The Casual Vacancy es una novela de 2012 escrita por JK Rowling . El libro fue publicado en todo el mundo por Little, Brown Book Group el 27 de septiembre de 2012. El 23 de julio de 2013 se publicó una edición de bolsillo. Fue la primera publicación de Rowling desde laserie de Harry Potter , la primera además de esa serie y su primera novela para lectores adultos. [1]
Autor | J. K. Rowling |
---|---|
País | Reino Unido |
Género | Ficción , tragicomedia |
Editor | Little, Brown y compañía |
Fecha de publicación | 27 de septiembre de 2012 |
Paginas | 503 |
ISBN | 9781408704202 |
La novela está ambientada en un pueblo suburbano de West Country llamado Pagford y comienza con la muerte del querido consejero parroquial Barry Fairbrother. Posteriormente, queda vacante un puesto en el consejo y se produce un conflicto antes de que se lleve a cabo la elección de su sucesor. Se desarrollan facciones, particularmente en lo que respecta a la posibilidad de disociarse de una propiedad del consejo local , 'los Campos', con la que Barry apoyó una alianza. Sin embargo, aquellos que se postulan para un lugar pronto encuentran sus secretos más oscuros revelados en el foro en línea del Consejo Parroquial , arruinando su campaña y dejando las elecciones en un caos.
Los temas principales de la novela son la clase social , la política y cuestiones sociales como las drogas , la prostitución y la violación. La novela fue el más rápidamente vendido en el Reino Unido en tres años [2] y tenía el segundo más vendido semana de apertura para una novela para adultos allí desde Dan Brown 's El símbolo perdido . Se convirtió en el decimoquinto libro más vendido de 2012 durante su primera semana de lanzamiento. En las primeras tres semanas, las ventas totales del libro superaron el millón de copias en inglés en todos los formatos en todos los territorios, incluidos los EE. UU. Y el Reino Unido. [3] El libro también estableció un récord de Goodreads como el día más grande de "comencé a leer" de todos los tiempos, [4] luego ganó la categoría de Mejor Ficción en los Goodreads Choice Awards 2012.
El libro se adaptó a un drama televisivo transmitido en 2015. [5]
Contenido
El libro está dedicado al esposo de Rowling, el Dr. Neil Murray. [6] Esta fue la tercera vez que Murray ha recibido una dedicación de su esposa, después de que ella compartió una dedicación en el quinto Harry Potter libro, Harry Potter y la Orden del Fénix y el séptimo Harry Potter libro, Harry Potter y las reliquias de la muerte .
El libro está dividido en siete partes y presenta diferentes narrativas. Cada sección está encabezada por una definición del libro de Charles Arnold-Baker , Administración del consejo local .
Resumen de la trama
La novela se divide en siete partes, la primera que describe las secuelas de la muerte del concejal local de la parroquia de Pagford, Barry Fairbrother, que sufre un aneurisma reventado en el aparcamiento de un campo de golf local . Los habitantes del pueblo comparten la noticia con sus amigos y familiares y se produce el caos. El problema surge al decidir si la propiedad del consejo local 'The Fields' debería permanecer como parte de Pagford, o unirse a la ciudad local de Yarvil, un polémico debate en el que Barry Fairbrother estaba apasionadamente a favor de la primera opción; Muchos ven su muerte como una oportunidad para poner fin al debate de una vez por todas. El destino de la clínica de rehabilitación con metadona , Bellchapel, también es una controversia clave en la parroquia.
Después de que se anuncie la fecha de la elección para elegir un reemplazo para Fairbrother, los hijos de algunos de los concejales y candidatos electorales deciden hacer publicaciones dañinas, pero a menudo precisas, en el foro en línea del Consejo Parroquial . Andrew, hijo de Simon Price, es el primero en hacerlo, mediante una inyección SQL que aprendió a realizar en la escuela, operando bajo el nombre 'The_Ghost_Of_Barry_Fairbrother' e informando a todos que su padre había obtenido una computadora robada. Sukhvinder (quien, al igual que Andrew, aprende sobre piratería informática en la clase de TIC ), publica que su madre, la Dra. Parminder Jawanda, estaba enamorada de Barry. En tercer lugar, Fats Wall publica, alegando que su padre adoptivo Cubby (un subdirector ) sufre de un miedo obsesivo de haber abusado sexualmente de un niño sin ningún recuerdo del hecho. Finalmente, en un intento desesperado por aliviar la culpa que pesa sobre él por costarle el trabajo a su padre, Andrew confía en Simon y publica que el líder del Consejo, Howard Mollison, está teniendo una aventura con su socia Maureen. El hijo de Howard, Miles Mollison, es el candidato ganador, para gran disgusto de su esposa, Samantha, quien confiesa que no sabía si todavía lo ama, solo para finalmente reconciliarse.
