El Tribunal de Apelaciones (formalmente "Tribunal de Apelaciones de Su Majestad en Inglaterra", [4] comúnmente citado como " CA ", " EWCA " o " CoA ") es el tribunal más alto dentro de los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales , y el segundo en el sistema legal de Inglaterra y Gales sólo a la Corte Suprema del Reino Unido . [5] El Tribunal de Apelación fue creado en 1875, [6] y hoy comprende 39 Lord Justices of Appeal y Lady Justices of Appeal. [6]
El tribunal tiene dos divisiones, Penal y Civil, dirigidas por el Lord Chief Justice y el Master of the Rolls and Records of the Chancery of England respectivamente. Las apelaciones penales se conocen en la Sala Penal y las apelaciones civiles en la Sala Civil. La División de lo Penal también escucha las apelaciones del Tribunal de la Corona , mientras que la División de lo civil escucha las apelaciones del Tribunal del Condado , el Tribunal Superior de Justicia y el Tribunal de Familia . El permiso para apelar normalmente se requiere del tribunal inferior o del propio Tribunal de Apelación; y con permiso, la apelación adicional puede recaer en la Corte Suprema.
El sistema de apelación antes de 1875 era "caótico". El sistema de tribunales superiores constaba de 12 tribunales diferentes, con apelaciones sobre asuntos de derecho consuetudinario ante la Cámara del Tribunal de Hacienda , asuntos de cancillería ante el Tribunal de Apelaciones de la Cancillería y otros asuntos ante el Consejo Privado . Este fue objeto de una revisión por parte de la Comisión de Judicatura, establecida en 1867 para considerar la creación de un "Tribunal Supremo" (un Tribunal Superior y un Tribunal de Apelación). El resultado se publicó en 1869. La recomendación era que debería haber un sistema común de apelación de todas las divisiones del Tribunal Superior, con un conjunto limitado de apelaciones permitidas a la Cámara de los Lores . [7] Esta reforma fue implementada por las Leyes de la Judicatura, con la Ley de Jurisdicción de Apelaciones de 1876 otorgando un derecho de apelación casi ilimitado a los Lores. [8]
La nueva estructura legal proporcionó un solo Tribunal de Apelación, que escuchó las apelaciones de todas las diversas divisiones del nuevo Tribunal Superior de Justicia unificado . Solo escuchaba casos civiles: las oportunidades de apelar en casos penales permanecieron limitadas hasta el siglo XX. [9] En sus inicios, el Tribunal de Apelaciones dividía sus sesiones entre Westminster Hall para apelaciones de las divisiones de Common Law y Lincoln's Inn para apelaciones de Cancillería, Sucesiones, Divorcio y Almirantazgo, con cinco Lores Jueces. Tras la apertura de las Reales Cortes de Justicia en 1882, la Corte de Apelaciones se trasladó allí, donde permanece. Además de los Lores Jueces, el Lord Canciller, cualquier Lord Canciller anterior, el Lord Presidente del Tribunal Supremo , los Lores de Apelación en Ordinario , el Vicecanciller de la División de Cancillería y el Master of the Rolls también podían escuchar casos, aunque en la práctica solo lo hacía el Master of the Rolls. [10]
La ausencia de límites en las apelaciones ante la Cámara de los Lores fue motivo de gran preocupación: condujo a un conjunto adicional de apelaciones costosas y lentas del Tribunal de Apelaciones, que por lo tanto no podía tomar decisiones a sabiendas de que eran definitivas. . Las apelaciones de los tribunales de condado se consideraron de manera similar, ya que implicaron una apelación ante el Tribunal Superior de Justicia y la omisión del Tribunal de Apelación para una segunda serie de apelaciones a los Lores. Ley de administración de justicia (apelaciones) de 1934, un estatuto breve, resolvió ambos problemas claramente al abolir la apelación de las decisiones de los tribunales de condado ante el Tribunal Superior y en su lugar enviarlas automáticamente al Tribunal de Apelación, y al establecer que las apelaciones a los Lores solo pueden tener lugar con el consentimiento del Tribunal. de Apelación o de los mismos Lores. [11]