| "La aventura del estudiante alemán" | |
|---|---|
| Autor | Washington Irving |
| Idioma | inglés |
| Género (s) | Horror , cuento corto |
| Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ) |
| Fecha de publicación | 1824 |
" La aventura del estudiante alemán " es un cuento de Washington Irving , que se publicó en 1824 en su colección de ensayos Tales of a Traveler . La historia se inspiró en un cuento francés de origen desconocido, y desde entonces han aparecido impresas varias variaciones de la historia.
Fondo
En la introducción a Tales of a Traveler , Irving, bajo la apariencia de su alter-ego ficticio Geoffrey Crayon, escribe que "Las siguientes aventuras me las relató el mismo caballero nervioso" que, según él, le contó la historia de "The Stout Gentleman ", que se publicó en la novela episódica Bracebridge Hall de Irving de 1822 . [1] En lo que respecta a "La aventura del estudiante alemán", Irving escribe que "la historia, o más bien que la última parte de ella, se basa en una anécdota que me relata que existe en algún lugar del francés". [1] Irving continuaría revelando en diarios que la historia le había sido contada por Thomas Moore . [1]
Trama
La historia se desarrolla durante la Revolución Francesa y sigue a un joven alemán llamado Gottfried Wolfgang. De camino a su apartamento en París, Francia, en una noche tormentosa, Wolfgang se encuentra con una mujer que dice no tener amigos, familia ni hogar. Se la describe con "una banda ancha y negra alrededor del cuello, sujeta con diamantes". Wolfgang la lleva de regreso a su alojamiento, donde declaran su devoción el uno por el otro. A la mañana siguiente, después de dejar temporalmente sola a la mujer, Wolfgang regresa para encontrarla como un cadáver en su cama. Se convoca a la policía y uno de los agentes reconoce que la mujer fue ejecutada por guillotina.el día anterior. El oficial desabrocha el collar del cuello del cadáver, haciendo que la cabeza ruede por el suelo. Al final de la historia, se revela que el incidente fue narrado por "el anciano caballero de la cabeza encantada", y se dice que fue transmitido por Wolfgang, que ahora reside en un manicomio en París.
Otras versiones
Alexandre Dumas implementó una trama similar para su historia de 1851 " La femme au collier de velours ", o " La mujer del collar de terciopelo ". Algunas colecciones posteriores del trabajo de Irving usan el título de Dumas para la versión de Irving de la historia. [1] Se desconoce si Dumas se inspiró en la historia de Irving o si ambos se inspiraron en una fuente común. [1]
Una variación de la historia aparece bajo el título " The Velvet Ribbon " en el libro infantil Ghostly Fun de Ann McGovern de 1970 . [2] En esta versión, una mujer anónima, que siempre usa una cinta de terciopelo negro alrededor del cuello, se casa con un hombre que se siente cada vez más frustrado por su negativa a quitarse la cinta. Una noche, el esposo saca unas tijeras del cesto de costura de la esposa. Corta la cinta con las tijeras, haciendo que su cabeza ruede por el suelo. [3] Esta versión de la historia se reimprimió en el libro La casa encantada y otros poemas y cuentos espeluznantes ese mismo año. [4]
Otra variación más de la historia, titulada " La cinta verde ", aparece en el libro de 1984 In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories de Alvin Schwartz . [5] [6] [7] En esta versión, una niña llamada Jenny, que usa una cinta verde alrededor de su cuello, conoce a un niño llamado Alfred. Jenny se niega a decirle a Alfred por qué usa la cinta, incluso cuando lleva la cinta ya que los dos están casados. Después de llegar a la vejez, Jenny permite que Alfred desate la cinta, haciendo que su cabeza caiga al suelo. [6]
Referencias
- ^ a b c d e "Historia de la semana: La aventura del estudiante alemán" . Biblioteca de América . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ Crume y Schwarcz 1970 , p. 2.
- ^ Crume y Schwarcz 1970 , p. 26-27.
- ^ Crume y Schwarcz 1970 , p. 2, 26-27.
- ^ Peters, Lucia (16 de agosto de 2016). "Fantasmas de los años 90 que te asustaron" . Ajetreo . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ↑ a b Yapalater, Lauren (21 de marzo de 2017). "Para todos los que todavía están jodidos por esa historia sobre la chica con la cinta alrededor del cuello" . BuzzFeed . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ Knight, Rosie (21 de mayo de 2018). "Las leyendas urbanas que inspiraron a contar historias aterradoras en la oscuridad" . Nerdista . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
Fuentes
- Crume, Vic; Schwarcz, Gladys, eds. (1970). La casa encantada y otros poemas y cuentos espeluznantes . Archivo de Internet : Scholastic Book Services . ISBN 978-0590092197.
enlaces externos
- El texto completo de La aventura del estudiante alemán en Wikisource
- "La aventura del estudiante alemán" ; texto completo de la historia corta
- 1824 cuentos
- Cuentos estadounidenses
- Cuentos franceses
- Cuentos de terror
- Leyendas urbanas
