La herencia del Armagedón

Novela de David Weber

La herencia del Armagedón

Primera edición
Autor	David Weber
Artista de portada	David B. Mattingly
País	Estados Unidos
Idioma	inglés
Serie	Serie Dahak
Género	Ciencia ficción militar
Precedido por	Luna de los amotinados
Seguido por	Herederos del Imperio

The Armageddon Inheritance es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense David Weber , formada por dos libros que contienen un total de 27 capítulos. Es el segundo libro de su trilogía Dahak (después de Mutineers 'Moon y antes de Heirs of Empire ). Temáticamente, forma una duología con Mutineers 'Moon ; el último se ocupó de la supresión del motín de Anu como parte de la base para repeler el asalto Achuultani, mientras que Herederos del Imperio es más untrabajo bildungsroman independientesobre la supervivencia en un planeta remoto. En 2003, se volvió a publicar en el volumen ómnibus Empire from the Ashes..

Resumen de la trama

Libro 1

Después de los eventos de Mutineers 'Moon , el malvado amotinado Anu ha sido derrotado por el buque de guerra Dahak , ayudado por su nuevo capitán, Colin MacIntyre. Como el oficial de más alto rango del ImperioEn la actualidad, MacIntyre se había elevado al rango de "Gobernador de la Tierra" para absolver de sus crímenes a los rebeldes leales; Luego unificó los gobiernos de los mundos bajo su autoridad (respaldado por sus avanzados armamentos imperiales y Dahak) y le dio a Horus la tarea de preparar defensas contra los exploradores Achuultani, que han estado avanzando metódicamente en el sistema Sol, detectados por la autodestrucción Imperial. matrices de sensores. Esto dio a los defensores frenéticos bajo el teniente gobernador Horus y su asistente, Gerald Hatcher, apenas dos años para pacificar a los que se resisten al nuevo orden mundial (como la Alianza Asiática), para modernizar la economía mundial , construir y alimentar un escudo de defensa planetario., así como construir y entrenar una flota espacial y las fortalezas en tierra que apoyarán a la flota; y luego, por supuesto, para derrotar tanto a los exploradores como a la incursión principal Achuultani. El principal obstáculo a la participación en el plan de defensa planetaria fue la Alianza Asiática, un grupo de todas las naciones asiáticas excepto Japón y Filipinas.. Estaba efectivamente controlado por un mariscal Tsien Tao-ling. que está convencido de unirse por el evidente desequilibrio militar (la luna ha desaparecido y varias naciones del Medio Oriente desarmadas por la fuerza por tropas equipadas con tecnología Imperium) y por la promesa de una considerable autonomía local y control de cuatro asientos en el consejo de nueve personas asesorando Horus. Independientemente, los programas militares pronto se ponen en marcha. Para resistir el Asedio (como se ha dado en llamar al próximo ataque a la Tierra), las defensas de la Tierra consisten en naves espaciales de primera línea, construidas por "unidades industriales orbitales" dejadas por Dahak ( replicadores ruidosos , en otras palabras); un escudo planetario impulsado por una derivación del núcleo; ^[1] y todo respaldado por numerosos lanzadores hipermisiles integrados en "Centros de Defensa Planetaria" (cortados e incrustados con montañas de armamento alrededor de la Tierra).

Mientras tanto, Colin y su nueva esposa, Jiltanith (hija de Horus), toman Dahak y parten hacia el sistema imperial conocido más cercano para buscar ayuda militar del Imperio; poco se espera que salga de esta búsqueda, ya que Dahak había estado intentando contactar al Imperio a través de su "hipercomunicador" FTL , pero fracasando por completo. ^[2]

El primer sistema al que llegan, el sistema Sheskar, está desprovisto de vida, su planeta habitado se hizo añicos en lo que aparentemente fue una guerra civil utilizando la gravedad deformando "ojivas gravitónicas" implosivas. Peor aún, el Imperio no había reclamado el sistema como debería (debido a su ubicación estratégicamente vital). A regañadientes, proceden a Defram, donde encuentran simplemente dos orbes estériles. Su próxima visita al planeta Keerah en el sistema Kano; razonan que Defram era simplemente una base de la Flota, por lo que quizás un sistema civil tendría más respuestas o vida.