Otro foco de la novela es la traumática vida de Krystal Weedon. Krystal, de dieciséis años, vive en The Fields con su hermano Robbie, de cuatro, y su madre, la prostituta, adicta a la heroína, Terri. La trabajadora social Kay está decidida a que Terri deje de consumir drogas y asuma la responsabilidad del cuidado de Robbie; sin embargo, Terri recae y su traficante de drogas Obbo viola a Krystal. Animada a formar una familia en otro lugar, Krystal tiene relaciones sexuales sin protección con Fats en un intento de quedar embarazada. Es durante uno de estos casos que Robbie se escapa de la pareja en un parque, finalmente cae y se ahoga en un río, a pesar de los intentos de Sukhvinder por salvarlo. Krystal está tan angustiada que se suicida tomando una sobredosis de heroína, la novela culmina con el funeral de los hermanos.
Caracteres
( The Telegraph publicó una guía de los 34 caracteres. [7] )
- Barry Fairbrother , miembro del Consejo Parroquial que nació y se crió en The Fields. Elocuente e imparcial, es el líder de la facción del consejo parroquial que desea mantener The Fields en Pagford, con la esperanza de que la gente pueda mejorar como él lo hizo. Entrenó al equipo de remo femenino y le tenía especial cariño a Krystal Weedon. Es su muerte lo que sacude a la comunidad.
- Mary Fairbrother , viuda de Barry Fairbrother. Debido al hecho de que Barry estaba a punto de publicar un artículo sobre The Fields antes de su fallecimiento, ella culpa a The Fields por ocupar su mente y, por lo tanto, causar su muerte.
- Howard Mollison , líder del Consejo Parroquial, y de aquellos que buscan poner The Fields bajo el control de Yarvil para salvaguardar la comunidad. Es dueño de una tienda de delicatessen y está casado con Shirley. Tiene obesidad mórbida y sufre un infarto tras las acusaciones anónimas de Andrew de que ha tenido una aventura con su socia Maureen.
- Shirley Mollison , esposa de Howard Mollison y madre de Miles. Ella se dedica a Howard y a todos sus esfuerzos, hasta que se entera de su aventura con su socia Maureen.
- Patricia 'Pat' Mollison , hija de Howard y Shirley y hermana de Miles, que vive en Londres y solo viene a Pagford para la fiesta de cumpleaños de su padre. Su relación con su madre es tensa debido a que ella es gay. Cuando llega a la fiesta de cumpleaños de Howard, borracha le cuenta a Fats y Andrew sobre la historia de amor entre su padre y Maureen.
- Miles Mollison , un abogado que trabaja con Gavin; es hijo de Howard y Shirley, hermano de Pat y esposo de Samantha. Miles se postula y finalmente gana las elecciones del consejo.
- Samantha Mollison , esposa de Miles y gerente de una tienda de sujetadores que falla . Samantha odia su vida en Pagford y ha perdido interés en Miles. Le gusta Vikram Jawanda y 'Jake', un miembro de la banda de chicos favorita de su hija , y termina besando a Andrew Price, de dieciséis años. Desprecia a su suegra Shirley y parece tener un problema con el alcohol.
- Krystal Weedon , residente de 'The Fields' que sale con Fats Wall. Sufre una infancia traumática, criada por su madre adicta a la heroína, con frecuencia actúa como única cuidadora del hermano menor Robbie y sufre una violación a manos del traficante de drogas de su madre. Se suicida tras la muerte de Robbie.
- Terri Weedon , adicta a la heroína y prostituta, madre de Krystal y Robbie y residente de 'The Fields'. Su familia la ha condenado al ostracismo por su adicción. Intenta rehabilitarse a través de la clínica Bellchapel, pero falla y finalmente recae.
