El mendigo ciego de Alejandría es unaobra de teatro de la época isabelina , una comedia escrita por George Chapman . Fue la primera obra de Chapman que se produjo en el escenario; su éxito inauguró su carrera como dramaturgo.
Rendimiento y publicación
La obra fue interpretada por los hombres del almirante en el Rose Theatre ; Los registros del empresario teatral Philip Henslowe muestran que se estrenó el 12 de febrero de 1596 . Un éxito popular, Blind Beggar se representó 22 veces a lo largo de abril de 1597 . (Las actuaciones de Blind Beggar el 15 de abril, 26 de abril y 13 de mayo de 1596 pagaron 40 chelines por día, un rendimiento mejor y más consistente que el proporcionado por la mayoría de las ofertas de la compañía esa temporada). [1] La obra se revivió en 1601 y 1602. . La obra se publicó después de su tirada inicial: se inscribió en el Stationers 'Register el 15 de agosto de 1598 y apareció impresa ese mismo año, en un cuarto emitido por el librero William Jones. (La obra fue menos popular impresa que en el escenario: el cuarto nunca se reimprimió. Esto marcó un patrón para la carrera dramática restante de Chapman; con la excepción de su obra maestra Bussy D'Ambois , las obras de Chapman rara vez pasaron por más de una edición. ) [2] El texto impreso, desafortunadamente, está mutilado, incompleto e inusualmente corto; probablemente representa una versión reducida para una presentación teatral abreviada, que enfatiza la comedia farsa a expensas de la trama principal romántica. [3]
Gráfico
La comedia de Chapman se deriva de la tradición de la commedia dell'arte de Italia, quizás más directamente que la mayoría de las obras inglesas tan influenciadas: Chapman puede haber basado Blind Beggar en una comedia que presenció de primera mano durante un viaje a Italia. [4] No es atípico para una obra tan influenciada, la trama de Blind Beggar depende en gran medida de los efectos cómicos del disfraz. Cleanthes, un estafador y pretendido duque, ha cortejado a la imperiosa reina Aegiale, que recompensa su temeridad desterrándolo. Cleanthes regresa a Alejandría disfrazado del mendigo ciego y adivino Irus. Con ese disfraz y otros - Leon el usurero y el aristócrata "loco-cerebro" Conde Hermes - Cleanthes manipula a las personas y los eventos para que se vuelvan a su favor (y por pura diversión egoísta). Seduce a Aegiale; se casa con un par de hermanas en sus diferentes personalidades, y luego las tienta a ambas a participar en el adulterio, aunque solo con él en otras formas. Termina siendo rey de Egipto y dispone de sus dos esposas hermanas (ahora embarazadas) como compañeras de dos reyes capturados.
Los críticos han reconocido a Cleanthes, un pastor de nacimiento que se convierte en rey, como una parodia cómica de Tamerlán de Christopher Marlowe . [5] Incluso en un proyecto relativamente ligero y ligero como Blind Beggar , se nota un indicio del aprendizaje clásico y la inclinación de Chapman. El supuesto mendigo Irus lleva el nombre del mendigo fanfarrón que desafía tontamente a Odiseo a una pelea en el último libro de La Odisea . Algunos de los elementos de comedia absurda de Blind Beggar pueden ser obra de un doctor de teatro desconocido en lugar del propio Chapman; la dedicatoria impresa en la primera edición de su comedia posterior All Fools (publicada en 1605 ) indica que Chapman supervisó la publicación de ese texto él mismo, para evitar la aparición de una obra de teatro "parcheada con el ingenio de otros". Esto puede implicar que las comedias anteriores de Chapman, Blind Beggar y quizás An Humorous Day's Mirth , habían sido "parcheadas" precisamente de esta manera.
Influencia
El mendigo ciego de Alejandría no fue la primera obra de teatro de disfraces que apareció en el escenario isabelino; el anónimo The Knack to Know an Honest Man ( 1594 ), la obra de otro almirante, es un ejemplo anterior, y se pueden señalar otros. [6] Sin embargo, la popularidad de la obra de Chapman dio un impulso al dispositivo cómico; Las obras de disfraces se produjeron con frecuencia en sus secuelas. The anonymous Look About You (impreso en 1600 ), The Blind Beggar of Bethnal Green (1600) de Henry Chettle y John Day , Westward Ho y Northward Ho (c. 1604-5) de Thomas Dekker y John Webster , y Ben Jonson 's Every Man in His Humor (1598), Volpone ( 1606 ) y The Alchemist ( 1610 ) se encuentran entre los diversos ejemplos que pueden citarse. [7]
Referencias
- ↑ John Payne Collier, ed., The Diary of Philip Henslowe, de 1591 a 1609 , Londres, The Shakespeare Society, 1845; págs. 67–8.
- ^ Cámaras EK . The Elizabethan Stage, 4 volúmenes, Oxford, Clarendon Press, 1923; Vol. 3, págs. 251–9.
- ^ Terence P. Logan y Denzell S. Smith, eds., The New Intellectuals: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama , Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1977; pag. 148.
- ^ Helen Andrews Kaufman, " El mendigo ciego de Alejandría: una reevaluación", Philological Quarterly 38 (1959), págs. 10-16.
- ^ Eugene M. Waith, Ideas de grandeza: drama heroico en Inglaterra, Londres, Routledge, 1971; págs. 124–5.
- ^ Roslyn L. Knutson, "Toe to Toe across Maid Lane: Concurso de repertorio en el Rose and Globe, 1599-1600", en: Acts of Criticism: Performance Matters en Shakespeare y sus contemporáneos, Paul Nelsen y June Schlueter, eds. Madison / Teaneck, Nueva Jersey, Fairleigh Dickinson University Press, 2006; págs. 21-37, esp. págs.30 y 37.
- ^ William J. Lawrence, Estudios de etapas previas a la restauración, Cambridge, MA, Harvard University Press, 1927; págs. 277–89