La bruja de ámbar (ópera)
La bruja de ámbar es una ópera en cuatro actos compuesta por William Vincent Wallace con libreto en inglés de Henry Fothergill Chorley , despuésde la traducción de Lady Duff-Gordon de Maria Schweidler de Meinold : Die Bernsteinhexe .
Se estrenó en el Her Majesty's Theatre de Londres el 28 de febrero de 1861 dirigida por Charles Hallé con Helen Lemmens-Sherrington en el papel principal. [1] [2]
El libreto se basó en una novela gótica de Johann Wilhelm Meinhold, Maria Schweidler die Bernsteinhexe , que había sido traducida al inglés por Lady Duff-Gordon y publicada en 1844 como La bruja de ámbar . La obra fue muy popular en la Inglaterra victoriana y había pasado por varias ediciones cuando Wallace la eligió como tema para su cuarta y más ambiciosa ópera. [3] La novela, a diferencia de la ópera en la que se basa, conservó su popularidad y siguió publicándose tanto por sí sola como en antologías hasta el siglo XXI. Era uno de los favoritos de Oscar Wilde cuando era niño, [4]y en 1895 se publicó en una edición de lujo ilustrada por Philip Burne-Jones . [5]
Wallace había esbozado la mayor parte de la ópera en Estados Unidos a mediados de la década de 1850, habiendo tenido a mano el libreto de Chorley durante algunos años, pero las dificultades en los teatros de Londres retrasaron su producción en la capital. Habiendo completado la orquestación de la obra en Wiesbaden en 1860, la ópera finalmente se estrenó en el Teatro de Su Majestad el 28 de febrero de 1861 con la dirección de Charles Hallé . [1] The Times informó que la actuación de la primera noche fue un éxito y que "la música es casi tan complicada como hermosa". [6] Wallace la consideró su mejor ópera, [7] y la reina Victoriaasistió a una de las primeras actuaciones, pero tuvo un éxito mixto entre el público. Después de su presentación en el Her Majesty's Theatre, se transfirió al Theatre Royal Drury Lane con la mayor parte del elenco original, incluido Charles Santley . ( Euphrosyne Parepa-Rosa reemplazó a Helen Lemmens-Sherrington en el papel principal.) [8] Santley recordó en sus memorias que aunque The Amber Witch contenía buena música, tocaba en casas casi vacías en Drury Lane. [9]
En 1866, en un concierto para recaudar fondos para la viuda y los hijos de Wallace, dos miembros del elenco original, Helen Lemmens-Sherrington y John Patey, cantaron tres piezas de Amber Witch : "Hark! How the chimes", "When the elves at pase el alba" y "Mi pelo largo está trenzado". [10] La ópera fue revivida en Londres en la década de 1880 y nuevamente en 1899 por la compañía itinerante Moody-Manners . [11]El último renacimiento fue todo un éxito, y la ópera permaneció en el repertorio de Moody-Manners durante varios años y recibió críticas muy valiosas en sus muchas presentaciones en todo el Reino Unido (incluidas dos funciones en Dublín). Como la mayoría de las óperas de Wallace, luego se hundió en la oscuridad, aunque el aria de Mary fue una pieza de concierto popular durante un tiempo y las selecciones de la ópera (arregladas para órgano) se tocaron en el Chickering Hall de Nueva York en diciembre de 1886. [12]
La ópera está ambientada en la isla de Usedom en la Pomerania del siglo XVII (ahora Alemania/Polonia) durante la Guerra de los Treinta Años y cuenta la historia de María, la "Bruja de Ámbar" del título, y la hija del pastor local, Abraham. Schweidler. Ha descubierto una veta de ámbar en la colina Streckelberg, en las afueras de su pueblo, Koserow. Lo usa para comprar comida y ropa para los aldeanos hambrientos, pero no le dice a nadie el origen de su aparente riqueza.
