor	Choi Min-sik	Ganado
		Mejor fotografía	Kim Tae-seong	Nominado
		Mejor iluminación	Kim Gyeong-seok	Nominado
		Mejor dirección de arte	Jang Choon-seob	Nominado
		Mejor diseño de vestuario	Kwon Yu-jin, Im Seung-hee	Nominado
		La mejor música	Kim Tae-seong	Nominado
		Premio técnico	Yun Dae-won (efectos especiales)	Ganado
		Mejor planificación	Kim Han-min	Ganado
	35th Blue Dragon Film Awards [43]	La mejor película	El almirante: Corrientes rugientes	Nominado
		Mejor Director	Kim Han-min	Ganado
		Mejor actor	Choi Min-sik	Nominado
		Mejor fotografía	Kim Tae-seong	Nominado
		Mejor iluminación	Kim Gyeong-seok	Nominado
		Mejor dirección de arte	Jang Choon-seob	Nominado
		La mejor música	Kim Tae-seong	Nominado
		Premio técnico	Yun Dae-won (efectos especiales)	Nominado
		Premio de elección del público a la película más popular	El almirante: Corrientes rugientes	Ganado
2015	Sexto premio KOFRA Film Awards [44]	Mejor actor	Choi Min-sik	Ganado
	Premios 10th Max Movie	La mejor película	El almirante: Corrientes rugientes	Ganado
		Mejor Director	Kim Han-min	Nominado
		Mejor actor	Choi Min-sik	Ganado
		Mejor actor de reparto	Ryu Seung-ryong	Nominado
		Mejor tráiler	El almirante: Corrientes rugientes	Nominado
		Mejor cartel		Nominado
	20º Premios de Arte Cinematográfico de Chunsa [45]	Mejor director (Gran Premio)	Kim Han-min	Nominado
		Mejor actor	Choi Min-sik	Nominado
		Premio técnico	Choi Tae-young (sonido)	Ganado
	Novena edición de los premios del cine asiático [46]	Mejor actor	Choi Min-sik	Nominado
	51.º Premio de las Artes de Baeksang [47] [48]	Gran Premio (Daesang) de Cine		Ganado
		La mejor película	El almirante: Corrientes rugientes	Nominado
		Mejor actor	Choi Min-sik	Nominado
		Mejor actriz de soporte	Lee Jung-hyun	Nominado