- Colin 'Cubby' Wall , subdirector del local integral. Se considera un amigo cercano de Barry y se presenta a las elecciones. Esto luego se ve empañado por acusaciones anónimas hechas por su hijo adoptivo, 'Fats', de que tiene miedo de ser acusado de abusar sexualmente de un niño. Esto empeora considerablemente su trastorno obsesivo compulsivo ; a menudo tiene pesadillas sobre tales actos.
- Tessa Wall , esposa de Cubby y madre adoptiva de Fats. Ella es la consejera de la escuela y tiene reuniones regulares con Krystal Weedon, aunque luego desaprueba su relación con su hijo. También es diabético .
- Stuart 'Fats' Wall , hijo adoptivo de Colin y Tessa, el mejor amigo de Andrew y popular en la escuela debido a su humor ingenioso. Él intimida a Sukhvinder y comienza una relación sexual con Krystal Weedon. Su tensa relación con sus padres adoptivos lo deja debatiendo su moralidad y cómo son sus verdaderos padres. Su única publicación como 'The_Ghost_of_Barry_Fairbrother' revela los temores de su padre. Cuando causa parcialmente la muerte de Robbie Weedon, Tessa explica que su madre biológica lo tuvo cuando tenía catorce años, posiblemente producto de un incesto , y que lo acogieron a pesar de la mala salud de Colin. Él carga con la culpa de todas las publicaciones en el sitio web del consejo.
- Andrew Price , hijo del mejor amigo de Simon y Ruth y Fats. Desarrolla un interés romántico en Gaia Bawden, consiguiendo un trabajo de fin de semana en la tienda de delicatessen de Howard para estar cerca de ella. En secreto odia a su padre Simon por su comportamiento dominante y abusivo, y resiente a su madre por aguantarlo. Crea el nombre de usuario de 'The_Ghost_of_Barry_Fairbrother' para acusar a su padre de vender bienes robados, para destruir sus posibilidades de presentarse a las elecciones.
- Simon Price , esposo de Ruth Price y el padre de Andrew y Paul, que participa regularmente en actividades delictivas. Abusa física y verbalmente de sus hijos y su esposa, y decide presentarse a las elecciones para poder recibir sobornos .
- Kay Bawden , trabajadora social de Londres y madre de Gaia. Se muda a Pagford para estar con su novio Gavin y se convierte temporalmente en la trabajadora social de Krystal y Terri. Ella tiene más éxito con Terri, pero luego se ve obligada a renunciar al caso de la familia cuando su compañero de trabajo regresa de la licencia por enfermedad. Eventualmente rompe con Gavin.
- Gavin Hughes , abogado y novio de Kay, aunque se muestra resentido con ella a lo largo de la novela. Afirma que era el mejor amigo de Barry y finalmente confiesa su amor por la viuda de Barry, Mary, aunque ella rechaza sus avances.
- Gaia Bawden , la atractiva hija de Kay, a quien Andrew le gustaba. Se hace amiga de Sukhvinder y detesta a Pagford, sabiendo que Gavin no está interesado en su madre; quiere mudarse a Reading para estar con su padre. Finalmente besa a Fats Wall, para decepción de Andrew y Sukhvinder, pero luego se arrepiente y se vuelve a conectar con ambos amigos en el funeral de Krystal.
- Parminder Jawanda , médica y madre de Sukhvinder, a quien presiona para que sea honrada como los otros hijos de Parminder. Ella es miembro del Consejo Parroquial y partidaria de mantener "The Fields", aunque su motivo puede ser su amor por Barry, según lo publicado por Sukhvinder haciéndose pasar por "The_Ghost_of_Barry_Fairbrother".
- Sukhvinder Jawanda , hija de Parminder, es intimidada por Fats, presionada por su madre para que sea grandiosa y se autolesiona . Ella era miembro del equipo de remo junto a Krystal Weedon, pero cuando la bisabuela de Krystal murió mientras estaba bajo el cuidado de Parminder, Krystal amenaza con lastimar a Sukhvinder en venganza. Sukhvinder finalmente arriesga su vida en un intento por salvar al hermano de Krystal, Robbie.
- Vikram Jawanda , guapo esposo de Parminder Jawanda y padre de Sukhvinder y sus hermanos. Es el cirujano cardíaco que realizó el bypass cardíaco triple de Howard .