En Keerah, son atacados por un sistema orbital de cuarentena automatizado ; Después de desactivarlo, Colin y su tripulación descubren que el planeta muerto había sido víctima de un horrible agente de guerra biológica diseñado para ser eficaz contra todas las formas de vida (mutando rápidamente hasta obtener una forma letal con éxito), que se extendió por todo el Imperio. (la forma de gobierno ha cambiado en los miles de años siguientes) demasiado rápido para ser contenido, gracias al uso generalizado de una teletransportación(o "mat-trans" como se le conocía) dispositivo. Colin toma la fatídica decisión de ir directamente al sistema Bia y al planeta Birhat, los centros militares y políticos del Imperio. Esta decisión significa que les sería imposible regresar a la Tierra a tiempo para ayudar a derrotar a los exploradores.

En Birhat, descubren una enorme cantidad de instalaciones en el sistema, como un escudo que protege no solo el planeta de Birhat, sino todo el sistema interno. Después de abrirse camino con éxito a través de un laberinto de programación de emergencia que protege a "Madre" (la computadora maestra que supervisa la Flota y el sistema Bia), Colin recurre a ordenar a Madre que implemente el "Caso Omega", una orden que, sin saberlo él, nombra al alto funcionario de la Flota superviviente y funcionario como Emperador. Esta elevación inesperada tiene el feliz efecto secundario de otorgarle a Colin el control de la Flotilla de la Guardia Imperial : 78 planetoides, cada uno mucho más poderoso que Dahak (pero también mucho más estúpido). La tripulación de Dahak Inmediatamente se puso a trabajar para reactivar y reparar los planetoides para que puedan regresar a la Tierra.

Libro 2

El libro 2 comienza con un punto de vista diferente ; el sujeto es ahora un oficial táctico menor de Achuultani llamado Brashieel, adjunto a las fuerzas exploradoras que están a punto de abandonar el hiperespacio y destruir la Tierra. Sin embargo, los buques de guerra Achuultani son extremadamente lentos en el hiperespacio, y los defensores de la Tierra usan sus varias horas de anticipación para preparar una emboscada en el sistema exterior. La emboscada, aunque tuvo éxito (debido al elemento sorpresa y la tecnología Imperial generalmente superior), sin embargo, marca la pauta para el resto del Asedio al ser extremadamente sangrienta en ambos lados.

Durante los meses que la tripulación de Colin en Birhat trabaja para poner en marcha la Guardia Imperial, los exploradores se enfrentan a las fuerzas de la Tierra, lanzando asteroide tras asteroide al escudo mientras reducen las fortalezas y naves, todo en preparación para su golpe final: lanzar el Luna entera de Jápeto por el pozo de gravedad del Sol a gran velocidad, y apunta directamente a la Tierra. Siete meses después de la primera batalla, el "Hoof" (como los Achuultani llaman a su inmensa arma cinética ) está a punto de impactar la Tierra, atravesando a los debilitados defensores "como una bala a través de la mantequilla". En el último momento, llega la Guardia Imperial y cuando salen del hiperespacio, hace que la escolta de Achuultani y la luna se conviertan en polvo utilizando gigantescas ojivas gravitónicas.

Desafortunadamente, no todo va bien. Dahak se recupera de algunos registros informáticos de restos de la fuerza principal Achuultani: unos 3 millones de naves más poderosas que las naves de exploración, destinadas a respaldar a las diversas fuerzas de exploración. Afortunadamente, esta fuerza invencible se ha dividido en al menos dos flotas, por lo que Colin desarrolla un plan para explotar el efecto secundario algo incómodo de Enchanach Drive de causar accidentalmente que las estrellas se conviertan en nova (debido al esfuerzo cortante gravitónicode activación de la unidad demasiado cerca de una estrella). Con la Guardia Imperial, tendieron una emboscada a la primera flota, habiendo interceptado a su mensajero, y lo atrajeron a un sistema estelar que de otro modo no tendría nada de especial. Allí se involucran brevemente con los Achuultani (para asegurarse de que son absorbidos lo suficiente en el sistema, más allá del hiperlímite del que no pueden escapar, y para recopilar más información militar); Al haber entrado la flota enemiga en la "trampa para ratones" de Colin, los Impulsores Enchanach de 8 planetoides se activan simultáneamente, induciendo una supernova que aniquila las fuerzas de Sorkar.

