The Cambridge History of Chinese Literature es una serie de libros de historia en dos volúmenes publicados por Cambridge University Press en 2013. [1] Los libros fueron editados por Kang-i Sun Chang y Stephen Owen . El volumen 1 trata de la literatura china antes de la dinastía Ming y el volumen 2 de la dinastía Ming en adelante.
Giovanni Vitello, de la Universidad de Nápoles "L'Orientale", escribió que la traducción y otros aspectos de la circulación de los medios, las cuestiones de clase y género, la periodización y la influencia de la geografía en la creación de literatura se encuentran entre "las principales cuestiones por las que sus editores y autores parecen mostrar una preocupación constante [ sic ? ] y compartida ". [2]
En 2004, Cambridge University Press invitó a Kang-i Sun Chang a ser el editor en jefe de The Cambridge History of Chinese Literature . Al principio rechazó el trabajo, pero luego cambió de opinión e invitó a Stephen Owen de la Universidad de Harvard como coeditora. El trabajo en dos volúmenes se publicó en 2010. [3]
Hubo diecisiete personas en total que participaron en la redacción de los capítulos y la edición de los volúmenes. [4] Robert E. Hegel, de la Universidad de Washington de St. Louis, describió a casi todos los autores como "académicos de alto nivel reconocidos como líderes destacados en sus respectivos campos". [5] Hegel caracterizó la cantidad de personas involucradas como relativamente pocas y contrastó su prominencia con la de The Columbia History of Chinese Literature , que tenía múltiples escritores de diversos orígenes. [6]
Los libros delinean las dinastías a través de sus períodos literarios más que políticos, [9] y los editores argumentan que se debe dar una mayor importancia a los períodos literarios que a los géneros, y los editores afirman que los volúmenes no muestran tanta prominencia para los individuos ni para los géneros. para la división china clásica / moderna. [2] Hegel declaró que esto se hizo para "evitar la simple repetición de las divisiones genéricas y de período convencionales". [4] Según Vitello, los volúmenes destacan las cuestiones étnicas y relacionadas con el género, y que el estudio de la circulación de la literatura y los medios de comunicación es "otra característica especialmente conspicua". [10]Hegel afirmó que la organización se hizo para facilitar la lectura cronológica del libro desde el principio hasta el final. [4]
Los ensayos suelen oscilar entre 60 y más de 100 páginas y, por tanto, Hegel caracterizó la mayoría de los ensayos como "muy largos". [4] Según el crítico de libros William H. Nienhauser, Jr., varias "biografías en macetas" de personas clave constituyen porciones sustanciales de introducciones de múltiples capítulos, aunque, según Nienhauser, las introducciones de los volúmenes afirman que este no es el caso. . [9] Nienhauser llamó a estas porciones "entre los pasajes más innovadores" y concluyó que eran "una ventaja". [9]