- El fantasma de Barry Fairbrother , la identidad secreta de tres adolescentes de Pagford que utilizan la antigua cuenta de Barry Fairbrother en el foro del consejo de Pagford para revelar secretos de los miembros del consejo. Andrew Price creó la identidad para atacar a su padre, Sukhvinder la usa para desacreditar a su madre, y Fats luego la usa para difamar a su padre adoptivo. Andrew lo usa de nuevo con su padre contra Howard Mollinson para aliviar su culpa. Fats finalmente confiesa y asume toda la responsabilidad tras la muerte de Robbie Weedon.
Fondo
Concepción
Rowling tuvo la idea por primera vez en un avión a los Estados Unidos, mientras estaba de gira con Harry Potter y las Reliquias de la Muerte . Refiriéndose a la concepción original de la serie de Harry Potter en un tren de Manchester a Londres, Rowling dijo: "Obviamente, necesito estar en algún tipo de vehículo para tener una idea decente. Esta vez estaba en un avión. Y pensé: local ¡Elección! Y lo supe. Tuve esa respuesta totalmente física que te da una idea que sabes que funcionará. Es una descarga de adrenalina , es química. Lo tuve con Harry Potter y lo tuve con esto. Así es como saber." [8]
El movimiento de Rowling de la literatura infantil a la literatura para adultos surgió de estar "listo para cambiar de género". [9] Refiriéndose a la serie de Harry Potter , Rowling comentó: "Lo que pasa con la fantasía : hay ciertas cosas que simplemente no haces en la fantasía. No tienes sexo cerca de los unicornios . Es una regla férrea. Es de mal gusto". [9] Los críticos cuestionaron si los fanáticos más jóvenes de Harry Potter podrían sentirse atraídos a querer leer el libro, Rowling respondió diciendo: "No hay una parte de mí que sienta que me represento como la niñera de sus hijos o su maestra. Siempre fui, yo Piensa, completamente honesto. Soy un escritor, y escribiré lo que quiero escribir ". [9]
Rowling rechazó las afirmaciones de Little, Brown de que el libro era una " comedia negra ", y dijo en una entrevista con The New Yorker : "Se ha anunciado, ligeramente, como una comedia negra, pero para mí es más una tragedia cómica ". Si la novela tuviera precedentes, "sería una especie de siglo XIX: la anatomía y el análisis de una sociedad muy pequeña y cerrada". [9]
Elección del título
Durante dos años, el título provisional de la novela fue Responsable , hasta que Rowling retomó el trabajo de Charles Arnold-Baker sobre el gobierno local, Administración del consejo local , mientras buscaba algo y se encontró con el término " vacante casual ". [9] La neoyorquina cuestionó la elección original del título de Rowling y comentó: "Este es un libro sobre la responsabilidad. En un sentido menor, cuán responsables somos de nuestra propia felicidad personal y dónde nos encontramos en la vida, pero en el sentido macro también, por supuesto: cuán responsables somos de los pobres, los desfavorecidos, la miseria de otras personas ". [9]
Temas
Problemas sociales
The Casual Vacancy presenta una variedad de problemas sociales , que incluyen violación, racismo, uso de heroína y marihuana , pornografía, abuso doméstico , abuso infantil , autolesiones y suicidio. [10]
Sukhvinder Jawanda a menudo es reprendida por su madre, Parminder, y recurrirá a la autolesión. Andrew Price, junto con su hermano Paul, sufren abuso infantil por parte de su padre Simon Price durante la novela. El neoyorquino cuestionó a Rowling si esto representaba su infancia difícil y su relación con su padre, Rowling respondió: "La idea romántica de Andrew de que irá a vivir entre los grafitis y las ventanas rotas de Londres, ese era yo. Pensé, tengo que conseguir lejos de este lugar. Así que todas mis energías se dedicaron a eso ", aunque agregó:" No tuve una relación fácil con mi padre, pero nadie en 'The Casual Vacancy' es un retrato de una persona viva ". [9]
Política y pobreza
Uno de los temas principales de la novela es la política. The Guardian se refirió a The Casual Vacancy como una "parábola de la política nacional", y Rowling dijo: "Me interesa ese impulso, esa prisa por juzgar, que prevalece tanto en nuestra sociedad. Todos sabemos esa prisa placentera que viene de condenar, y en el corto plazo es algo bastante satisfactorio, ¿no es así? " [8] Rowling también criticó a la Coalición Conservador-Liberal Demócrata que había liderado desde las elecciones generales de 2010 y dijo: "Ha habido un cambio de atmósfera horriblemente familiar [desde las elecciones de 2010], me parece mucho lo hizo a principios de los noventa, cuando hubo un poco de redistribución de beneficios y, de repente, las familias monoparentales están un poco peor. Pero no es un "poco" cuando estás en esa situación. Incluso una moneda de diez dólares a la semana puede hacen una gran, gran diferencia. Entonces, sí, se siente familiar. Aunque comencé a escribir esto hace cinco años cuando no teníamos un gobierno de coalición, por lo que tal vez se haya vuelto más relevante como lo he escrito ". [8] Rowling continuó diciendo que Gran Bretaña tenía una "sociedad fenomenalmente esnob" y describió a la clase media como "pretenciosa" y "divertida". [8]
Rowling ha comentado sobre su situación económica antes del éxito de Harry Potter diciendo que es "tan pobre como es posible ser en la Gran Bretaña moderna, sin estar sin hogar" [9] [11] y dijo que esta era la razón por la que se sintió atraída por escribir sobre la pobreza. . [12]
¿Cuántos de nosotros somos capaces de expandir nuestras mentes más allá de nuestra propia experiencia personal? Tantas personas, ciertamente personas que se sientan alrededor de la mesa del gabinete, dicen: 'Bueno, funcionó para mí' o, 'Así es como mi padre lo manejó', estas frases trilladas, y la idea de que otras personas podrían haber tenido tal La experiencia de vida diferente de que sus elecciones, creencias y comportamientos serían completamente diferentes a los suyos parece escapar a muchas personas que de otro modo serían inteligentes. Se habla de los pobres como este puré homogéneo, como la papilla. La idea de que pueden ser individuos y estar donde están por razones muy diferentes y diversas, nuevamente parece escapar a algunas personas.
- JK Rowling, The Guardian , "Lo peor que puede pasar es que todos digan: Eso es sorprendentemente malo", 2012. [11]
Recepción
respuesta crítica
Rowling fue entrevistado en The Guardian sobre la respuesta que recibiría The Casual Vacancy . Ella dijo: "Solo necesitaba escribir este libro. Me gusta mucho, estoy orgullosa de él y eso cuenta para mí". Refiriéndose a su idea inicial de publicar bajo un seudónimo, comentó: "Creo que es más valiente hacerlo así. Y, hasta cierto punto, ¿sabes qué? Lo peor que puede pasar es que todos digan: 'Bueno, eso fue terrible. , debería haberse limitado a escribir para niños 'y puedo aceptar eso. Así que, sí, lo publicaré, y si todos dicen:' Bueno, eso es sorprendentemente malo, volvamos a los magos contigo ', entonces obviamente no daré una fiesta. Pero viviré. Viviré ". [8]
Cuando se lanzó, The Casual Vacancy recibió críticas mixtas. Lev Grossman para Time escribió en una crítica positiva: "Es una novela grande, ambiciosa, brillante, profana, divertida, profundamente perturbadora y magníficamente elocuente de la Inglaterra contemporánea, rica en inteligencia literaria y completamente desprovista de tonterías". [13] The Wall Street Journal escribió: "Una vez que entiendes tus Mileses y Simonses y los eventos comienzan a desarrollarse, se convierte en una lectura positivamente propulsora. 'The Casual Vacancy' puede no ser George Eliot , pero es JK Rowling; y eso es bastante bueno . " [14] The Guardian escribió: "The Casual Vacancy no es una obra maestra, pero no está nada mal: inteligente, trabajadora y, a menudo, divertida". [15] The Economist opinó: "Esta es una novela de perspicacia y habilidad, hábilmente dibujada y, al final, ingeniosamente elaborada. Aprovecha sus fortalezas como narradora". [16] David Robinson de The Scotsman elogió la novela y dijo: "Es mucho más áspera, más sombría (y, en ocasiones, más divertida) de lo que esperaba, y, la prueba de fuego, sospecho que funcionaría bien incluso si el nombre de su autor no eran JK Rowling ". [17] The Telegraph también elogió la novela, escribiendo: "Uno se maravilla con la habilidad con la que Rowling teje personajes tan vívidos dentro y fuera de la vida de los demás, haciéndolos tan complejos y visceralmente creíbles que uno se siente preocupado por lo peor de la vida. ellos." [18] Se han obtenido más críticas positivas de los críticos de Associated Press , Express.co.uk , The Daily Mirror , The Kansas City Star , The New Zealand Herald y Daily Beast , este último comentó que el libro era un "cambio de página . " [19] [20] [21] [22] [23] [24]
