La bala no es para disparar es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el jueves 2 de octubre de 1969.
" La bala no es para disparar " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 3 Episodio 4 |
Dirigido por | David Croft |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft |
Producido por | David Croft |
Fechas de emisión originales | Jueves 2 de octubre de 1969 19.30 h (grabado el domingo 22 de junio de 1969) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Mientras suena la sirena de ataque aéreo de 'todo despejado', Mainwaring y Wilson se despiertan de una siesta, pero ambos se apresuran a negarlo. Mientras entran al pasillo y comienzan a preparar el té, Mainwaring comenta en un avión que volaba a baja altura que pasó sobre Walmington . El pelotón llega y Mainwaring les pide que entreguen sus municiones, pero Jones admite que no tienen ninguna: lo desperdiciaron disparando al avión nazi que volaba bajo. Godfrey es el único que tiene la revista llena, porque cuando la sacó del abrigo, el avión se había ido. Mientras el pelotón se prepara para hacer una taza de té, Mainwaring hace estallar su burbuja diciendo que hay que sacar los rifles y hervirlos.
Mainwaring decide organizar una búsqueda exhaustiva por la zona para encontrar los cartuchos perdidos. Cuando se van para supervisar el mantenimiento del rifle, Jones está teniendo algunos problemas para quitar su tirador, y se prueban varios métodos, incluido atarlo a la barandilla y sacarlo. Sin embargo, destruye la barandilla, para disgusto de Verger . Cuando Mainwaring lo ata a un pilar más grueso, la cuerda se rompe y es imposible quitarla. La Sra. Pike llega para llevar a Pike a casa y resuelve el problema del rifle de Jones tirando de la cuerda por el otro extremo.
Más tarde, se recogen los cartuchos vacíos, pero Mainwaring decide realizar un Tribunal de Investigación para averiguar qué sucedió realmente. Wilson es escéptico, pero Mainwaring le recuerda que la honestidad es la mejor política. Los dos oficiales que supervisan la Investigación, el Capitán Cutts y el Capitán Pringle, están ansiosos por terminarlo lo antes posible, ya que han hecho arreglos alternativos.
Justo antes de que lleguen, una caja de municiones llega al salón de la iglesia y Mainwaring se la entrega rápidamente a los hombres. Jones llega con su viejo uniforme militar que vestía con Lord Kitchener . Hace fila a los testigos afuera y se preparan para comenzar el Tribunal de Investigación. Sin embargo, son interrumpidos dos veces por miembros del coro cuando llegan para la práctica del vicario . A lo largo de la investigación, se revela que Jones dio la orden de disparar.
De repente, se oye un trueno y el pelotón se apresura a entrar, no queriendo estar empapado. Cutts y Pringle, que están bastante irritados, deciden que el pelotón debería demostrar lo que pasó. Jones afirma que tan pronto como vio el avión, dio la orden de disparar. Mainwaring lo corrige diciendo "fuego", pero el pelotón sigue su comando y dispara al techo, derribándolo sobre ellos. Mainwaring sugiere que se reúnan a la misma hora, en el mismo lugar, la semana que viene.
Elenco
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Janet Davies como la Sra. Pike
- Frank Williams como el vicario
- Edward Sinclair como el Verger
- Harold Bennett como el señor Blewitt
- May Warden como Mrs Dowding
- Michael Knowles como Capitán Cutts
- Tim Barrett como Capitán Pringle
- Fred Tomlinson como miembro del coro
- Kate Forge como miembro del coro
- Eilidh McNab como miembro del coro
- Andrew Daye como miembro del coro
- Arthur Lewis como miembro del coro
Notas
- Este episodio fue el primero en presentar a Edward Sinclair como Verger . Anteriormente había aparecido en " La aparición del cabo Jones ", pero se le acreditaba y se le conocía como el cuidador y no se había puesto su sotana negra y su plumero amarillo característicos.
- Este episodio presenta la única referencia al antijudaísmo de Axis en todo el programa, cuando Walker dice "dispararon contra Marks & Spencers , una firma judía, ya sabes".
Otras lecturas
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). El AZ completo del ejército de papá . Orión. ISBN 0-7528-4637-X.