Referencias

1. Sunwoo, Carla (25 de julio de 2014). " Roaring Currents lleva la épica batalla naval a la pantalla grande" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 25 de julio de 2014 .
2. Baek, Byung-yeul (30 de junio de 2014). "El héroe de guerra de Joseon de nuevo en la pantalla: Corrientes rugientes de Choi Min-sik narra la batalla marítima del siglo XVI contra Japón" . The Korea Times . Consultado el 4 de julio de 2014 .
3. Chung, Joo-won (19 de junio de 2014). "Choi Min-sik, Ryu Seung-ryong posan para Corrientes rugientes " . The Korea Herald . Consultado el 20 de junio de 2014 .
4. Lee, Hyo-won (17 de agosto de 2014). "Taquilla de Corea del Sur: Corrientes rugientes supera a Avatar para convertirse en la película más grande de todos los tiempos" . El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
5. Ma, Kevin (agosto de 2014). "Corrientes rugientes establece récord BO coreano" . Film Business Asia . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
6. " Corrientes rugientes película coreana más exitosa de todos los tiempos" . El Chosun Ilbo . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
7. Lee, Claire (26 de diciembre de 2013). "Época de éxitos de taquilla para llenar las pantallas plateadas el próximo año" . The Korea Herald . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
8. Lee, Eun-sun (4 de agosto de 2014). "La película de Yi arrasa con el público" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
9. Lee, Ji-hye (17 de octubre de 2014). " Corrientes rugientes y Lucy CHOI Min-shik: Equilibrio de Corea en una mano y Hollywood en la otra" . Cine coreano hoy . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
10. Kim, Han-min (07/30/2014), The Admiral , recuperada 03/14/2016
11. Kim, Han-min (07/30/2014), The Admiral , recuperada 03/14/2016
12. "명량 (Corrientes rugientes)" . Consejo de Cine de Corea (KOBIS) . KOFIC. 14 de marzo de 2016.
13. Conran, Pierce (31 de julio de 2014). "CORRIENTES RUGIENTES rompe el récord del día de la inauguración" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
14. Frater, Patrick (30 de julio de 2014). " Corrientes rugientes borra el récord de taquilla del primer día de Corea" . Variedad . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
15. Conran, Pierce (4 de agosto de 2014). "Caen récords en colosal EL ALMIRANTE: Debut de CORRIENTES rugientes" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
16. Lee, Hyo-won (3 de agosto de 2014). "Taquilla de Corea del Sur: corrientes rugientes épicas locales en un debut récord" . El reportero de Hollywood . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
17. Kim, Nemo (4 de agosto de 2014). "Taquilla coreana dominada por corrientes rugientes que rompen récords " . Variedad . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
18. Ahn, Sung-mi (5 de agosto de 2014). "Newsmaker: sensación de Yi Sun-sin se afianza en los cines" . The Korea Herald . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
19. Frater, Patrick (16 de agosto de 2014). " Corrientes rugientes rompe el récord de taquilla de todos los tiempos de Corea" . Variedad . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
20. " Corrientes rugientes vende entradas récord de 13,62 millones" . The Korea Herald . 17 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
21. "Estrellas, directores y amantes del cine acuden en masa a Busan" . The Korea Herald . 5 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
22. Roxborough, Scott (22 de diciembre de 2014). "Taquilla: 8 éxitos internacionales que desafiaron los polos de estudio" . El reportero de Hollywood . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
23. "El éxito de taquilla coreano The Admiral: Roaring Currents llega a Estados Unidos" The Korea Times . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
24. " Roaring Currents gana más de 1,18 millones de dólares estadounidenses en América del Norte" . GlobalPost . 25 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
25. 鸣 梁 海战 （2014）. Cbooo.cn (en chino) . Consultado el 10 de enero de 2015 .
26. "El almirante: rugientes corrientes" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de enero de 2015 .
27. Tartaglione, Nancy; Bloom, David (10 de enero de 2015). " Transformers 4 encabeza la lista de las 100 películas internacionales más taquilleras de 2014" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 10 de enero de 2015 .
28. 송지현, Jihyun Song. "[리뷰] '명량' 이순신 의 위대함, 최민식 의 용감한 도전 [Revisión] 'Corriente rugiente' la grandeza de Yi Soonshin, prueba valiente para Minshik Choi" . entertain.naver.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
29. 최 수문, Sumoon Choi. "[리뷰] 영화 '명량' [Revisión] Película 'Corriente rugiente ' " . news.naver.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
30. 이승길, Seung-gil Lee. " ' 썰전' 허지웅" '명량' 전쟁 신, 할리우드 서도 힘든 일 "; 'Guerra SSUL' Jiwoong Hu" Escena de lucha de guerra 'Corriente rugiente', difícil de hacer incluso en Hollywood " " . entertain.naver.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
31. 김지혜, Jihae Kim. "[리뷰] '명량', 이순신 을 되살려 낸 김한민 · 최민식 의 정공법 [Revisión] 'Corriente rugiente', las tácticas estándar de Hanmin Kim · Minshik Choi devolvieron a Lee Soonshin a la vida" . entertain.naver.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
32. 김현식, Hyunshik Kim. "졸작? 명작? ... '명량' 의 작품성 논쟁 이 의미 없는 이유 ¿Basura? ¿Obra maestra? ... la razón por la cual la controversia de calidad cinematográfica de 'Roaring current es inútil" . entertain.naver.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
33. 유명준, Myeongjun Yu. "[M + 리뷰] '명량', 이순신 이 이끌고 민초 들이 만들었다 [M + Revisión] 'Corriente rugiente', dirigida por Yi Soonshin y hecha por las bases" . entertain.naver.com . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
34. Kim, junio (6 de octubre de 2014). "SHIM Eun-kyung, SONG Kang-ho, HONG Sangsoo y ROARING CURRENTS ganan en los 23rd Buil Film Awards" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
35. Frater, Patrick (5 de octubre de 2014). "BUSAN: Peter Chan Festejado por Festival" . Variedad . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
36. Shackleton, Liz (5 de octubre de 2014). "Los premios Asia Star de Busan honran a Chan" . Pantalla diaria . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
37. Conran, Pierce (4 de noviembre de 2014). "Máximos honores para COLINA DE LA LIBERTAD en los 34º Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Corea" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
38. Kim, junio (12 de noviembre de 2014). "Se anunciaron las 51 nominaciones a los premios Daejong Film Awards" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
39. Kim, Nemo (21 de noviembre de 2014). "Las rugientes corrientes de Corea resuenan el trío de premios Grand Bell" . Variedad . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
40. Baek, Byung-yeul (23 de noviembre de 2014). " Roaring Currents se lleva 4 trofeos en los premios Daejong" . The Korea Times . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
41. Conran, Pierce (24 de noviembre de 2014). "CORRIENTES RUGIENTES encabeza 51st Daejong Film Awards" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
42. " Corrientes rugientes nombrada mejor película de este año" . El Chosun Ilbo . 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
43. Kim, junio (18 de diciembre de 2014). "35th Blue Dragon Awards nombra al ABOGADO Mejor Película" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
44. " Han Gong-ju elegido como mejor película de 2014 por reporteros de cine coreano" . The Korea Herald . 16 de enero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
45. Kim, junio (6 de marzo de 2015). "Se anunciaron las nominaciones de 2015 Chunsa Film Art" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
46. Yoon, Ina (4 de marzo de 2015). "Películas y artistas coreanos nominados a los premios del cine asiático" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
47. Conran, Pierce (27 de mayo de 2015). "Triunfo de CHOI Min-sik y REVIVRE en 51st Paeksang Arts Awards" . Zona de negocios de cine coreano . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
48. Lee, Hoo-nam; Kim, Hyung-eun (28 de mayo de 2015). "Baeksang rinde homenaje a estrellas nuevas y veteranas" . Corea JoongAng Daily . Consultado el 28 de mayo de 2015 .

enlaces externos

• Página web oficial
• El almirante: corrientes rugientes en la base de datos de películas coreanas
• El almirante: Corrientes rugientes en IMDb
• El almirante: Corrientes rugientes en HanCinema
• El almirante: Corrientes rugientes en Rotten Tomatoes