El cuerpo recuerda Cuando el mundo se abrieron ( Kwak'wala : Malk'wala'mida uḵwine' le'ołe' yaxidixan's'nalax , Sami septentrional : rumas Muita ir máilbmi rahtasii , Blackfoot : Koistominno saakaisksinima ksaahkomm otsitsikowohpihpi ) es un canadiense 2019 película de drama dirigida por Elle-Maija Tailfeathers y Kathleen Hepburn . [1] La película se centra en la interacción entre Áila (Tailfeathers), unamujer indígena con una vida doméstica estable y feliz, y Rosie ( Violet Nelson), una mujer de las Primeras Naciones más empobrecida que acaba de ser víctima de abuso doméstico , después de conocerse en la calle. [1] La mayor parte de la película consiste en un plano largo e ininterrumpido .
El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió | |
---|---|
Dirigido por | Elle-Máijá Tailfeathers Kathleen Hepburn |
Producido por | Tyler Hagan Lori Lozinski Alan R. Milligan |
Escrito por | Kathleen Hepburn Elle-Máijá Tailfeathers |
Protagonizada | Elle-Máijá Tailfeathers Violet Nelson |
Cinematografía | Norma Li |
Editado por | Christian Siebenherz |
producción empresas | Películas experimentales sobre bosques Películas para violadores |
Distribuido por | levelFILM ARRAY |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 105 minutos |
País | Canadá |
Idioma | inglés |
La película se estrenó en el Festival de Cine de Berlín de 2019 en el programa Generation, [2] y tuvo su estreno en Canadá en el Festival de Cine de Toronto de 2019 . [3] Fue nominada a seis premios Canadian Screen Awards , incluida la mejor película , y ganó tres, incluido el de mejor director .
Gráfico
La película se abre con una serie de viñetas que presentan a Rosie (Violet Nelson) y Áila (Elle-Máijá Tailfeathers). Rosie es una joven futura madre que vive con su violento novio y su madre. Áila visita a un médico para que le coloquen un DIU . Después de su cita, Áila se encuentra con Rosie, maltratada y descalza bajo la lluvia, que acaba de huir de su novio, que se acerca rápidamente por la calle. Áila, sin saber qué hacer, le ofrece refugio a Rosie en su apartamento cercano.
Una vez dentro, Rosie permanece a la defensiva, vacilante en entregar su ropa para que se seque. Mientras se cambia en el baño, roba el medicamento para la ansiedad de Áila y luego su billetera. Rosie se abre lentamente, revelando que recientemente fue retirada paulatinamente del cuidado de crianza, pero sigue firme en que no llaman a la policía. Áila insiste en que al menos deberían encontrar un refugio para mujeres para que Rosie pase la noche. Ella finalmente acepta considerar una casa segura de abuso, pero solo si Áila viene con ella y hacen una parada en el camino, aunque evita decir dónde o por qué.
En el camino, Rosie se pone de buen humor y le dice al taxista que ella y Áila son hermanas, y que Áila va camino de entrar en rehabilitación por beber, para gran desconcierto de Áila. Ella cuenta la historia de la muerte de su padre, posiblemente reflejando su propia verdad. En la parada de Rosie, Áila la sigue en secreto al interior de un complejo de apartamentos y es testigo de cómo cambia el medicamento para la ansiedad por dinero en efectivo. De vuelta en el taxi, Áila se enfrenta en silencio a Rosie por el intercambio de drogas, quien se vuelve hostil y acusa a Áila de menospreciarla. Al llegar a la casa franca, Áila se niega a entrar con Rosie hasta que ella le diga la verdad. Rosie insiste en que solo estaba vendiendo, no consumiendo, y paga el taxi después de que Áila se da cuenta de que no tiene la billetera.