The New York Times ' Michiko Kakutani enfocó la novela, comparándolo desfavorablemente a la de Rowling Harry Potter serie y diciendo: "No venimos con la sensación de que conocemos las historias detrás de los 'caracteres de vacantes' en detalle íntimo como lo hicimos con Harry y sus amigos y enemigos, ni terminamos la novela con un conocimiento visceral de cómo su pasado, y el pasado de sus familias, han informado sus vidas presentes ". [25] El diario Los Angeles Times criticó el libro, afirmando que "no evocar la magia de Harry Potter." [26] El Daily Telegraph sostuvo que la novela era humorística, pero dijo: "La novela prácticamente explota hacia el final, perdiendo forma en su furia por la Inglaterra sucia e injusta que los muggles nos hemos hecho. Es como The Archers con nitrato de amilo . " [27] The Times dijo: "La dificultad, en esta novela gruesa, es la diferencia entre el nivel de interés del lector en un mundo totalmente inventado, como el de Harry Potter, y el mundo en el que estamos atrapados. Rowling tiene un buen ojo para detalles vívidos, y hay pasajes de muy buena escritura en este libro ... Pero sus ficciones tienen poca sombra en ellos ". [28]
Ventas, premios y honores
A las pocas horas del lanzamiento del libro, había alcanzado la posición número 1 en la lista de libros de Amazon en los Estados Unidos. Fue el segundo estreno para adultos más grande de todos los tiempos en el Reino Unido, por debajo de la novela de Dan Brown de 2009, El símbolo perdido , que vendió 550,946 copias. También estuvo a la altura del último lanzamiento de Rowling, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , que vendió 2.6 millones de copias y se convirtió en el libro más vendido de la historia. [29] Se convirtió en el decimoquinto libro más vendido de 2012 durante su primera semana de lanzamiento. [2] Little, Brown and Company ha anunciado que en las primeras tres semanas las ventas totales del libro superaron el millón de copias en inglés en todos los formatos en todos los territorios, incluidos Estados Unidos y el Reino Unido. [30]
El libro ganó la categoría de Mejor Ficción en los Goodreads Choice Awards 2012.
Representación del sijismo
Una familia sij juega un papel importante en la novela, y la descripción del personaje Sukhvinder provocó cierta controversia entre los seguidores de la fe sij. Avtar Singh Makkar, el jefe del Comité Shiromani Gurdwara Parbandhak de la India , comentó que el libro de Rowling sería examinado por la junta de escrutinio de SGPC por cualquier cosa objetable. [31] Rowling declaró que admira la religión sij y ha realizado una gran cantidad de investigaciones sobre el sijismo. [32] Otros miembros de la comunidad sij apreciaron el hecho de que Rowling retratara a los sijs y al sijismo en una luz favorable y de hecho llama la atención sobre las discriminaciones que enfrentan los sijs. [33]
Adaptación
El 3 de diciembre de 2012, BBC One y BBC Drama encargaron una adaptación de The Casual Vacancy . Fue una producción conjunta con el canal estadounidense HBO . La filmación comenzó en agosto de 2014. [34] En 2015, la adaptación se transmitió en BBC One, en 3 segmentos de una hora. Warner Bros. actúa como distribuidor de televisión mundial de la serie, excepto en el Reino Unido. [35]
Algunos aspectos de la historia se modificaron para la adaptación televisiva. Por ejemplo, la controvertida decisión que debía tomar el consejo parroquial pasó de cerrar una clínica de metadona a cerrar una casa de campo legada a la aldea como un servicio público por un rico filántropo y reemplazarla por un spa . Más significativamente, Krystal Weedon es retratada como ahogándose tratando de salvar a su hermano Robbie, en lugar de suicidarse por sobredosis después de no poder salvarlo.
Referencias
- ^ "JK Rowling anuncia el título de la primera novela para adultos" . Noticias de la BBC. 12 de abril de 2012.
- ^ a b Farr, Emma-Victoria (3 de octubre de 2012). "JK Rowling: Casual Vacancy encabeza las listas de ficción" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Trachtenberg, Jeffrey A. (19 de octubre de 2012). "Después de un comienzo fuerte, 'The Casual Vacancy' de JK Rowling cae en las listas" . El Wall Street Journal . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ Boog, Jason (1 de octubre de 2012). "JK Rowling bate récord de Goodreads" . GalleyCat . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "BBC News - vacante informal de Rowling para convertirse en serie dramática de televisión de la BBC" . Web . BBC. 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ Rowling, JK (2012). La vacante casual . Little, Brown y compañía.
