El cuarteto Cornelius
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El cuarteto Cornelius
Crónicas de Cornelio.jpg
Portada de la primera edición.
AutorMichael Moorcock
Titulo originalLas crónicas de Cornelio
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
SerieJerry Cornelius
GéneroFiccion literaria
EditorLibros de Avon
Fecha de publicación1977
Tipo de medioImprimir (tapa blanda)
Paginas974 págs
ISBN0-380-00878-5
OCLC3893119
Decimal Dewey823 / .9 / 14
Clase LCPZ4.M8185 Cq 1977 PR6063.O59

El Cornelius Quartet [1] es el nombre colectivo de lasnovelas de Jerry Cornelius de Michael Moorcock , aunque la primera edición de un volumen se tituló The Cornelius Chronicles . Se compone de The Final Program , A Cure for Cancer , The English Assassin y The Condition of Muzak . [2] La colección se ha mantenido continuamente impresa durante 30 años.

Las cuatro novelas están ambientadas en un "multiverso" alternativo siempre cambiante, pero siempre de moda, de revolucionarios anarquistas y agitación popart inglesa. Trazan las aventuras de una amplia gama de personajes recurrentes, en particular Jerry Cornelius y su hermana Catherine, Una Persson y el coronel Pyat . Los libros no son pura ciencia ficción ni pura fantasía , comentó el propio Moorcock: "Gran parte de mi trabajo se tomó prestado de la iconografía y el vocabulario de la ciencia ficción en la década de 1960, pero no clasificaría, por ejemplo, la tetralogía de Jerry Cornelius como una obra de género". . [3]

The Complete Review dijo que comprendía "un arco de aventuras de Jerry Cornelius, desde la (bastante) sencilla acción y aventura del primero, El programa final, hasta la suma metafísica de La condición de Muzak". Observa que "Cornelius es un superhéroe, pero con defectos. Es indestructible y, sin embargo, tiene debilidades. Es a la vez un ex jesuita y un físico. Fiestero y alma solitaria. Al final de la tetralogía es un mesías - otro papel para el que no es ideal ". [4]

Al revisar el volumen de 974 páginas, Matthew Wolf-Meyer notó su influencia en una gran cantidad de artistas contemporáneos de la música y la literatura, escribiendo que:

"Sería imposible negar las profundas influencias que han tenido las novelas de Jerry Cornelius de Michael Moorcock, no solo en los géneros de ciencia ficción y fantasía, sino también en la música popular , el cine y la televisión. O podría ser simplemente que Moorcock fue tan perfecto en sintonía con el advenimiento del posmodernismo que anticipó en sus escritos, en su estado de ánimo, lo que vendría, y todo el material que parece derivar del Cuarteto de Cornelius, en realidad, deriva del zeitgeist . Al leer la colección, para el lector en la cúspide del siglo XXI, actúa como una pieza histórica, postulando la influencia genealógica de una serie de obras más contemporáneas, desde la novela gráfica de Bryan Talbot Heart of Empire hastaEl álbum Outside de David Bowie ; Jerry Cornelius es esa fuente común de gran parte del arte popular posmoderno (británico) contemporáneo " . [5]

Moorcock escribió "Una nota sobre la tetralogía de Jerry Cornelius" en 1976 en la que describía la "lógica disciplinada" que sustentaba el trabajo como un todo unificado.

"Parte de mi intención original con las historias de Jerry Cornelius era 'liberar' la narrativa; dejarla abierta a la interpretación del lector tanto como fuera posible, involucrar al lector de tal manera que pusiera en juego su propia imaginación. El impulso fue probablemente el resultado de mi interés en Brecht , un interés que tenía desde mediados de los años cincuenta.
Aunque la estructura de la tetralogía es muy estricta (algunos podrían pensar que es demasiado mecánica), se espera que el alcance de la interpretación sea mucho más amplio que el de la novela convencional. La lógica subyacente también es muy disciplinada, particularmente en los últimos tres volúmenes. En mi opinión, una obra de ficción no debe contener nada que no contribuya al esquema general. Los caprichos que se encuentran en todos los libros son, de hecho, no al azar, no son meras presunciones, sino que hacen referencias internas. Es decir, mientras me esfuerzo por lograr el efecto de la aleatoriedad en un nivel, el efecto se logra mediante un sistema estrictamente controlado de referencias internas, juegos de palabras, ironías, saltos lógicos que no se puede esperar que siga un solo lector " . [ 6]

En una entrevista para la revista de ciencia ficción "The Zone", Moorcock comentó más tarde que las historias de la saga de Cornelius eran "más críticas y comentarios sobre su época que celebración, sabía que no había suficiente infraestructura política dura para hacer que el sentimiento se hizo realidad. Dije mientras sucedía que sabía que era una Edad de Oro . Sentí que no podía durar " . [7]

La colección fue publicada por primera vez como "The Cornelius Chronicles" en 1977 por Avon Books [8] y una versión revisada bajo este nombre apareció en 1979 con una introducción de John Clute . Apareció por primera vez bajo el título de "The Cornelius Quartet" en 1993 en Gran Bretaña y en 2001 en los Estados Unidos. Fue publicado como "Les Aventures de Jerry Cornelius" en Francia. [9] La edición estadounidense actual ISBN 978-1-56858-183-5 fue publicada por Four Walls Eight Windows en junio de 2001. La colección fue reeditada en 2013 por Gollancz con algunas revisiones adicionales. 

Notas al pie

  1. ^ "Cronología de Michael Moorcock" . complete-review.com . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  2. ^ Willett, Ralph (marzo de 1976). "Logro y promesa de Moorcock en los libros de Jerry Cornelius" . Estudios de ciencia ficción # 8 = Volumen 3, Parte 1 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  3. ^ "Biografía de Michael Moorcock - comentarios de Michael Moorcock:" . biography.jrank.org . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  4. ^ "La revisión completa" .
  5. ^ "reseñas de popmatters.com" . popmatters.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  6. ^ "En una vena más clara: una nota sobre la tetralogía de Jerry Cornelius" . TerminalCafe . 1976. Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  7. ^ "La entrevista de la Zona" . zone-sf.com . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  8. ^ "Las Crónicas de Cornelio 1ª publicadas" . isfdb.org . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  9. ^ "Primera entrada de Amazon Franch". amazon.fr . ISBN 2841721337. Falta o vacío |url=( ayuda )

Referencias

  • "Base de datos de ficción especulativa de Internet" . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  • "Miscelánea de Moorcock" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  • Brown, Charles N .; William G. Contento. "El índice de locus de la ciencia ficción (1984-1998)" . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  • Clute, John ; John Grant (1997). La enciclopedia de la fantasía . Nueva York: St. Martin's Press. págs. 658 págs. ISBN 0-88184-708-9.
  • Moorcock, Michael (1977). Las Crónicas de Cornelio (1ª ed.). EE.UU .: Avon Press. ISBN 0-380-31468-1.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Cornelius_Quartet&oldid=1052733207 "
Contribute a better translation