Los dos son recibidos por Cat (Charlie Hannah) y Sophie (Barbara Eve Harris). Áila explica lo sucedido y Rosie detalla algunos de los abusos de su novio, pero reitera que no irá a la policía porque él está en libertad bajo fianza y su creencia de que no la tratarán con respeto. Tampoco desea reunirse con sus abuelos en Port Hardy , por temor a ser juzgada como una joven madre soltera. Sophie y Cat le ofrecen a Rosie una habitación en la casa segura durante el tiempo que necesite y acceso a servicios sociales. Después de un momento a solas con su hijo por nacer en el baño, Rosie les dice a los demás que quiere regresar a casa con su novio, minimizando el abuso que compartió antes e insistiendo en que él no se enojará si ella regresa de inmediato. A la salida, Sophie le asegura a Áila frustrada que es normal que las víctimas de abuso necesiten varios intentos antes de tener el coraje de dejar a su abusador, y le da dinero a Áila para el taxi.
Áila y Rosie comparten un tranquilo viaje de regreso al apartamento de Rosie. Rosie le pregunta a Áila si está enojada con ella. Áila dice que no lo es y le dice a Rosie que será una buena madre. Rosie dice que Áila también lo hará. En el apartamento, Áila observa llorando a Rosie alejarse antes de irse mientras cae la noche sobre el este de Vancouver .
Producción
El título de la película proviene de un ensayo de Billy-Ray Belcourt . La historia está basada en una experiencia personal de Elle-Máijá Tailfeathers. [4]
La producción de la película involucró un programa de tutoría para jóvenes indígenas, financiado a través de Telus Storyhive, que colocó a 11 jóvenes cineastas de las Primeras Naciones dentro de cada departamento como aprendices. [5] [6]
Técnica de transición en tiempo real
Inicialmente, los directores pretendían que la película se desarrollara como un plano continuo en tiempo real para crear un estado de inmediatez elevado tanto para los actores como para el público. Cuando el director de fotografía Norm Li sugirió filmar en una película de 16 mm , se enfrentaron a un límite de 11 minutos debido al tamaño de las revistas de películas de 16 mm. Para sortear esto, orquestó un sistema denominado "Transición en tiempo real" en el que, en los puntos de corte planificados, entregaba la cámara gastada a un asistente y otro para que continuara filmando; luego, las dos tomas se coserían juntas en la edición. En total, se ocultan 12 puntos de corte para la película final. Esto también permitió al editor, Christian Siebenherz, combinar diferentes tomas de los 5 días de rodaje. [7]
Recepción
Recepción de la crítica
La película fue aclamada por la crítica tras su estreno. En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 97%, basada en 36 reseñas, con una calificación promedio de 8.33 / 10. El consenso del sitio web dice: " El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió utiliza un encuentro entre dos extraños como catalizador de un drama reflexivo tan poético como su título". [8] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 87 sobre 100, basado en 8 críticos. [9]
Reconocimientos
En TIFF, la película recibió una mención de honor del jurado del premio a la Mejor Película Canadiense . Posteriormente se proyectó en el ImagineNATIVE Film and Media Arts Festival , donde ganó el premio a Mejor Película Dramática, [10] y en el Festival Internacional de Cine de Vancouver , donde recibió el Premio a la Mejor Película BC y el Premio BC Emerging Filmmaker. [11]
El 11 de diciembre, la película fue incluida en la lista anual Top Ten de Canadá de fin de año de TIFF . [12]
En enero de 2020, la película fue nombrado el ganador de los Críticos de Cine de Vancouver Circle Award a la Mejor Película Canadiense , [13] y de los Críticos de Cine de Toronto Asociación 's Rogers Mejor Película Canadiense . [14]
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Ref (s) |
---|---|---|---|---|---|
Premios de la pantalla canadiense | 28 de mayo de 2020 | MEJOR PELÍCULA | Tyler Hagan y Lori Lozinski | Nominado | [15] |
Mejor director | Elle-Máijá Tailfeathers , Kathleen Hepburn | Ganado | |||
Mejor guión original | Ganado | ||||
Mejor actriz | Violeta Nelson | Nominado | |||
Plumas de cola de Elle-Máijá | Nominado | ||||
Mejor fotografía | Norma Li | Ganado | |||
Festival du nouveau cinéma | 7 a 18 de octubre de 2020 | Gran Premio | Ganado | [dieciséis] | |
Festival imaginativo de cine y artes multimedia | 22-27 de octubre de 2019 | Mejor largometraje dramático | Ganado | [10] | |
Sociedad de Críticos de Cine en Línea | 6 de enero de 2020 | Mejores estrenos no teatrales | Ganado | [17] | |
Asociación de Críticos de Cine de Toronto | 8 de diciembre de 2019 | Mejor película canadiense | Elle-Máijá Tailfeathers, Kathleen Hepburn | Ganado | [18] |
Círculo de críticos de cine de Vancouver | 16 de diciembre de 2019 | Mejor película canadiense | Ganado | [19] [13] | |
Mejor película de Columbia Británica | Ganado | ||||
Mejor director de una película canadiense | Ganado | ||||
Mejor actriz en una película canadiense | Violeta Nelson | Nominado | |||
Uno para mirar | Plumas de cola de Elle-Máijá | Nominado | |||
Festival Internacional de Cine de Vancouver | 24 de septiembre a 9 de octubre de 2019 | Mejor película de BC | Elle-Máijá Tailfeathers, Kathleen Hepburn | Ganado | [11] |
Cineasta emergente de BC | Plumas de cola de Elle-Máijá | Ganado |
Referencias
- ↑ a b Jason Asenap (24 de junio de 2019). "No hay final feliz en 'El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió ' " . Noticias de High Country .
- ^ "Festival de Cine de Berlín: películas de la sección de primera generación reveladas" . Variedad . 19 de septiembre de 2018.
- ^ Peter Howell (31 de julio de 2019). "Las películas indígenas destacan la pizarra canadiense en TIFF 2019" . Toronto Star .
- ^ Sullivan, Robert (5 de diciembre de 2019). "En 'El cuerpo recuerda cuando el mundo se rompió,' dos mujeres lidian con el trauma y el pasado" . Vogue . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ Aquino, Tara (25 de noviembre de 2019). "Incidencia en acción: cómo una película se convirtió en un programa de mentores para jóvenes indígenas (Preguntas y respuestas)" . LIBRE EL TRABAJO . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió de Elle-Máijá Tailfeathers y Kathleen Hepburn comienza a filmar" . ¿Qué está filmando? . 2018-03-29 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ Li, Norm (octubre de 2019). "Toma larga: Norm Li, csc (Preguntas y respuestas)" (PDF) . Director de fotografía canadiense . Vol. 11 número 5:23.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió" . Tomates podridos . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ "El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió" . Metacrítico . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ a b Townsend, Kelly (28 de octubre de 2019). "Premios imagineNATIVE 'The Body Remembers', We Will Stand Up" . Reproducción .
- ^ a b Townsend, Kelly (9 de octubre de 2019). " ' The Body Remembers' gana dos premios en BC Spotlight de VIFF" . Reproducción . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Wilner, Norman (11 de diciembre de 2019). "TIFF anuncia las 10 mejores películas de Canadá de 2019" . Ahora .
- ^ a b "Premio de los críticos de cine de Vancouver 'El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió ' " . Noticias de Tri-City . 7 de enero de 2020.
- ^ "Premio de los críticos de cine de Toronto 'El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió" . 660 Noticias . 9 de enero de 2020.
- ^ Wilner, Norman (18 de febrero de 2020). "Écrans canadiens: Canción de nombres, El siglo XX y Antigone en tête des nominations" . Ici Radio-Canadá .
- ^ Malyk, Lauren (21 de octubre de 2019). "En resumen: 'El cuerpo recuerda', el siglo XX gana premios" . Reproducción . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "Premios 2019 (23º Anual)" . Sociedad de Críticos de Cine online . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "Premio de los críticos de cine de Toronto 'El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió ' " . La prensa canadiense . 9 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ "2020 nominados anunciados" . Círculo de Críticos de Cine de Vancouver . Diciembre de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
enlaces externos
- El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió en IMDb
- El cuerpo recuerda cuando el mundo se abrió en Rotten Tomatoes