La segunda trampa no funciona tan bien. Como en la primera, la Guardia tiende una emboscada a la segunda fuerza (esta vez colocando un denso campo de hiperminas, que representan una cuarta parte del millón de naves Achuultani), pero algunos de los mensajeros de Sorkar habían escapado y habían advertido a la flota de Hothan de la trampa nova, por lo que esa estratagema era inutilizable. En cambio, Colin atrapa las fuerzas de Hothan en el espacio normal (nuevamente, usando el efecto secundario del Enchanach Drive para explotar la limitación del hiperimpulsor de no poder trabajar en un pozo de gravedad suficientemente profundo ). Con mucha suerte y un asalto planetoide oportuno en el flanco, la estructura de mando de Achuultani se desintegra y son derrotados.

Una vez más, las fuerzas de Colin están eufóricas por su éxito y por lo que creen que es una victoria aplastante que pone fin a la "Gran Visita" de Achuultani, y una vez más Dahak descubre noticias siniestras en los restos de la nave de mando Achuultani: el segmento final de 200.000 buques mucho más capaces que los anteriores, se habían mantenido en reserva y pronto atacarían la Tierra (habiendo deducido su ubicación del momento de los ataques de Colin) si la Guardia no los detuviera. Las probabilidades están en contra de sus barcos agotados y maltrechos que carecen de nuevos suministros de hiperminas, pero tienen pocas opciones. La batalla va mal y ganan gracias solo a una caída suicida de Dahak., en el que Dahak hackea y mata la computadora realmente a cargo de la Gran Visita. Esto es tan eficaz porque se había descubierto previamente que la explicación de las diversas anomalías Achuultani (su falta de hembras, el estado extrañamente inconsistente y la inmovilización de su tecnología, su toma de guerra constante e hiper xenofobia , etc.) era que tenía su civilización se había distorsionado enormemente hace muchos millones de años, y habían confiado la supervivencia de su especie a una computadora aproximadamente igual a Dahak. Esa computadora resultó tener el defecto de personalidad de la ambición y deliberadamente perpetuó el estado de guerra que necesitaba para justificar a su programación su continuo control tiránico. Con la muerte de Dahak y BattleComp, la flota Achuultani entra en pánico, huye y es destruida o capturada.

Resulta que Dahak se había copiado con éxito a otro planetoide y, en esencia, sobrevivió. Y un mensaje de la Tierra, explicando que Isis Tudor había decodificado lo suficiente de la estructura genética Achuultani para una eventual posibilidad de clonar una hembra Achuultani, la primera hembra libre en millones de años. Contra esta nota esperanzadora y la perspectiva de una guerra de liberación para liberar al resto de los Achuultani del control de la computadora maestra, la novela termina.

Referencias

1. "Fue Dahak ' s grifo núcleo, una tremenda embudo, inmaterial que alcanzó profundamente en el espacio hiper, la conexión de la nave a una dimensión de los niveles de energía muy altos. Se arrastró que poder ilimitado en, centrado y refinado, y dirigida en la masa de megatones de su Enchanach Drive ". Páginas 42 a 43.
2. "El Imperio en sí estaba mucho más allá de eso, sin embargo, a pesar de las distancias y la amenaza que se extendía constantemente hacia su mundo natal [de Colin], no habían tenido más remedio que venir, porque solo el Imperio podría ofrecer la ayuda que necesitaban desesperadamente para salvar eso. natal de esas naves que vienen de frente .... Pero Dahak no habían podido comunicarse con el Imperio durante más de cincuenta mil años. ¿Qué pasa si ya no era un Imperio?" De la página 14 de la 1ª edición de bolsillo de Baen Books.

Fuentes

• La herencia del Armagedón , David Weber; publicado por primera vez en diciembre de 1993 por Baen Books . ISBN  978-0-671-72197-8

enlaces externos

• Un extracto de The Armageddon Inheritance está disponible para descargar o leer en línea en la Biblioteca gratuita de Baen aquí The Armageddon Inheritance de David Weber - Baen Books . La novela completa se puede encontrar en la página de índice de Empire From the Ashes .