- ^ "JK Rowling: The Casual Vacancy - el elenco de caricaturas" . El telégrafo . Londres. 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d e Aitkenhead, Decca (22 de septiembre de 2012). "JK Rowling: 'Lo peor que puede pasar es que, todo el mundo dice que es sorprendentemente malo ' " . The Guardian . Londres . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d e f g h Parker, Ian (1 de octubre de 2012). "Después de Harry Potter: novela de JK Rowling para adultos" . The New Yorker . Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
- ^ Losowsky, Andrew (26 de septiembre de 2012). " ' La vacante ocasional' Revisión: de JK Rowling Esperado-Long nuevo libro" . HuffPost . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ a b JK Rowling (junio de 2008). "JK Rowling: los beneficios marginales del fracaso" . TED . Consultado el 5 de marzo de 2011 .
Fracaso e imaginación
- ^ "JK Rowling sobre el" mundo privado en mi cabeza " " . CBS News . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ Grossman, Lev (27 de septiembre de 2012). "Después de 'Harry Potter ' " . Tiempo . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Cox Gurdon, Meghan. "Ya no en Hogwarts" . El Wall Street Journal . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Tait, Theo (27 de septiembre de 2012). "JK Rowling: The Casual Vacancy - revisión" . The Guardian . Londres . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Más allá de Harry Potter" . The Economist . 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Robinson, David. "Revisión: The Casual Vacancy de JK Rowling" . El escocés . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Brookmyre, Christopher (27 de septiembre de 2012). "JK Rowling: ¿Puede el autor de Harry Potter cortarlo en ficción comercial para adultos?" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Hajela, Deepti. "La primera novela de JK Rowling para adultos que vale la pena leer" . Prensa asociada . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Lee-Potter, Emma. " The Casual Vacancy Review: por qué el libro para adultos de JK Rowling es mágico" . Expreso diario . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Sutton, Henry. "La primera revisión de Casual Vacancy: veredicto sobre la nueva novela muy adulta de JK Rowling" . Daily Mirror . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Pivovar, Christine. "Reseña del libro: 'Casual Vacancy' de Rowling teje magia oscura" . La estrella de Kansas City . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Herrick, Linda (28 de septiembre de 2012). "Rowling lanza un hechizo mucho más oscuro" . The New Zealand Herald . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
- ^ Jones, Malcolm. " Revisión de ' The Casual Vacancy': JK Rowling se suelta de Harry Potter" . Bestia diaria . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Kakutani, M. (27 de septiembre de 2012). "Oscuridad y muerte, sin magia para ayudar" . The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Ulin, David (26 de septiembre de 2012). " ' Casual Vacancy' no logra conjurar la magia de Harry Potter" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ Pearson, Allison (27 de septiembre de 2012). "Revisión de JK Rowling: 'The Casual Vacancy' rompe el hechizo de Harry Potter" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Casual Vacancy de JK Rowling gana una respuesta mixta" . Noticias de la BBC. 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ Flood, Alison (15 de julio de 2015). "Vaya a establecer las ventas de Watchman en el Reino Unido a 100.000 en un día" . The Guardian .
- ^ "Después de un comienzo fuerte, 'The Casual Vacancy' de JK Rowling cae en las listas" . El Wall Street Journal . 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Ancianos sij para estudiar el libro de JK Rowling en busca de contenido objetable" . ndtv.com. Presione Trust of India. 2 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ PTI, Agencias (28 de septiembre de 2012). "Hizo una 'amplia investigación' sobre el sijismo: JK Rowling" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ David Wagner (3 de octubre de 2012). "La controversia rodea la representación de los sijs de JK Rowling" . theatlanticwire.com . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ^ "BBC y HBO adaptando 'The Casual Vacancy' de JK Rowling para TV; comienzan las llamadas de casting" . Página para Premiere. 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Warner Bros. anuncia una asociación creativa ampliada con JK Rowling" . Business Wire . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de JK Rowling Información sobre el autor
- Sitio web oficial de Little, Brown & Company Información sobre la editorial de libros en todo el mundo