De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La conquista de América: la cuestión del otro es un libro de Tzvetan Todorov publicado por primera vez en 1982, que detalla el contacto de los colonos españoles con los nativos tras el "descubrimiento" de las Américas.

Todorov analiza textos y argumentos de personajes españoles como Pedro de Valdivia y Francisco de Vitoria . Todorov sostiene que este último "derriba las justificaciones contemporáneas de las guerras libradas en América, pero sin embargo concibe que las 'guerras justas' son posibles" para someter a los españoles "no sólo a la decisión sino también a su juez, ya que son ellos quienes seleccionan los criterios según los cuales se dictará el juicio; deciden, por ejemplo, que el sacrificio humano es consecuencia de la tiranía, pero la masacre no ". [1]

Ha sido descrito como "uno de los libros más provocativos de nuestro tiempo" por el profesor de antropología de Princeton Gananath Obeyesekere , en su libro de 1992 La apoteosis del capitán Cook que trata sobre un tema similar del contacto inicial entre las culturas occidentales e indígenas . [2] Obeyesekere también critica varios de los enfoques adoptados por Todorov y la dependencia de este último de las fuentes de los conquistadores españoles que son responsables de generar puntos de vista estereotipados sobre la " otredad " de la población nativa, estereotipos que Todorov, en parte, se propuso contrarrestar. [3]

El libro de Todorov fue traducido del francés al inglés por Richard Howard.

Notas [ editar ]

  1. ^ Todorov, Tzvetan. La conquista de América: la cuestión del otro . Harper y Row. págs. 148–150.
  2. Obeyesekere (1992, p. 16)
  3. Obeyesekere (1992, p.17)

Referencias [ editar ]