" El arte de Donald McGill " es un ensayo crítico publicado por primera vez en 1941 por el autor inglés George Orwell . Discute el género de las descaradas postales inglesas junto al mar que se vendían principalmente en pequeñas tiendas en las ciudades costeras británicas, y particularmente el trabajo de su principal exponente, Donald McGill . Orwell señala el papel de este tipo de humor como rebelión contra las convenciones en la sociedad y afirma que, a pesar de la vulgaridad, lamentaría que las postales se desvanecieran.
Fondo
Las postales junto al mar representan el bajo humor y los juegos de palabras característicos del music hall victoriano . Fueron vendidos por quioscos de prensa y puestos a lo largo del frente de los centros turísticos costeros británicos.
McGill creó aproximadamente 12.000 de los dibujos lavados a color que luego se reprodujeron como postales y se imprimieron y vendieron aproximadamente 200 millones. [1] Su carrera comenzó en 1904 cuando un pariente lo animó y vio una tarjeta ilustrada de recuperación que McGill había hecho para un sobrino enfermo. Dentro de un año fue su ocupación de tiempo completo. [2] McGill estudió arte y se casó con la hija del dueño del Crowder's Music Hall en Greenwich . Tales postales se asociaron con la vergüenza y McGill señaló que sus dos hijas "corrían como ciervos cada vez que pasaban por una tienda de postales cómicas".
El interés de Orwell en tales postales comenzó en sus días de escuela en Eastbourne . Jacintha Buddicom lo recuerda cuando tenía doce años en Shiplake y Henley cuando guardaba una colección en un álbum. Recuerda que algunos se guardaron en un sobre manilla porque eran "demasiado vulgares" para exhibirlos. [3] En " Tales, tales fueron las alegrías ", Orwell informa su alarma al ser mirado con sospecha por un hombre cuando salía de una tienda de periódicos en Eastbourne, aunque dice en el ensayo que estaba comprando dulces.
Publicación
"El arte de Donald McGill" se publicó por primera vez en Horizon en septiembre de 1941. El artículo ha aparecido en muchas antologías, incluidas Critical Essays (1946), Collected Essays (1961), Decline of the English Murder and Other Essays (1965) y The Collected Ensayos, periodismo y cartas de George Orwell (1968), reeditado por Donald McGill Museum & Archive Ryde (2010) con por primera vez ejemplos de las tarjetas discutidas que acompañan al texto.
Resumen
Orwell identifica la abrumadora vulgaridad, el dibujo crudo y los colores insoportables de la postal junto al mar que se especializa en el humor muy "bajo". Selecciona a McGill porque ve su trabajo como el más representativo y perfecto en la tradición, aunque ignora si McGill es un individuo real o simplemente un nombre corporativo.
Orwell selecciona los temas principales de las postales como sexo, vida hogareña, borracheras, chistes de WC , esnobismo dentro de la clase trabajadora, figuras estereotipadas y modas político-sociales de actualidad. Destacan la ilegitimidad, la suegra, el marido picoteado, el borracho de mediana edad, los orinales, el clérigo nervioso que dice lo incorrecto, los despropósitos y "una sucesión interminable de mujeres gordas en bañadores ajustados". " Concluye que esto refleja, a nivel cómico, la perspectiva de la clase trabajadora de que la juventud y la aventura, e incluso la vida individual, terminan con el matrimonio.
Orwell considera que en Inglaterra bajo las leyes de censura hay una gran brecha entre lo que se puede decir y lo que se puede imprimir. Para él, las postales de historietas son el único medio en el que se puede imprimir el humor realmente "bajo", aunque chistes similares son parte integrante de la revista y el music-hall, y se pueden escuchar en la radio.
Orwell presenta una tesis de la dualidad en la naturaleza humana que él llama la combinación Don Quijote - Sancho Panza , el conflicto entre la respetabilidad altiva y la bufonería vulgar. "La sociedad siempre tiene que exigir a los seres humanos un poco más de lo que obtendrá en la práctica: que trabajen duro, paguen sus impuestos y sean fieles a sus esposas, los hombres deberían pensar que es glorioso morir en el campo de batalla y las mujeres deberían querer Las postales representan la visión de gusano de la vida donde "el matrimonio es una broma sucia o un desastre cómico ... donde el abogado es siempre un sinvergüenza y el escocés siempre un avaro, donde el recién nacido los esposos hacen el ridículo en los horribles lechos de las casas de huéspedes junto al mar y los maridos borrachos y de nariz roja vuelven a casa a las cuatro de la mañana para encontrarse con las esposas de ropa blanca que los esperan detrás de la puerta principal, atizador en mano ". Orwell trae una cita de Eclesiastés (vii 15).
Estas postales son, por tanto, sintomáticamente importantes como una especie de saturnalia , una rebelión inofensiva contra la virtud. Orwell señala que el estado de ánimo de la postal cómica podría aparecer entre los asesinatos en las tragedias de Shakespeare [4] pero que este tipo de humor en la literatura había sido reprimido desde principios del siglo XIX y se ha reducido a estas "postales mal dibujadas , llevando una existencia apenas legal en los escaparates de las papelerías baratas ".
Posdata
En 1954, bajo una ofensiva gubernamental contra la moral en declive, McGill fue procesado y multado bajo la Ley de Publicaciones Obscenas de 1857 . [5] Esto casi acaba con la industria. En 1957 prestó testimonio ante un Comité Selecto de la Cámara de los Comunes que estaba revisando la legislación. [1]
A la luz de una exposición de la obra de McGill en 2004, varios críticos han desafiado la visión desdeñosa de Orwell sobre la calidad del arte. [2] [6]
Ver también
Referencias
- ^ a b Censura de postales de BBC Radio 4
- ↑ a b The Independent Rhoda Koenig Sun, Sea and Censorship 1 de julio de 2004
- ^ Jacintha Buddicom Eric y nosotros 1974 Leslie Frewin
- ^ por ejemplo, Macbeth , acto 2, escena 1
- ^ "El mundo de Donald McGill" Buckland, E: Londres, Blandford, 1990 ISBN 0-7137-1400-X
- ^ La Unidad de Asuntos Sociales - Christie Davies "Donald McGill fue un artista mucho mejor de lo que reconoce Orwell"