The Complaint of Mars , [1] es uno delos poemas cortosde Geoffrey Chaucer que ha suscitado una variedad de comentarios críticos. Si bien este poema ha sido visto como de naturaleza alegórica, astronómica e interpretativa-apreciativa, varios críticos han examinado el poema solo como una descripción de un evento astronómico. [2] Si bien este evento es evidente en la historia, las discrepancias entre la historia y la condición real en los cielos ha proporcionado un examen útil de las creencias astrológicas en la época de Chaucer.
La historia comienza con los días previos al 12 de abril de 1385, cuando Venus , la diosa del amor, y Marte , el dios de la guerra, han planeado una aventura. Antes de que se conozcan, Venus le da a Marte una lección de comprensión y cuidado. Ella le dice a Mars que nunca desprecie a ningún amante y le prohíbe que vuelva a sentir celos, tiranía, crueldad o arrogancia. Una vez que ha sido humillado por el poder de Venus y promete obedecer su orden, Mars espera pacientemente a que Venus se encuentre con él para que puedan tener una aventura. Juntos, Marte y Venus reinaban sobre los cielos hasta que, finalmente, llegó el momento de que Marte entrara en la casa de Venus a su paso lento hasta que ella finalmente lo alcanzó. Desafortunadamente, Marte y Venus son luego divididos por Phebus., el dios del sol. Irrumpió apresuradamente a través de las puertas del palacio, mientras Venus y Marte todavía estaban en las cámaras de la cama, y alumbró la situación.
Cuando la ahora desamparada y casada Venus comenzó a llorar y a huir de la escena, Marte comenzó a llorar lágrimas de chispas y se preparó para una batalla con Febo. Si bien no tenía ninguna intención de luchar contra el Sol, Marte solo fue arrastrado hacia abajo por el peso adicional de su armadura. Cuando las ardientes chispas estallaron de los ojos de Mars, se puso el casco y comenzó a atarse la espada. Debido a que Mars estaba tan angustiado y abrumado, comenzó a temblar hasta el punto en que su armadura se rompió en varios pedazos. No estaba en condiciones de luchar contra Febo, por lo que Marte comenzó a seguir a Venus. Aunque el destino había determinado que los dos amantes nunca estarían juntos, Marte se vio obligado a seguir a Venus lentamente, mientras huía para evitar enfrentarse a Febo. Como Marte está abrumado por su armadura, no puede moverse lo suficientemente rápido como para reunirse con su amor.
El lamento de Marte es una lista de cinco partes de quejas que expresan los agravios de Marte con respecto a su ruptura amorosa con Venus. Sin embargo, Chaucer afirma que para quejarse hábilmente, debe haber una causa definida. Esencialmente, sin una razón específica, el hombre que se queja sería visto como un tonto. Marte, por otro lado, no carece de causa. Chaucer, en cambio, usa este tiempo para declarar el dolor que está experimentando Mars y, en lugar de esperar un remedio, espera declarar los motivos de la pesadez que está sintiendo:
El orden de compleynt exige con gran claridad
que si un wight lo pleyne lastimosamente,
hay motivo por el cual los hombres pleyne;
O los hombres pueden degradar la necedad
y los calamidades ; ay, eso no soy yo.
Por lo que la tierra y la causa de todos mis peyne,
para que mi agitado ingenio golpee a atteyne,
voy a reherse; no para tener redresse,
sino para declarar mi terreno de hevynesse. [3]
Primero, Marte comienza a recordar cómo Dios gobierna sobre toda la inteligencia y, aunque Marte le dio todo su servicio y lealtad, está destinado a no volver a ver a su amor nunca más. Esta sección se dedica a discutir los atributos beneficiosos de Venus. Si bien está bien dotada de fortuna y virtud y la melodía de todos los dulces instrumentos, Mars no puede ver más allá de este enamoramiento enamorado de una mujer a la que nunca volverá a ver. Sin embargo, su corazón le ha sido prometido a Venus y jura no volver a amar nunca más hasta que muera, ya que planea morir en su servicio; a menos que se le conceda piedad, nunca volverá a verla.