El crimen del inspector Maigret (otros títulos en inglés son Maigret and the Hundred Gibbets y The Hanged Man of Saint-Pholien ) es una novela del escritor belga Georges Simenon . [1] La versión original en francés Le Pendu de Saint-Pholien apareció en 1931: es una de las primeras novelas de Simenon protagonizada por el detective Jules Maigret .
Autor | Georges Simenon |
---|---|
Titulo original | Le Pendu de Saint Pholien |
Idioma | francés |
Serie | Inspector Jules Maigret |
Género | la novela policíaca |
Editor | A. Fayard |
Fecha de publicación | 1931 |
Tipo de medio | Impresión |
Precedido por | La muerte de Monsieur Gallet |
Seguido por | Una batalla de nervios |
En la historia, Maigret sigue a Bremen , Alemania, a un hombre que se comporta de manera extraña y luego se suicida; su investigación lo lleva a un grupo de hombres, ahora con diversas carreras, que se conocieron cuando eran estudiantes en Lieja , Bélgica.
Historial de publicaciones
La primera traducción al inglés, de Anthony Abbot , titulada El crimen del inspector Maigret , apareció en 1932, publicada por Covici, Friede en Nueva York. En 1963 , Penguin Books , OCLC 2438079 publicó una traducción de Tony White, Maigret and the Hundred Gibbets . Una traducción de Linda Coverdale , The Hanged Man of Saint-Pholien , apareció en 2014, publicada por Penguin Classics , OCLC 861356703 . [2]
Resumen
Mientras se encuentra en Bruselas por asuntos policiales, Maigret se da cuenta de un hombre desaliñado, que cuenta una gran cantidad de billetes y los envía como "Material impreso" a una dirección en París; intrigado, sigue al hombre en tren a través de Amsterdam hasta Bremen en Alemania. En la frontera alemana de Neuschanz , el hombre va a un buffet donde Maigret cambia su maleta barata por un suplente. En una habitación de hotel en Bremen, el hombre se suicida cuando descubre que le han cambiado la maleta. La maleta original contiene un traje viejo hecho en Lieja : no es del tamaño del muerto, y el análisis muestra que alguna vez estuvo cubierto de sangre.
En el depósito de cadáveres, Maigret conoce a Van Damme, un belga con un negocio de importación y exportación en Bremen, que parece estar interesado en el muerto.
En París, Maigret descubre que el hombre se llama Jean Lecocq d'Arneville y que la dirección a la que d'Arneville envió los billetes era su propia dirección, un hotel barato. Maigret va a Reims , donde se ha reconocido la foto de d'Arneville, impresa en periódicos. Fue visto con Émile Belloir, el vicepresidente de un banco. Al visitar Belloir, Maigret vuelve a encontrarse con Van Damme, junto con Janin, un escultor en París, y Jef Lombard, que tiene un negocio de fotograbados en Lieja. Una vez fueron estudiantes juntos en Lieja. Se alarman cuando Maigret les muestra la fotografía.
Maigret va a Lieja y visita el taller de Jef Lombard. Van Damme está ahí. La mención de Maigret del nombre de d'Arneville tiene una reacción de ambos. En la pared de la oficina de Lombard hay muchos bocetos que muestran a hombres ahorcados, dibujados por Lombard, dice, cuando tenía diecinueve años; algunos muestran la iglesia de St Pholien (L'église Saint-Pholien), en la ciudad.
En la comisaría de Lieja, Maigret encuentra un informe de esa época: Émile Klein fue encontrado colgado en la puerta de la iglesia de St Pholien. En la dirección de Klein, entre sórdidos edificios cerca de la iglesia, se encuentra con Van Damme, Belloir y Lombard. Tenían la esperanza de que Maigret aceptara el pago para retirar el caso. Belloir le dice a Maigret que cuando eran jóvenes eran miembros de un grupo, que se llamaban a sí mismos "Los Compañeros del Apocalipsis", que se reunían en esa habitación, un estudio alquilado por Klein, que era uno del grupo, para discutir ideas intelectuales radicales. Un día consideraron la idea de matar a alguien, y Klein apuñaló a otro del grupo, que murió. Más tarde, Klein fue encontrado ahorcado y el grupo dejó de reunirse.
Desde entonces, d'Arneville, el único miembro del grupo que no pudo superar el asunto, no había tenido carrera, pero chantajeó a los demás con el traje del hombre apuñalado; no usó el dinero, pero quemó los billetes.
Maigret, consciente de que tres de los hombres tienen hijos, no toma ninguna medida; dentro de un mes se cumplirán diez años desde que se cometió el delito y no será posible el enjuiciamiento.
Fondo
La idea de la historia se relaciona con un período en el propio pasado de Simenon, con muchos de los personajes, el escenario y los nombres estrechamente basados en las propias experiencias del autor cuando era un adulto joven en su ciudad natal. Nació y pasó sus primeros años en Lieja, y formó parte de un grupo de jóvenes de la ciudad, que se llamaban a sí mismos "La Caque", que tenían un estilo de vida bohemio ; se reunieron para leer en voz alta las obras de los escritores que les interesaban y cuestionaron la moral convencional. El grupo era cercano - "La Caque" era una referencia a una especie de barril de pescador utilizado para empacar y transportar arenque - y adoptaron el símbolo del ahorcado. Un miembro, un pintor y amigo de Simenon llamado Joseph Kleine, fue encontrado colgado de la puerta de la iglesia de St Pholien: aparentemente fue un suicidio, pero se sospechaba de asesinato. [3]
Referencias
- ^ Dans les pas de Georges Simenon . Editions du CEFAL. 2003. p. 14. ISBN 978-2-87130-134-9.
- ^ Bibliografía de Maigret , consultado el 14 de febrero de 2016.
- ^ Carter, David. El bolsillo esencial Georges Simenon . The Pocket Essentials , 2003.