The Bat ( noruego : Flaggermusmannen , "Bat Man") es un 1997 novela negra por Noruega escritor Jo Nesbø , la primera en el Harry agujero serie. [1]
Autor | Jo Nesbø |
---|---|
Titulo original | Flaggermusmannen |
País | Australia |
Idioma | Noruego , inglés |
Serie | Harry Hole (# 1) |
Género | Crimen ficcion |
Editor | Harvill Secker |
Fecha de publicación | 1997 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura , rústica ) |
Paginas | 432 págs. |
ISBN | 978-0099520320 |
Seguido por | Cucarachas |
Gráfico
El oficial de policía noruego Harry Hole es enviado a Sydney , Australia , para servir como agregado para la investigación de la policía australiana sobre el asesinato de una joven noruega residente en Australia, Inger Holter. Su novio, Evans White, es abordado inicialmente como sospechoso. Hole es asistido por su colega aborigen Andrew Kensington; juntos descubren que están lidiando con un asesino en serie que estrangula a mujeres rubias. Hole se hace amigo de una sueca pelirroja llamada Birgitta. A medida que la historia se vuelve más compleja, Hole lucha por encontrar al asesino y cae más profundamente en el alcoholismo. Hay más historias sobre el pasado y la cultura de Harry en Australia.
Estado de la traducción
Esta es la primera de las novelas de Harry Hole, que presenta al personaje, pero tardó mucho en ser traducida al inglés. Los editores británicos y estadounidenses optaron por comenzar traduciendo los libros posteriores, ambientados en Oslo , y solo después de que se volvieron muy populares llegaron a publicar el primer libro, ambientado en Australia.
Este orden de publicación provocó un spoiler involuntario , ya que las reminiscencias de Harry en un libro posterior, publicado anteriormente en inglés, incluían el nombre y las características específicas del asesino en The Bat .
El segundo libro, The Cockroaches , ambientado en Tailandia , ha sido traducido al inglés, quince años después de haber sido publicado originalmente en noruego, y fue publicado en el Reino Unido en noviembre de 2013. [2]
Notas críticas
Kirkus Reviews afirma que "Es un debut inusual ya que en la primera página se encuentra a Harry limpiando el control de pasaportes en Sydney, a medio mundo de su Oslo natal ... Harry ya es tan volcánico como en sus casos posteriores. La gran diferencia es Australia, que Nesbø, al verla tanto a través de los ojos de un turista como de un patólogo cultural, hace que uno se pregunte qué tan diferente es de Noruega, después de todo ". [3]
Andy Hoban de Sunday Express señaló que "los personajes principales de Nesbo son creíbles y están bien dibujados, y es fantástico ver a un Harry más joven, un Harry más locuaz. El murciélago explica algunas de las cargas y lo impulsa en los libros posteriores. Así que para cualquiera nuevo en Nesbo, te espera un regalo si sigues la carrera de Harry comenzando con este libro. Para mí, el mayor insulto para Nesbo fue verlo anunciado como "el próximo Stieg Larsson" cuando, de hecho, The Bat se escribió ocho años antes. La chica del dragón tatuado . Aún así, ahora puedo buscar el resto de la serie y volver a leerlos, en orden. Veredicto: 5/5 " [4]
Referencias
- ^ "El murciélago: la primera novela del inspector Harry Hole por Jo Nesbo l Resumen y guía de estudio" . Goodreads . goodreads.com . Consultado el 15 de junio de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Jo Nesbø en Salomonsson" . Agencia Salomonsson . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de marzo de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "THE BAT de Jo Nesbø, traducido por Don Bartlett" . Reseñas de Kirkus . kirkusreviews.com. 1 de julio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Hoban, Andy (21 de octubre de 2012). "Reseña de libro: El murciélago de Jo Nesbo" . Express.co.uk . Consultado el 15 de junio de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )