" The Bringers of Wonder, Part Two " es el décimo octavo episodio de la segunda temporada de Space: 1999 (y el cuadragésimo segundo episodio general del programa). El guión fue escrito por Terence Feely ; el director fue Tom Clegg . El guión final del rodaje está fechado el 23 de junio de 1976. El rodaje de imagen real tuvo lugar del miércoles 25 de agosto de 1976 al martes 28 de septiembre de 1976 (con una interrupción de dos días del 21 al 22 de septiembre para filmar escenas adicionales de " The Beta Cloud "). [2] Un día de filmación de la segunda unidad se completó el martes 30 de noviembre de 1976. [3] Este fue el único episodio de dos partes de la serie.
" Los portadores del asombro, segunda parte " | |
---|---|
Espacio: episodio de 1999 | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 18 |
Dirigido por | Tom Clegg |
Escrito por | Terence Feely |
Fecha de emisión original | 11 de agosto de 1977 [1] |
Cronología de episodios | |
Historia
Son 1915 días después de dejar la órbita terrestre, y Moonbase Alpha se encuentra en medio de una celebración. Un grupo de rescate de la Tierra que viaja en un Superswift , una nave interestelar equipada con un sistema de propulsión más rápido que la luz , ha llegado a la Luna . Los náufragos Alfa ahora pueden regresar a casa después de más de cinco años de viaje loco a través de un universo hostil. En este momento, un equipo de Alphans, Alan Carter con los físicos nucleares Jack Bartlett y Joe Ehrlich, han viajado incontables años luz y se están acercando a la Tierra en la nave piloto compacta del Superswift.
Así es como le aparecen los eventos a la población Alfa. En realidad, están bajo el control mental de alienígenas hostiles, que se les aparecen a los humanos como familiares y amigos que componen la tripulación de Superswift. La única persona que puede verlos como son en realidad es John Koenig . Tres días antes, mientras volaba en una misión de reconocimiento, el Comandante pareció perder el control de sí mismo y, en su estado demente, se estrelló en las cercanías de las cúpulas de desechos nucleares.
Con una conmoción cerebral severa , Koenig recibió tratamiento con un complejo cerebral cuadrográfico de Ellendorf, una máquina experimental diseñada para tratar electrónicamente el trauma neurológico. Al recuperar la conciencia, fue presentado a los 'visitantes de la Tierra' y, ahora inmune a su control mental, vio a los alienígenas por lo que eran y reaccionó violentamente a su invasión de Alfa. Incapaz de ver a los extraterrestres como nada más que amigos, su propio personal creyó que estaba desequilibrado, lo sedaron y lo sujetaron en el Centro Médico.
En realidad, Koenig había sido controlado por los extraterrestres con la intención de eliminarlo en el accidente de Eagle . Habiendo fracasado, hicieron otro atentado contra su vida: Sandstrom, un ordenanza, fue controlado y trató de matarlo corrompiendo la configuración del complejo cerebral. Esto se vio frustrado por la rápida acción del doctor Ben Vincent. Los extraterrestres se deshicieron con éxito de Clive Kander después de que el secretario de registros revisó su cobertura de video y vio a los extraterrestres en su verdadera forma en la grabación. Bajo su control, Kander destruyó su oficina (y las pruebas) en un acto de demencia violenta en el que fue asesinado.
Mientras el personal escucha los alegres informes de la tripulación de la nave piloto, un extraterrestre (a quien los Alphans ven como 'Doctor Shaw', el tutor de la escuela de medicina de Helena Russell ) ingresa a la unidad de cuidados con la misión de matar a Koenig de una vez por todas. todas. Un montón de protoplasma putrefacto de dos metros de alto, cubierto de limo, se desliza por el suelo sobre sus tentáculos. Acercándose al indefenso Koenig, se derrumba sobre él y procede a aplastarle la vida. Cuando pierde el conocimiento, este último intento de asesinato también se frustra cuando entran Helena y Maya .
Después de la salida de 'Shaw', las mujeres despiertan a Koenig e intentan razonar con él. Le muestran imágenes de la nave piloto en vuelo; él responde que ve un águila. Luego le pregunta a Maya si ella también ve a los visitantes como personas de la Tierra. Su respuesta lo decepciona; había esperado que su estructura cerebral diferente le diera la capacidad de resistir el control telepático de los alienígenas. Ella cita el hecho de que si él está en lo correcto, entonces, según sus cálculos, todas las demás personas en Alpha están equivocadas. Especula que, como la única persona que ha sido tratada con el aparato de Ellendorf, su percepción podría protegerse , no distorsionarse.
Alejada del contacto directo con los extraterrestres (y sin prejuicios por el deseo de regresar a la Tierra), Maya penetra en el control mental. Se da cuenta de que es imposible que todos los miembros de la tripulación de la Tierra sean conocidos por alguien en Alpha. Si Koenig tiene razón, obtuvieron sus disfraces de los recuerdos de los Alphans y los están proyectando en la conciencia de todos. Helena relata una conversación con Vincent; estaba al tanto de la difícil situación de Koenig durante el intento de asesinato de Sandstrom, pero no se registró hasta que su prometida 'Louisa' se distrajo. La propia Maya presenció el dibujo de Tony Verdeschi de nombres para la tripulación de la nave piloto, que ocurrió bajo el escrutinio de su hermano mayor, 'Guido'.
Koenig luego trae a colación un hecho innegable: han estado viajando en el espacio durante más de cinco años; con el efecto de dilatación del tiempo , esto equivale al paso de los siglos en la Tierra. Todos sus amigos y familiares deberían haber muerto hace mucho tiempo. Maya está horrorizada por no haber considerado esto; Koenig responde que los extraterrestres no la dejarían. Para probar su teoría, ella accede a una sesión con el complejo cerebral. Durante esto, Carter, Bartlett y Ehrlich creen felizmente que la nave piloto ha llegado a la Tierra y ha aterrizado en el puerto espacial de la ciudad de Nueva York . En realidad, su Águila aterriza muy cerca de las cúpulas de desechos nucleares . Desembarcan, envueltos en la ilusión de un regreso triunfal a casa, mientras son manipulados telepáticamente para llevar a cabo las siniestras tareas de los alienígenas.
Maya completa el tratamiento; mirando hacia el pasillo, le disgusta ver a 'Shaw' y el prometido de Sandra Benes , 'Peter Rockwell', como realmente aparecen. Para conocer los motivos de los extraterrestres, ella se transforma en uno. Al localizar a varios de los alienígenas gelatinosos conversando, el metamorfo se cierne al borde del grupo y escucha a escondidas. Pronto la reconocen como una extraña y la persiguen. Maya / Jelloid da la vuelta a una esquina y (con cierta dificultad) vuelve a su forma normal, sonriendo cortésmente a los repugnantes seres mientras pasa junto a ellos.
Al regresar a Medical, relata los hechos que descubrió. Las gelatinas son una especie que asimila la radiación para su sustento. La radiactividad ambiental de su mundo se ha agotado y están buscando una nueva fuente. Al borde de la inanición, los extraterrestres han encontrado la Luna y quieren los desechos atómicos acumulados. Koenig estaría feliz de darles la sustancia letal, pero Maya revela que requieren la intensa radiación que se liberaría al detonar los vertederos. Los alienígenas consideran a los Alphans formas de vida intrascendentes y no tienen reparos en matarlos. Como poseen poca energía cinética, deben engañar a los Alphans a través de la ilusión para que realicen el acto ellos mismos.
Koenig accede a las cámaras en las cúpulas de desechos nucleares y encuentra al Águila allí. Se necesitará combustible atómico para catalizar la reacción; cambia las cámaras a la instalación de almacenamiento de combustible atómico y encuentra que Carter y Erhlich ya están allí para conseguir el contenedor mortal. Se emite una orden de mando a Computadora, sellando la puerta y encerrando a los dos hombres adentro. Luego intenta apoderarse de un Águila para detener a los tres peones engañados. Verdeschi y sus guardias de seguridad lo detienen en la plataforma de lanzamiento, a quienes hacen verlo como un loco peligroso.
El jefe de seguridad confina a Koenig al Centro Médico bajo vigilancia. Maya saca al guardia con una explosión de pistola paralizante y ella, Koenig y Helena planean hacer que toda la población Alfa sea inmune al control de los alienígenas. Sería imposible tratarlos a todos con el proceso de Ellendorf. Helena sugiere el uso de " ruido blanco ", un anestésico sónico que usa cuando las drogas están contraindicadas; bloquea eficazmente las vías nerviosas y las sinapsis en el cerebro. Maya calcula que bloqueará la entrada telepática de los extraterrestres si se transmite a través del sistema de megafonía .
Se dirigen al Centro de Comando , evadiendo a las fuerzas de seguridad empeñadas en matarlos, y reproducen la grabación de ruido blanco. Funciona como se esperaba, y el pandemonio estalla cuando el personal ve la verdadera identidad de sus amigos y seres queridos. En medio del caos, los alienígenas desaparecen repentinamente. Koenig sabe que esto no es una victoria y muestra una imagen de la tienda de combustible atómico, donde Carter y Ehrlich cortaron la cerradura de la puerta con una lanza térmica. Aún bajo control alienígena, los dos hombres avanzan en un buggy lunar hacia las cúpulas de desechos con el núcleo de combustible. Koenig se lleva a Maya y Verdeschi con él en Eagle Five para detenerlos. Mientras tanto, en el depósito de vigilancia del domo de desechos, Bartlett prepara los domos para la detonación.
Mientras busca el buggy lunar, Maya reconoce que los alienígenas hambrientos ahora están enfocando su poder menguante en los tres hombres. Supone que obtienen sustento de las diminutas emisiones acumulativas de radiación de todos los equipos eléctricos de Alpha. Koenig ordena que se apaguen todos los sistemas no esenciales. Cuando ven el buggy lunar, un arnés baja a Koenig (ya que el terreno de la superficie es demasiado inestable para sostener al Eagle) para interceptarlos. Carter y Ehrlich, creyendo que están conduciendo por el país con dos chicas deliciosas, ven a Koenig como un maníaco vestido con pasamontañas. Lo asaltan, desconectando el tubo de su tanque de oxígeno .
Maya viene a su rescate en forma de animal espacial que puede existir en el vacío. En el combate cuerpo a cuerpo , el traje espacial de Ehrlich se rompe y debe ser llevado a Moonbase para recibir atención médica. Carter despega en el buggy lunar y Koenig lo persigue a pie. Carter llega al depósito de vigilancia y cierra la puerta de la esclusa de aire. Luego, él y Bartlett atraviesan el interior de la cúpula hasta la escotilla de acceso al núcleo. Al no tener los códigos de seguridad para abrir la masiva escotilla de plomo , usan la lanza térmica para cortar su mecanismo de bloqueo.
Afuera, llega Koenig, se abre paso entre una multitud de gelatinas y descubre la puerta sellada. Usando el cochecito lunar como ariete, choca contra la puerta repetidamente y rompe la soldadura. Se pregunta cómo siguen activos los extraterrestres. Maya supone que, a medida que el cerebro humano en funcionamiento produce energía eléctrica, deben aprovechar estas emisiones para seguir en el nivel de supervivencia. Para reducir esta fuente de energía, Koenig ordena a Helena que deje inconsciente a todo el personal, excluyéndose a sí misma y al ingeniero jefe. Al ponerse una máscara de gas , el médico libera gas anestésico en el sistema de ventilación.
En las cúpulas de desechos, Koenig encuentra a Carter y Bartlett abriendo la trampilla de acceso a la cámara de almacenamiento de desechos. Aborda a Carter mientras el astronauta eleva el núcleo de combustible al puerto. Cuando Bartlett toma el núcleo, de repente se libera del control de las gelatinas y lo arroja horrorizado. Koenig explica la situación al hombre desconcertado mientras él mismo refrena al luchador Carter. El líder alienígena habla, admitiendo a Bartlett que ha estado viviendo una ilusión. Le pregunta si no estaba más feliz en esta ilusión, reunido con su esposa y su pequeña hija en la Tierra, que con la realidad de estar atrapado en la Luna errante. Pueden proporcionar una vida de alegría en un instante; ¿No sería eso preferible a una existencia miserable y la muerte en el espacio?
Bartlett queda inmovilizado por esta perorata seductora cuando Carter se libera, abruma a Koenig e inserta el núcleo de combustible en el puerto de acceso. Koenig se recupera, lo noquea con una cruz de derecha y saca el núcleo antes de que sea empujado por la rampa hacia la masa de desechos. El líder gelatinoso le dice con desprecio a Koenig que es un organismo primitivo, tirando por la borda la eternidad de felicidad que pudieron haber experimentado en esos segundos antes de morir. Ha condenado a su pueblo a una existencia cruel e inútil. Mientras los extraterrestres se disuelven en la nada, Koenig refuta: "Es mejor vivir como tu propio hombre que como un tonto en el sueño de otra persona".
Al regresar a Alpha, Koenig y compañía son testigos de la disolución de la nave alienígena. El Comandante se queja de buen humor por dirigir la base con su equipo inconsciente de ' bellezas durmientes ' justo antes de que los eventos de los últimos tres días lo alcancen y él también está durmiendo en su silla ...
Elenco
Protagonizada
- Martin Landau - Comandante John Koenig
- Barbara Bain - Doctora Helena Russell
También protagonizada por
- Catherine Schell - Maya
Presentando
- Tony Anholt - Tony Verdeschi
- Nick Tate - Capitán Alan Carter
- Zienia Merton - Sandra Benes
- Jeffery Kissoon - Doctor Ben Vincent
Estrellas invitadas
- Toby Robins por Diana Morris
- Stuart Damon - Capitán Guido Verdeschi
- Jeremy Young por Jack Bartlett
- Drewe Henley - Joe Ehrlich
- Patrick Westwood - Doctor Shaw
- Cher Cameron - Louisa
También presenta
- Al Lampert - Ken Burdett
- Billy J. Mitchell - Profesor Hunter
- Nicholas Young - Peter Rockwell
Artistas no acreditados
- Robert Reeves por Peter
- Jenny Cresswell - Operativa del centro de comando
- David Jackson - Alien Voice
Música
La partitura fue reeditada de las pistas musicales incidentales anteriores de Space: 1999 compuestas para la segunda serie por Derek Wadsworth y se basa principalmente en las partituras de " The Metamorph ", " The Taybor " y " Space Warp ". Un movimiento de la ' Sinfonía n. ° 5 en do menor' de Beethoven se escucha durante la ilusión de Bartlett de escuchar la pieza en su sistema de alta fidelidad , mientras que en realidad estaba preparando las cúpulas de desechos para la detonación. [4]
Notas de producción
- Los espectadores atentos notarán que solo se construyeron tres "gelatinas" alienígenas (como se las conocía en el guión) para la producción; para las escenas de multitudes, se emplearon recortes fotográficos de tamaño natural. Moldeados de látex, los trajes fueron pintados con grasa para el efecto de limo y tenían sangre artificial bombeando a través de tubos transparentes finos. El actor David Jackson , que había aparecido anteriormente en esta serie bajo considerables aplicaciones de látex como 'Alien Strong' en " Las reglas de Luton ", se sintió aliviado de que no hubiera un maquillaje especial para este papel. Leyó sus líneas fuera de la pantalla mientras un especialista sudaba bajo lo que él recuerda como un " tipi " de látex difícil de manejar . [4] Jackson ganaría fama en 1978 por su interpretación de Olag Gan en la serie de ciencia ficción de Terry Nation Blake's 7 .
- En la versión de transmisión de este episodio, el informe de estado de Helena utilizado para recapitular el episodio anterior mencionaba la fecha como "2515 días" después de salir de la órbita; el guión de rodaje claramente tiene la fecha correctamente escrita como "1915 días". [5] Se ha especulado que la actriz Barbara Bain simplemente leyó mal o expresó mal la línea; [2] Sin embargo, durante la visualización de la película compilación Destino: Base Lunar Alfa liberado por ITC Londres en 1978, la línea en cuestión es hablado por Bain como "1915 días" [6] (por el bien de continuidad, la notación "correcta" 1915 días se utilizó para esta sinopsis).
- Muchas tomas publicitarias de Nick Tate y la actriz no identificada que interpreta a su compañero ilusorio se tomaron en los jardines de Pinewood Studios y los terrenos circundantes durante el rodaje de sus escenas. [4]
Novelización
El episodio fue adaptado en la cuarta novela de Year Two Space: 1999 The Psychomorph de Michael Butterworth publicada en 1977. El autor haría de los alienígenas gelatinosos los minions sintetizados psíquicamente de una ameba espacial masiva no corpórea (que también era el antagonista invisible en el segmento anterior " El Factor Lambda "). La ameba sensible estaba muriendo y necesitaba una gran cantidad de radiación para rejuvenecerse. Manipularía a los Alphans con el efecto de onda lambda para proporcionar la explosión que sería su salvación. [7]
En la novela de 2003 The Forsaken escrita por John Kenneth Muir , se afirma que los eventos de esta historia fueron una de las consecuencias de la muerte de la inteligencia epónima representada en " Space Brain ". El Cerebro proporcionó la radiación necesaria para la supervivencia de los alienígenas gelatinosos; después de su muerte, los seres gelatinosos estarían buscando fuentes alternativas de sustento. [8]
Referencias
- ^ Fanderson - El sitio web oficial de Gerry Anderson. Fecha de transmisión original de ATV Midlands.
- ^ a b Destino: Moonbase Alpha , Publicaciones de Telos, 2010
- ^ La guía de producción: calendario de rodaje; Espacio: sitio web de 1999 'Las catacumbas', Martin Willey
- ^ a b c Guía del episodio "Los portadores de maravillas, segunda parte"; Espacio: sitio web de 1999 'Las catacumbas', Martin Willey
- ↑ Guión de rodaje de "The Bringers of Wonder, Part Two" fechado el 23 de junio de 1976
- ↑ Destino: Película Moonbase Alpha (1978)
- ^ Espacio: 1999 - El psicomorfo , Publicaciones estrella, 1977
- ^ Espacio: 1999 - The Forsaken , Powys Media, 2003
enlaces externos
- Espacio: 1999 - "The Bringers of Wonder, Part Two" - Guía de episodios de las catacumbas
- Espacio: 1999 - "The Bringers of Wonder, Part Two" - Moonbase Alpha's Space: 1999 página
Última producción: " The Bringers of Wonder, Part One " | Lista del espacio: episodios de 1999 | Siguiente producción: " The Lambda Factor " |
Última transmisión: " The Bringers of Wonder, Part One " | Siguiente transmisión: " The Seance Specter " |