Die Zirkusprinzessin

"La Princesa del Circo" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte The Circus Princess (desambiguación) .

Emmerich Kálmán

Die Zirkusprinzessin (La princesa del circo) es unaoperetaen tres actos del compositor húngaroEmmerich KálmánconlibretoalemándeJulius BrammeryAlfred Grünwald. Se estrenó en elTheatre an der Wiende Viena el 26 de marzo de 1926 y allí tuvo 344 representaciones. ^[1]

Sinopsis

La trama gira en torno a una intriga romántica con secuencias circenses interpoladas. El misterioso "Mister X", un elegante artista de circo, es contratado por un pretendiente decepcionado de la princesa Fedora Palinska para hacerse pasar por un noble y casarse con ella. "Mister X" es de hecho un noble, el sobrino desheredado de un príncipe fallecido. Una de las arias más conocidas de la obra, Zwei Märchenaugen (Dos ojos de cuento de hadas), ha sido registrada por varios tenores famosos , incluidos Fritz Wunderlich , ^[2] Charles Kullman , ^[3] y Richard Tauber . ^[4]

Producciones internacionales

La opereta se interpretó rápidamente en Hungría , en una adaptación de Ernő Kulinyi e Imre Liptai, en el Király Színház de Budapest , el 24 de septiembre de 1926. Producciones en Suecia ( Estocolmo , Vasa-Teatern, 6 de octubre de 1926); Alemania ( Hamburgo , Operetten-Teater, 17 de octubre de 1926) y, como Mister X , en Rusia ( Moscú , 23 de noviembre de 1926). También hubo producciones durante 1926 en Checoslovaquia , Italia , Finlandia y Polonia .

Una versión en inglés, The Circus Princess , adaptada por Harry B. Smith , vista por primera vez en el Apollo Theatre, Atlantic City , el 4 de abril de 1927, disfrutó de una exitosa presentación en el Winter Garden Theatre de la ciudad de Nueva York desde el 25 de abril de 1927 protagonizada por Guy Robertson y Desiree Tabor. Las secuencias de circo en la producción estadounidense fueron particularmente lujosas, e incluyeron jinetes, trapecistas y un famoso payaso de la época, Poodles Hanneford . ^[5] El espectáculo fue organizado por JC Huffman . ^[6]

Roles

Papel	Tipo de voz	Reparto de estreno, 26 de marzo de 1926 (Director: -)
Fedja Palinski, señor X	tenor	Hubert Marischka
Princesa Fedora Palinska	soprano	Mizzi Zwerenz
Señorita mabel gibson	soprano	Elsie Altmann
Toni Schlumberger	tenor	Fritz Steiner
Prinz Sergio Wladimir	barítono	Richard Waldemar
Conde Sakusin
Teniente Petrovitsch
Director Stanislawski	bajo	Hans Moser (actor)
Carla Schlumberger, gerente de hotel	contralto	Betty Fischer
Samuel Pressburger
Sociedad, oficiales, gente del circo - coro

Grabaciones

• Emmerich Kálmán: Die Zirkusprinzessin - Margit Schramm (soprano), Guggi Löwinger (soprano), Julius Katona (tenor), Rudolf Schock (tenor), Ferry Gruber (tenor); Deutsche Oper Berlin (coro); Berliner Symphoniker (orquesta); Robert Stolz (director), Sello: Eurodisc.

Película (s

Se han realizado varias películas de Zirkusprinzessin , entre ellas The Circus Princess en 1925, Mister X en 1958 y The Circus Princess en 1982.

notas y referencias

1. Traubner, Richard (2003) p. 271.
2. Lo mejor de Fritz Wunderlich (EMI Classics 75915)
3. Charles Kullman - Grabaciones de Columbia europea (Nimbus Prima Voce NI7939)
4. Richard Tauber - ¡Perdón, señora! (Dutton CDBP9783)
5. Smith, Cecil (1981) p. 159.
6. Hischak, Thomas S. ( enero de 2006). Ingrese a los Creadores de juegos: directores y coreógrafos en el escenario de Nueva York . Prensa espantapájaros. ISBN 978-0-8108-5747-6. Consultado el 30 de mayo de 2014 .

• Casaglia, Gherardo (2005). " Die Zirkusprinzessin ,  26 de marzo de 1926" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
• Martin, Jessie Wright (2005) Un estudio de las operetas de Emmerich Kalman , PhD. Tesis: Universidad Estatal de Luisiana, agosto de 2005.
• Naxos Records, Liner Notes , The Best of Operetta Vol. 2.
• Smith, Cecil (1981) Comedia musical en Estados Unidos: del ladrón negro a través de Sweeney Todd Routledge. ISBN 0-87830-564-5 
• Traubner, Richard (2003) Opereta: Una historia teatral , Routledge. ISBN 0-415-96641-8